Logo

    Episode 1: We Call It Home

    en-usFebruary 24, 2022
    What was the main topic of the podcast episode?
    Summarise the key points discussed in the episode?
    Were there any notable quotes or insights from the speakers?
    Which popular books were mentioned in this episode?
    Were there any points particularly controversial or thought-provoking discussed in the episode?
    Were any current events or trending topics addressed in the episode?

    About this Episode

    In Season 3 of the Queens Memory podcast, “Our Major Minor Voices,” we feature stories from our neighbors of Asian descent in Queens, New York. 

     

    Too often, these voices are deemed “minor” – as in “of a minority.” But in this series – as in our borough – they are a major force. One in four Queens residents identifies as Asian-American. 

     

    In this episode, Executive Producer Melody Cao chronicles the turmoil these communities are experiencing in the present, as well as the richness of their pasts in our borough.

     

    If you’re listening with others and want to discuss, here are some guiding questions: 

     

    What does ‘HOME’ mean to you?
    When did you start to call Queens home?
    What makes Queens feel like home to you?

     

    Resources mentioned in the episode can be found below:


    Asian American / Asian Research Institute, CUNY
    Asian American Center in Queens College
    Chinese-American Planning Council

     

    This episode was produced by Melody Cao in conjunction with Anna Williams and Natalie Milbrodt. It was hosted by J. Faye Yuan.

     

    Mixing and editing by Cory Choy with music composed by Elias Ravin. 

     

    Special thanks to Wayne Ho, Joyce Moy, and Madhulika Khandelwal

     

    The news clips quoted in the episodes are from:

     

    “Anti-Asian Attacks in NYC Woman Arrested in Spree of Beatings ” — News 4 Now, July 23 2021;
    “Anti-Asian incidents top 6,000 since start of pandemic” — CBS Evening News, May 6 2021;
    “Asian woman struck in head with rock in Queens; Police investigating as possible hate crime” — ABC 7 Eyewitness News, November 27 2021;
    “Hate Crimes Against Asian Americans On The Rise” — NBC News Now, February 20 2021

     

    This podcast has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Democracy demands wisdom. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this episode are those of its creators and do not necessarily reflect the official policy or position of National Endowment for the Humanities, Queens Public Library, the City University of New York, or their employees.

    Recent Episodes from Queens Memory: Our Major Minor Voices

    Episode 10: Things That Brought Us Together

    Episode 10: Things That Brought Us Together

    Listening back to all 8 episodes, I realize we’ve created a multilingual memory book that speaks to how far we’ve come as a borough and how far we still have to go. 


    This memory book would not be complete without hearing from the producers themselves whose deep connections to their communities allowed unique access and intimate encounters. 


    In the final episode, we bring them together to discuss the making of “Our Major Minor Voices.” 


    This episode was produced by Melody Cao in conjunction with Anna Williams and Natalie Milbrodt. It was hosted by J. Faye Yuan.


    Mixing and editing by Cory Choy with music composed by Elias Ravin. 


    This podcast has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Democracy demands wisdom. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this episode are those of its creators and do not necessarily reflect the official policy or position of National Endowment for the Humanities, Queens Public Library, the City University of New York, or their employees.

    Episode 9: The Greatest Inheritance

    Episode 9: The Greatest Inheritance

    This episode is also available in Bangla. You can find it in our podcast feed. 

    यो शृंखलाको नेपाली संस्करण  हाम्रो पडकास्टको फिडमा उपलब्ध छ।

     

    In this episode, we hear the stories of two New Yorkers from Bangladesh who have devoted much of their life’s work to preserving and nourishing the Bangla language among the Bengali community in Queens.


    The first story is about Naznin Seamon, a poet and teacher. In addition to writing poetry in Bangla and English, Naznin is a proud Bangladeshi and teaches her students not only about the Bangla language but also about the history, traditions, and culture.


    In the second segment, we’ll hear from Hasan Ferdous, a journalist and retired UN official, who tells us about the origins of the boimela, or Bengali book fair, in Queens, and what the Bangla language has meant to his own life. 

