#26 Verlage in Afrika. Im Gespräch mit dem nigerianischen Thriller-Autor Femi Kayode

Hier kommen die Buchtipps fürs Frühjahr! Ich habe mit der Kinderbuchautorin Andrea Karimé die Vorschauen der Verlage gewälzt. Spoiler: Ein paar schöne Überraschungen sind dabei. Und ein paar bittere Enttäuschungen.

In „The Old Man and the Pub“ geht es um einen Mann aus Malawi, der in Genf einen Irish Pub betreibt und dem finanziell das Wasser bis zum Hals steht - bis er einen unerwarteten Anruf bekommt.

Happy Black Story Month 2024! Mit diesem Podcast frage ich mich oft - where do I even start? Manchmal ist die Antwort darauf leicht: am Anfang. Deswegen blicke ich in dieser Folge zurück zu den Anfängen der afrodeutschen Community und zu der Frau, die diese Bewegung inspiriert und geprägt hat wie keine andere: Audre Lorde. Die Essays der Dichterin und Aktivistin sind heute, in Zeiten von Black Lives Matter, aktuell wie nie. Neu ist, dass die großen Verlage sie entdeckt haben, sich um ihre Texte reißen. Was ist dran am großen Audre Lorde Boom? Wie hat sie feministische und antirassistische Kämpfe beflügelt, damals in den 80ern? Und wie kann ihr Vermächtnis uns dabei helfen, Lösungen im Hier und Jetzt zu finden?

Darüber habe ich mit der sensationellen Dr. Marion Kraft, langjährige Weggefährtin von Audre Lorde und eine ihrer Hauptübersetzerinnen in Deutschland, gesprochen. Viel Spaß beim Hören!

LITERATUR:

Audre Lorde, Die Quelle unserer Macht @unrastverlag (Neuauflage 2021)

Marion Kraft, Empowerment und Widerstand. Inspirierende Begegnungen mit Audre Lorde, @w_ortenundmeer Verlag (2021)

Audre Lorde, Sister Outsider, @hanserliteratur (2021)

Marion Kraft: Empowering Encounters with Audre Lorde, Unrast Verlag (2018) 

Marion Kraft: Kinder der Befreiung. Transatlantische Erfahrungen und Perspektiven Schwarzer Deutscher der Nachkriegsgeneration, Unrast Verlag (2015)

May Ayim, Katharina Oguntoye, Dagmar Schultz (Hg.): Farbe bekennen. Afrodeutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte, Unrast-Verlag, Neuauflage 2020

Audre Lorde: A Burst of Light: Essays, Dover Publications Inc (2017), auf Deutsch: Ein strahlendes Licht, Kampa Verlag, (ab Okt. 2021)

Film: Audre Lorde, The Berlin Years 1984 - 1992 (2012, Dagmar Schultz)

Für mehr Literatur-Tipps folgt mir auf Instagram: my.poc.bookshelf.de

.............................
Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Ich lese die Kurzgeschichte „Billig, schnell, macht satt“ aus dem neu auf Deutsch erschienen Storyband „Von Geistern und Schatten“ (btb Verlag) von Roxane Gay. 

Enjoy!

Instagram: 
my.poc.bookshelf.de

.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Brigitte Malungo ist deutsch-angolanische Sprachwissenschaftlerin und Autorin von "Bittersüßes Chaos" und "Meine Haut packt aus", zwei schmale Bücher, in denen Brigitte autofiktional aus dem Alltag einer Schwarzen Frau erzählt. 

Wir haben gesprochen über Dating Fails, gebrochene Herzen und Rassismus auf Tinder, & Co. Über Bleaching Cremes. Und über all die schönen Verbindungen, die entstehen, wenn man sich traut, die eigenen Wahrheiten zu erzählen.

"Bittersüßes Chaos" und "Meine Haut packt aus" sind im Rahmen von Schreibwerkstätten entstanden und sind erschienen bei story.one.

Instagram: 
brigitte.malungo_autorin
my.poc.bookshelf.de

.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Viola Davis stammt aus armen Verhältnissen und einem kaputten Elternhaus. Als Mädchen hat sie körperliche Gewalt erfahren, rassistische Attacken überlebt. Später hat die Welt ihr weis machen wollen, sie sei hässlich und könne als dark-skinned Frau keine Karriere als Schauspielerin machen.

