🇩🇿🎧 One two three, sauce algérienne, passeport... Allô 213 répond à vos questions

📽C’est sûrement le film que j’attends le plus en ce début d’année 2024. Et il sort enfin, le 21 février en France. C’est Bye Bye Tibériade, deuxième documentaire de la réalisatrice franco-algériano-palestinienne, Lina Soualem.

Après “Leur Algérie”, Lina Soualem creuse les mémoires de sa famille palestinienne, dans un film sensible, intime et d’une force rare. À l’aide d’archives personnelles et historiques, Lina Soualem esquisse le portrait d’une lignée de femmes, dont les trajectoires résonnent étrangement entre elles. Bref, c’est un film nécessaire, encore plus aujourd’hui, qui inscrit leurs mémoires dans le marbre pour toujours, qui lutte contre l’effacement de ces histoires. 

Dans cet épisode, Lina Soualem raconte son processus créatif, de l'importance d'inscrire les mémoires palestiniennes et de ses cinq sens de l’Algérie et de la Palestine.

Bonne écoute ✨

📧Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Pour aller plus loin:

👉 “La porte du soleil", de Elias Khoury.

👉 "1929 Palestinian riots", Middle East Eye.

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

-Bande annonce de Bye Bye Tibériade

-Hiam Abbas et Lina Soualem : "Le retour à la mémoire n'est pas toujours quelque chose de simple", France Inter

-Olive Branch, Elyanna

🎨 Je ne sais pas vous, mais j'avais l’impression que ce mois de janvier n’allait jamais se finir. J’avais besoin de m’évader, de voyager. Et finalement, lorsque l’on observe les peintures de Wafaa Benyamina, on se sent comme transporter de l’autre côté de la Méditerranée, dans les rues d’Oran, qu’elle sublime. Il y a quelques temps, elle a ouvert sa propre galerie virtuelle, sous la forme d’un compte Instagram, que je vous invite FORTEMENT à suivre: @benyaaart.

Dans cet épisode, Wafaa Benyamina parle de son rapport à l’Algérie et à la peinture, ce qu’elle met d’elle dans ses projets, de ses inspirations et de ses cinq sens de l’Algérie.

Bonne écoute ✨

📧Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Pour aller plus loin:

👉 “Baya, femmes en leur Jardin", le catalogue de l'exposition.

👉 L'exposition "Étienne Dinet, passions algériennes", à l'IMA.

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

-Wahran Wahran, Cheb Khaled

-Raoui, Souad Massi

-4 Chiffres, Flenn

⚽️ À l’occasion de la Coupe d'Afrique des Nations qui débute le 13 janvier en Côte d’Ivoire, je voulais absolument vous faire un épisode sur le thème du ballon rond. On a parlé des matchs Algérie-Égypte de 2009, du match Algérie-France de 2001... Mais il y a une autre période footballistique algérienne intéressante qu’on doit adresser. Car l’équipe d’Algérie qui s’élancera le 15 janvier contre l’Angola, est l’héritière d’une formation qui naît le 13 avril 1958, alors que l’Algérie n’est pas encore indépendante. On l’appelle le Onze de l’Indépendance et son histoire a tout d’un film.

Des joueurs algériens, indigènes, vivant et jouant en France, qui un soir se volatilisent, disparaissent du territoire… et ré-émergent de l’autre côté de la Méditerranée, dans une équipe, celle du Front de Libération. Ils rejoignent la lutte de l’indépendance à coup de coups francs et de dribbles. 

👉 Le Onze de l’Indépendance a-t-il fait avancer la lutte algérienne pour l’Indépendance?

🎙Pour répondre à ces questions, Donia Ismail a rencontré Stanislas Frenkiel, Maître de conférences des Universités et auteur de Le football des immigrés: France-Algérie, l'histoire en partage.

📧 Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Bonne écoute ✨

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

-Hafid Derradji face au But de Riyad Mahrez, CAN 2019

-Kassaman, hymne algérien

-3° - CI - le 13 mai 1958 et le retour de de Gaulle

-⚽ Équipe du FLN⚽Hommage a Rachid Makhloufi et toute l'équipe du FLN

-Le Onze de l'Indépendance, L'Équipe

🍽🇩🇿 C’est vrai qu’on ne connaît pas vraiment la cuisine algérienne. Enfin, si ON la connaît mais eux, les autres non. Pourtant, à l’image du pays, c’est une gastronomie riche qui mériterait que l’on s’y attarde un peu plus. C’est ce que fait, Hanane Abdelli à travers son restaurant, Mama Nissa à Paris, et plus récemment avec son livre, Goût d’Algérie (aux éditions Mango), qu’elle a co-écrit avec sa maman, Anissa, avec de sublimes photos d'Aline Princet.

✨Dans ce livre, mère et fille partage 60 recettes qui couvrent l’ensemble des wilayas algériennes, allant de la rechta blanche, au sviti et en passant par les incontournables sardines à la darsa. Ce qui est beau avec ce livre c’est qu’elles inscrivent dans le marbre des décennies d'histoires et de secrets dit à l’oral. C'est finalement, la parfaite solution à l’habituel, 3nik misanak, ton œil est la balance, que nos mères nous lancent.