     

    If you’re listening with others and want to discuss, here are some guiding questions: 

     

    1. How do you integrate different languages into your daily life?
    2. How do you think we can create a city or society that is more friendly to English language learners?
    3. What does the Shahid Minar represent, and why is it so important?
    4. Recall a time when language has confused you. How did you feel? In what ways was it similar/different to the way Naznin describes feeling when she heard the word "lemme?"

     

    Resources mentioned in the episode can be found below:

     

    This episode was produced by Trisha Mukherjee in conjunction with Melody Cao, Anna Williams, and Natalie Milbrodt. It was hosted by J. Faye Yuan.


    Mixing and editing by Cory Choy with music composed by Elias Ravin. 


    Voiceover work by Naznin Seamon, Saud Choudhury, and Mita Ganguly.


    Special thanks to Dwijen Bhattacharjya.


    This podcast has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Democracy demands wisdom. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this episode are those of its creators and do not necessarily reflect the official policy or position of National Endowment for the Humanities, Queens Public Library, the City University of New York, or their employees.

    Episode 9: আমাদের সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার

    Episode 9: আমাদের সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার

    This episode is also available in English. You can find it in our podcast feed.

    এই পর্বটি ইংরেজিতেও পাওয়া যায়। আপনি এটি আমাদের পডকাস্ট ফিডে খুঁজে পেতে পারেন।

     


    এই পর্বে, আমরা বাংলাদেশের দুই নিউইয়র্কবাসীর গল্প শুনি যারা কুইন্সের বাঙালী সম্প্রদায়ের মধ্যে বাংলা ভাষাকে সংরক্ষণ ও লালন করার জন্য তাদের জীবনের অনেক কাজ উৎসর্গ করেছেন।


    প্রথম গল্পটি কবি ও শিক্ষক নাজনীন সিমনকে নিয়ে। বাংলা এবং ইংরেজিতে কবিতা লেখার পাশাপাশি, নাজনীন একজন গর্বিত বাংলাদেশী এবং তার ছাত্রদের শুধু বাংলা ভাষাই নয়, ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কেও শেখায়।


    দ্বিতীয় বিভাগে, আমরা হাসান ফেরদৌসের কাছ থেকে শুনব। তিনি একজন সাংবাদিক এবং জাতিসংঘের অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা যিনি কুইন্সে বোইমেলার উৎপত্তি এবং বাংলা ভাষা তার নিজের জীবনের অর্থ কী তা আমাদের জানান।

     

    পর্বে উল্লিখিত সংস্থানগুলি নীচে পাওয়া যাবে:

     

    এই পর্বটি মেলোডি কাও, আনা উইলিয়ামস এবং নাটালি মিলব্রোডট-এর সাথে যৌথভাবে ত্রিশা মুখার্জি প্রযোজনা করেছিলেন। এটি হোস্ট করেন জে. ফায়ে ইউয়ান।


    ইলিয়াস রাভিনের সংগীতের সাথে কোরি চয়ের মিশ্রণ এবং সম্পাদনা।


    ভয়েসওভারের কাজ করেছেন নাজনীন সিমন, সৌদ চৌধুরী এবং মিতা গাঙ্গুলী।


    দ্বিজেন ভট্টাচার্যকে বিশেষ ধন্যবাদ।


    এই পডকাস্টটি আংশিকভাবে ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য হিউম্যানিটিজ দ্বারা সম্ভব হয়েছে: গণতন্ত্র জ্ঞানের দাবি রাখে৷ এই পর্বে প্রকাশিত মতামত, ফলাফল, উপসংহার বা সুপারিশগুলি এর নির্মাতাদের এবং অগত্যা জাতীয় সরকারী নীতি বা অবস্থানকে প্রতিফলিত করে না মানবিক, কুইন্স পাবলিক লাইব্রেরি, সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক বা তাদের কর্মচারীদের জন্য এনডাউমেন্ট।

    Episode 8: आगे की ओर

    Episode 8: आगे की ओर

    क्वीन्स मेमोरी पॉडकास्ट का ये एपिसोड हिन्दी में है. अगर आप अँग्रेज़ी में सुनना चाहे, तो कृपया हुमारे पॉडकास्ट फीड पे जाए. 