Heute gehört Viola Davis zur A-Riege in Hollywood: Ikonisch war sie als Annaliese Keaton in "How To get Away with Murder", sie spielte die Hauptrolle in "The Help" und in "Fences" an der Seite von Denzel Washington. In "The Woman King" hat sie sich und dark-skinned Schauspieler*innen in Afrika und der Diaspora ein Denkmal gesetzt, ein Film, den aufgrund der vielen Schwarzen Darsteller*innen jahrelang niemand produzieren wollte. 

In dieser Podcast-Folge erzähle ich euch von einem super spannenden Artikel aus dem New York Times Magazine, in dem die preisgekrönte Journalistin Jazmine Hughes darüber schreibt, wie sie sich  immer wieder mit Viola Davis getroffen hat, um mit ihr über ihr Leben und, 2022 ganz aktuell, ihre Autobiografie  "Finding Me" zu sprechen.

Mega personality die Frau, hört rein und holt euch eine fette Portion Inspiration ab. 

Instagram: my.poc.bookshelf.de
.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Betiel Berhe ist Ökonomin und Social Justice Trainerin. In ihrem Buch "Nie mehr leise. Die neue migrantische Mittelschicht" zeigt sie, ausgehend von ihrer eigenen Biografie als Bildungsaufsteigerin, wie  ethnische und soziale Herkunft folgenschwer zusammenhängen. Warum nur wenige Menschen aus der Arbeiter*innenklasse den Aufstieg schaffen. Und warum, einmal angekommen in der Mittelstandsblase, der Weg oft noch nicht zu Ende ist. 

Instagram: my.poc.bookshelf.de
.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

In der neuen Podcast-Folge lese ich aus „Neue Töchter Afrikas“: Lesley Lokko ist eine schottisch-ghanische Autorin, Architektin und aktuell die Kuratorin der diesjährigen Architektur-Biennale in Venedig. 

In ihrem Essay „Nicht mehr als drei, bitte“ schreibt sie über die Zusammenhänge von Architektur und Literatur, übers Schwarz Sein zwischen Europa und Afrika, über afrikanische Literaturen und was das bitteschön überhaupt heißen soll.

"Neue Töchter Afrikas. 30 Stimmen" ist erschienen im Unrast-Verlag.

Instagram: my.poc.bookshelf.de
.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Schwarz-Weiß Denken schwer gemacht: Twyla und Roberta sind acht Jahre alt und lernen sich im Kinderheim kennen, in Upstate New York der 50er Jahre. Eine der beiden Mädchen ist weiß, die andere Schwarz, aber: wer ist wer? Toni Morrison, die Pulitzerpreis- und Nobelpreisträgerin, hat diese Kurzgeschichte sehr treffend ein Experiment genannt, ein Experiment das mit unseren Erwartungen spielt, uns den Spiegel vorhält und uns am Ende, das zumindest wäre meine Hoffnung, einen Tick demütiger durchs Leben gehen lässt. 

Ich lese den Anfang aus "Rezitatif", 2023 erstmals auf Deutsch erschienen im Rowohlt Verlag, mit langem Nachwort von Zadie Smith.

Insta My Poc Bookshelf: my.poc.bookshelf.de
.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Letztes Jahr im August habe ich den nigerianischen Thriller-Autor Femi Kayode zu seinem heftigen und sehr lesenswerten Buch „Lightseekers“ interviewt - das ganze ist Teil einer Trilogie und ich warte schon auf den zweiten Teil der Krimireihe rund um den psychologischen Berater der Polizei Dr. Philipp Taiwo.

Da nicht jeden Tag ein nigerianischer Bestseller-Autor in Berlin ist, der für mich Zeit hat, hab ich es mit Femi Kayode etwas überstrapaziert und ihm noch ganze viele Fragen zum Verlagswesen in Afrika gestellt. Denn was mir immer wieder auffällt: die meisten Bücher von Schwarzen Autor*innen erscheinen nicht in Verlagen vom Kontinent, sondern in der Diaspora, bei US-amerikanischen oder europäischen Verlagen. I wanna know WHY.

Dieses Interview könnt ihr in dieser Folge hören, sehr informativ, originell und mit sparkly-inspiring thoughts. Femi Kayode  kann halt auch nicht anders.

Insta Femi Kayode: @femikayode_author
Insta My PoC Bookshelf: my.poc.bookshelf.de

.............................

Art Work: Hélène Baum-Owoyele

Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band