Missing children - Eltűnt gyerekek

New research from Royal Children's Hospital in Melbourne shows the vast majority of children far exceed the national guidelines of no more than two hours of screen time a day.       -

A Melbourne-i Gyerekkórház kimutatta a gyerekek többsége jóval több időt tölt a képernyő előtt, mint az országos előírás.

The fall of a number of iconic Australian fashion brands highlights just how tough conditions have become for many retailers.      -

Egy híres ausztrál divatmárka eltűnése is mutatja, milyen kemények a követelmények a kereskedők, kisvállalkozók számára.

 

 

Hungarian broadcast break....    -

2017 június 18-tól július 28-ig szabadságolás miatt szünetel az SBS Rádió magyar adása. Ez alatt az időszak alatt csupán zenét sugároz a csatorna.

Being new to Australia often means adapting to a new language but also to new laws and possible fines.         -

Ausztráliában letelepedni nemcsak azt jelenti, hogy meg kell tanulni a nyelvet, de az ország törvényeit, szabályait is ismerni kell.

 

 

Peter Serenyi reports. -

Remekül hajráztak a magyarok a Vizes Világbajnokság utolsó két napján, forró volt a futam a Forma-1-es Magyar Nagydíjonés csordogál a magyar futballbajnokság, fogynak a jegyek az őszi válogatott meccsekre.

A landmark study has found, while some children may outgrow their allergies, they probably never will get rid of nut allergies.        -

Egy nagy jelentőségű kutatás úgy találta, hogy míg néhány gyerek kinövi az allergiáját, a mogyoró, a nut allergiától teljesen sosem lehet megszabadulni.

Housing affordability remains one of Australia's biggest concerns.        -

Bírta Ilona Sydney-ben az Északi partok közelében egy ingatlanközvetítő ügynökségen dolgozik.

 

Australia's first national survey of the rental market has revealed widespread fear and anxiety among tenants.      -

Ausztrália szerte a lakásbérlők 53%-uk elismerte, hogy un. rental stresszben, szorongásban élnek, főleg, mert fizetésük több, mint egy harmadát költik bérlésre.

Daniel Istvan Kiraly.     -

Király István Dániel.

New computer-generated images of missing Australian children as they would look today have been released at the National Portrait Gallery in Canberra.       -

Az Ausztráliában eltűnt gyerekekről számítógép segítségével módosított fotókat mutattak be. Vajon hogy néznek ki ma?