    This episode is also available in English. You can find it in our podcast feed. 


    जैक्सन हाइट्स के 73र्ड स्ट्रीट पर उन्नीसो साठ में बनी एक बिल्डिंग है. न्यू यॉर्क के हिसाब से यह ज़्यादा पुरानी तो नही है, पर इन साठ कुछ सालों में जैक्सन हाइट्स बिल्कुल बदल चुका है, और अभी भी बदलता जा रहा है. इस एपिसोड में हम इसी बिल्डिंग में रहने वाले तीन लोगों की कहानी सुनेंगे. उसके बाद हम जैक्सन हाइट्स से कुछ दूर ग्लेन ओक्स में रहने वाली जसलीन कौर की कहानी सुनेंगे, एक चौबीस साल की सिख पंजाबी इम्मिग्रेंट जिसने 2021 के ऐतिहासिक न्यू यॉर्क सिटी काउन्सिल चुनाव में लड़ा.

     

    क्वीन्स मेमोरी पॉडकास्ट क्वीन्स मेमोरी प्रॉजेक्ट का प्रोडक्षन है. यदि आप इस एपिसोड और पिछले सीज़न्स के ट्रांसक्रिप्ट्स और शो नोट्स देखना चाहे, तो कृपया https://queensmemory.org/podcast/ पे जायें. 


    यह पॉडकास्ट नॅशनल एंडाउमेंट फॉर द आर्ट्स: डेमॉक्रेसी डिमांड्स विस्डम की सहायता से मुमकिन हो पाया है. इस एपिसोड में पेश किए गये विचार एपिसोड में शामिल व्यक्तिओ के अपने हैं, ना कि नॅशनल एंडाउमेंट फॉर द ह्यूमनिटीस, क्वीन्स पब्लिक लाइब्ररी, द सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू यॉर्क, और उनके कर्मचारियों का.

    Episode 8: Looking Ahead

    Episode 8: Looking Ahead

    This episode is also available in Hindi. You can find it in our podcast feed. 


    क्वीन्स मेमोरी पॉडकास्ट का ये एपिसोड अँग्रेज़ी में है. अगर आप हिन्दी में सुनना चाहे, तो कृपया हुमारे पॉडकास्ट फीड पे जाए. 


    This episode brings us stories from different generations of Queens residents, from the 1970s to the present day. Each guest recounts their unique journey to calling Queens home. 


    Resources mentioned in the episode can be found below:

     

     

    This episode was produced by Indranil Choudhury in conjunction with Melody Cao, Anna Williams, and Natalie Milbrodt. It was hosted by J. Faye Yuan.


    Mixing and editing by Cory Choy with music composed by Elias Ravin. 


    Special thanks to Jaslin Kaur.


    This podcast has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Democracy demands wisdom. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this episode are those of its creators and do not necessarily reflect the official policy or position of National Endowment for the Humanities, Queens Public Library, the City University of New York, or their employees.

    Episode 7: Mother Tongue

    Episode 7: Mother Tongue

    This episode is also available in Tibetan. You can find it in our podcast feed. 


    For Tibetans in their native country and around the world, preserving the Tibetan language means preserving their culture. Since the Chinese occupation of Tibet in 1959, these vital parts of Tibetan identity have been under grave threat. 


    For the past six decades, Tibetan refugees have managed to keep their culture alive in India, where they formed a democratic exile government once headed by the Dalai Lama. Since the US Immigration Act of 1990 provided immigration visas to 1000 of these refugees, exiled Tibetans have made homes away from home in America as well. 


    In this episode, we’ll hear how the sizable Tibetan community in Queens has managed to preserve their mother tongue.


    Resources mentioned in the episode can be found below:

     

    1. Tibet Action Institute
    2. Tibetan Community of New York
    3. Yindayin Coaching
    4. Tendor’s Songs


    This episode was produced by Tenzin Tsetan Choklay in conjunction with Anna Williams, and Natalie Milbrodt. It was hosted by J. Faye Yuan.


