A New Beginning　新しい始まり

In the fall of 2022, I finally returned home for the first time in three years!
2022年の秋に、3年ぶりにやっと日本に帰れました！

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

In the fall of 2022, I finally returned home for the first time in three years!
2022年の秋に、3年ぶりにやっと日本に帰れました！

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

How were your high school days? In the previous and this episode, I talk about the struggles I experienced during my high school years and the people who supported me.
皆さんの高校生活はどんなものでしたか。前回と今回に渡り、私の高校生時代に経験した大変だったことと、支えてくださった方々のことをお話しました。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

----------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

How were your high school days? In the previous and this episode, I talk about the struggles I experienced during my high school years and the people who supported me.
皆さんの高校生活はどんなものでしたか。前回と今回に渡り、私の高校生時代に経験した大変だったことと、支えてくださった方々のことをお話しました。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

This episode is about one of the college students I had the honor of hosting here on Maui and that he has become an elementary school teacher.
今回のエピソードは、過去にマウイでお世話をさせていただいたある大学生と、彼が小学校教員になったというお話です。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

This episode is about the Odissi dance recital held at the end of 2021. Odissi is one of the classical Indian dance forms.
今回のエピソードは、2021年末に行われたオディッシィダンスの発表会についてです。オディッシィダンスはインドの古典舞踊の一つです。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

This episode is about the night watchers I met during my high school years while struggling with an eating disorder.
今回のエピソードは、私が高校時代に摂食障害を経験していた頃に出会った「夜守り（よもり）」さんたちのことです。

I could meet them because I learned from my mother to look into the "luminous place" flowing deeply within each of us and to meet people in that place.
彼らに出会えたのも、母から人々の根底に流れるキラキラしているところを見つめて出会っていくことの大切さを学ばせてもらったからです。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

This story is about my deceased grandma calling me back in my dream.
今回は、亡（な）くなった祖母（そぼ）が夢（ゆめ）の中で電話をしてくれたときのことです。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

This story is about a phone call I had with my dad after my grandma passed away.
今回（こんかい）は、祖母（そぼ）が亡（な）くなったあとの父との電話（でんわ）のお話です。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。

This story is about my grandma.
今回は、私のおばあちゃんのことをお話しします。

When we hit our pinky toe against a corner of the furniture, we curl up, gasp for breath, and release the pain through the mind and body, right?
足の小指を家具の角などにぶつけたとき、体を丸めて呼吸に集中して、じーっと痛みを分散させようとしますよね。

Well, that's what I did for two weeks in June 2020 because my grandmother passed away.
2020年6月に祖母が亡くなったあと、2週間ほどそのようにして過ごしておりました。

This podcast is made for Japanese and English language learners and people who are not necessarily learning either language.
このポッドキャストは、日本語をもしくは英語を学ばれている方用のポッドキャストです。また、どちらの言語も学んでいないという方にも楽しんでいただければ幸いです。

You can see how each episode is structured here. Also, you will see both English and Japanese transcripts.
それぞれのエピソードがどのような作り/流れになっているかは、こちらをご覧ください。ウェブサイトでは原文が日本語と英語の両方で読めるようになっています。

On YouTube, you can listen to each episode with subtitles if you like.
YouTubeでは字幕付きでポッドキャストをお聞きになることも可能です。

• Newsletter Sign Up
• Instagram
• Blog
• YouTube
• FB Page
• Twitter

------------------------------------
The beautiful intro and outro music was created by Joseph McDade.
私どものポッドキャストの始めと終わりに使わせていただいているピアノの音は、ジョセフ・マックデイドさんの作品です。