    Mixing and editing by Cory Choy with music composed by Elias Ravin. 


    Voiceover work by Tenzin Sangmo and Dan Harumi.


    Additional music by Tenzin Dorjee (Tendor).


    Special thanks to Tibet Action Institute, Tibetan Community of New York, Yindayin Coaching Center, and Yodon Thonden. 


    This podcast has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Democracy demands wisdom. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this episode are those of its creators and do not necessarily reflect the official policy or position of National Endowment for the Humanities, Queens Public Library, the City University of New York, or their employees.

    Episode 7: མ་སྐད།

    Episode 7: མ་སྐད།

    ལེ་ཚན་དེ་དབྱིན་སྐད་ནང་ལ་ཡང་་སྒྲ་འཇུག་ཞུས་པ་ཡོད་རེད།

    ཁྱེད་ནས་ང་ཚོའི་སྒྲ་སྒམ་ནས་རྙེད་ཀྱི་རེད།


    ཕྱི་ལོ། ༡༩༥༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་བཙན་འཛུལ་བྱས་པ་ནས་བཟུང་། བོད་མི་ཚོར་སོ་སོའི་ངོ་བོ་རྩ་རླགས་འགྲོ་རྒྱུའི་ཉེན་ཚབས་ཤིག་སླེབས་ཡོད་དུས། གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་བོད་མི་ཚང་མས་རང་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབས་སླད་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབས་ཞུ་རྒྱུར་གལ་གངས་འཛིན་བཞིན་ཡོད། 

    འདས་པའི་ལོ་ངོ་དྲུག་བཅུའི་རིང་། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོས་རྒྱ་གར་ནང་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དབུ་ཁྲིད་འོག མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ལྡན་པའི་བཙན་བྱོལ་གཞུང་ཅིག་འཛིན་སྐྱོང་ཐུབ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ། ༡༩༩༠ ཐམ་པ་ལོའི་ཨ་རིའི་ཕྱི་མི་ལེན་རྒྱུའི་བཅའ་ཡིག་འོག་བོད་མི་གཅིག་སྟོང་ཅིག་ཨ་རིར་ལེན་ཡོད་པ་དང་། དུས་དེ་ནས་ད་བར་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་ཨ་རིར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་གནས་སྤོ་གནང་ཡོད་པ་རེད།


    དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་འདིའི་ནང་ང་ཚོའི་ལེ་ཚན་གཙོ་སྐྱོང་བ་བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན་ཕྱོགས་ལས་ལགས་ཀྱིས། Queens ས་ཁུལ་གྱི་བོད་མི་ཚོས་སོ་སོའི་སྐད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་གང་འདྲ་གནང་གི་ཡོད་པའི་སྐོར་ཆེད་སྒྲིག་གནང་བ་ཞིག་གསན་རོགས་གནང་།


    ཁྱེད་ནས་ལེའུ་འདིའི་ནང་ཁུན་སི་གནས་ཞུགས་བོད་མི་ཉུང་ཤས་ཤིག་གིས་རང་གི་མ་སྐད་རྒྱུན་འཛིན་གནང་ཕྱོགས་ཐད་ལ་གསན་གྱི་རེད།


    ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་རྒྱུ་ཆ་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་པ་དེ་གཤམ་ལ་གཟིགས་ཀྱི་རེད།

     

    1. བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟེ་གནས་ཁང་
    2. ནེའུ་ཡོག་དང་ནེའུ་ཇར་སི་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་
    3. ཡིན་ད་ཡིན་ཟབ་ཁྲིད་ལྟེ་གནས་ཁང་
    4. བསྟན་རྡོར་ལགས་གྱི་གླུ་གཞས།

     

    ལེའུ་འདི་བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན་ཕྱོགས་ལས་ལགས་ཀྱིས། Anna Williams ལགས་དང་། Natalie Milbrodt ལྷན་དུ་ཆེད་སྒྲིག་གནང་བ་ཞིག་རེད། ང་བོད་སྐད་ནང་སྒྲ་འཇུག་ཞུ་མཁན་བསྟན་འཛིན་བཟང་མོ་ཡིན། རོལ་དབྱངས་ཆེད་སྒྲིག་པ། Elias Ravin ལགས་དང་། སྒྲ་ཕྱོགས་སྒྲིག་གནང་མཁན། Cory Choy རེད།

    དེ་དང་ལྷན་དུ་ང་ཚོས་ གཡུ་སྒྲོན་དོན་ལྡན་ལགས་དང་། བོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ལྟེ་གནས་ཁང་། ཡིན་ད་ཡིན་ཟབ་ཁྲིད་ལྟེ་གནས་ཁང་། ནེའུ་ཡོག་དང་ནེའུ་ཇར་སི་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་བཅས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་གང་ཡོང་གནང་བར་དམིགས་བསལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

     

    སྒྲ་སྒམ་གྱི་ལེ་ཚན་འདི་གཙོ་བོ་རྒྱལ་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་རོགས་བསྐྱོར་ཁང་ནས་མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་གནང་བ་ཞིག་རེད། མང་གཙོ་ལ་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་དགོས། སྒྲ་སྒམ་གྱི་ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་སྤེལ་བའི་བསམ་ཚུལ། གཟིགས་ཚུལ། མཇུག་སྡོམ་དང་། གཞན་གྱི་དགོངས་ཚུལ་གང་ཡིན་རུང་། དེ་ཚོ་རྒྱལ་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་རོགས་བསྐྱོར་ཁང་གི་བསམ་ཚུལ་ཡིན་དགོས་པའི་ངེས་པ་མེད།

    Episode 6: Tanáw

    Episode 6: Tanáw

    Gawa sa Ingles itong episode ng Queens Memory Podcast. Kung gusto ninyong makinig sa Tagalog, mahahanap ‘nyo rin ang bersyong iyon sa aming podcast feed.


    This episode is also available in English. You can find it in our podcast feed. 


    Sa maraming grupong Asyanong nakatira sa New York City ngayon, ang mga Pilipino ang pang-apat sa pinakamalaki. At higit sa kalahati sa kanila ay matatagpuan sa Queens.


    Sa episode na ito, maririnig natin ang mga kuwento mula sa "Little Manila" ng Woodside - isang kapitbahayan sa paligid ng Roosevelt Avenue mula sa 63th hanggang 70th Street. Umusbong itong "Filipino enclave" mula noong 1970s.


    Mga rekomendasyong binanggit sa episode:

     

    1. Woodside on the Move
    2. Little Manila Queens Bayanihan Arts
    3. Empire of Care by Catherine Ceniza Choy
    4. “The Sisterhood”on The Experiment podcast


    Si Rosalind Tordesillas ang nag-produce ng episode na’to, kasama sa paglikha sina Melody Cao, Anna Williams, at Natalie Milbrodt.


    Si Cory Choy ang nag-mix at edit, at si Elias Ravin ang nagsulat ng musika. 

     

    Mga nag-voiceover sa Tagalog:

     

    Jaime Aenlle

    Carlo Cruz

    Angela de Marie

    Paz Herrero

    Agnes "Bing" Magtoto

    Joel Rufino A. Nuñez

     

    Maraming salamat kay Jake Hofileña at Bing Magtoto sa tulong nila sa pagsalin. Narinig ‘nyo rin sina Joey Golja, Mary Jane de Leon, at John Bahia, na nagbahagi tungkol sa Little Manila. Salamat din kay Jaclyn Reyes para sa Mabuhay mural launch audio. 


    Bahagyang sinustentohan ang podcast na ‘to ng National Endowment for the Humanities: Democracy Demands Wisdom. Inaari ng mga tagalikha ng episode na ito ang mga pananaw, findings, konklusyon, o rekomendasyong ipinahayag dito. Hindi nangangahulugang ang mga iyan ay mga opisyal na patakaran o paninindigan din ng National Endowment for the Humanities, Queens Public Library, City University of New York, o ng kanilang mga empleyado.