🚨On s'excuse d'avance pour le problème de son !

Bonne écoute ✨

📧Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Pour aller plus loin:

👉 Marseille = cuisine algérienne? Un épisode de la série culinaire d'AJ+, La dalle, présentée par Yasmina Bennani.

👉L'épisode "Le couscous à l'agneau de Yasmine", du podcast des Racines et des plats d'Ouest France.

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

-Bahdja Bidha, Dahmane El Harrachi

-Les Héritières - Hanane (Mama Nissa), un reportage de Liiktv.

-Demain, c'est B3ID (Live session), TIF

📚 Il m’a fallu du temps avant de découvrir Assia Djebar. C'était il y a quelques années, dans une librairie parisienne. Je parcourais les étagères quand soudain, je tombe sur la mention “de l’Académie française” m’avait interpellée. Je me suis sentie honteuse de ne pas connaître cette si grande femme, première femme musulmane, maghrébine à entrer dans cette institution.

Peu voire pas du tout étudiée, Assia Djebar est pourtant un pilier de la littérature francophone et son œuvre riche et palpitante se trouve au Panthéon de la littérature.

👉 Pourquoi Assia Djebar est-elle si peu étudiée?

👉 Pour répondre à cette question, Donia ISMAIL a rencontré Faïza Zerouala,  journaliste et co-autrice de la sérieAssia Djebar, une pionnière immortelle publiée sur Médiapart.
 

📧 Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Bonne écoute ✨

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

-Extrait de Femmes d'Alger, de Kamal Dehane.

-Appel de l'Union générale des étudiants musulmans algérien du 19 mai 1956 

-Jean-Michel Apathie qui revient sur les enfummades, France 5 

-Hommage à Assia Djebar, Arte Journal  

-Assia Djebar (1936-2015), une vie entre deux rives, France Culture 

-El Barah, Guerouabi

Une fois par mois, Allô 213 vous présente L’top, une petite pastille qui revient sur une sortie, - un livre, un film, une série, une expo- avec son auteur ou son autrice. 

À l'occasion de la projection de "La Rockeuse du désert" au Festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec le dimanche 26 novembre, Donia Ismail rencontre Sara Nacer. Ensemble, elles reviennent sur cette icône du gnawa, Hasna El Becharia ; sur son parcours flamboyant, ses musiques qui suscitent chez certains la transe. Première musicienne à franchir les barrières sociales de cette culture, elle donne du pouvoir aux femmes de tous âges et amène les femmes algériennes à redéfinir leur rôle et à défier les normes culturelles. 

Bonne écoute ✨

📧Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Pour aller plus loin:

👉Le concert Arte de Gnawa Diffusion

👉L'Algérie vue du ciel, de Yann-Arthus Bertrand (France 2)

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:
- Bande annonce de La Rockeuse du Désert

- Maalem Hamid El Kasri, Moulay Ahmed / Lalla Aicha 

- Hesna El Becharia, Jinger Mama 

- Hesna El Becharia, Djaraïr Johara 

- L'Algérie vue du ciel,Yann-Arthus Bertrand 

🇩🇿 Vous commencez à avoir l’habitude: une semaine sur deux, ce n’est pas un gros épisode qui vous attend mais l’TOP, notre pastille de recommandation de productions 100% DZ.

🎧 Pour être honnête, j’avais préparé un épisode. Il était prêt à sortir, mais l’actualité en a décidé autrement. Alors cette semaine, on fait une petite entorse à la règle. Cette semaine, Allô 213 vous propose un épisode bonus et donc spécial en lien avec la situation actuelle en Palestine.

🇵🇸 Je pense parler pour beaucoup quand je dis que les images qui nous arrivent de Gaza nous bouleversent. Depuis le 7 octobre, on retient notre souffle, constamment. Je préfère être claire: chaque vie compte et nous pleurons chaque vie, des deux côtés.

✨Il y a une pancarte qui m’a fait énormément réfléchir. C’est Walid Cheikh qui l’a pris en photo, lors d’une manifestation en soutien aux Palestiniens, organisée à Oran. “Mes grands-parents étaient aussi désignés comme terroristes quand ils ont combattu la colonisation française.” Et c’est vrai que depuis le 7 octobre, la comparaison se répand de plus en plus, dans le milieu militant certes, mais surtout dans les cercles de chercheurs et universitaires qui travaillent sur la colonisation algérienne.

💬 Peut-on comparer le 1er novembre 1954 au 7 octobre 2023 ? Que cache cette utilisation effrenée du mot “terrorisme” pour qualifier les Palestiniens ? Le parallèle avec l’Algérie aide-t-il à comprendre ce qui se joue aujourd’hui en Palestine?

👉 Pour répondre à ces questions, j’ai interrogé Muriam Haleh Davis, professeur associate en Histoire à l’Université de California, Santa Cruz, spécialiste de la colonisation française en Algérie.

📧 Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Bonne écoute ✨

CRÉDITS

- Mustafa Barghouti sur CNN

- Toussaint Rouge en Algérie, INA 

- Abdelaziz Boutelfika, alors Ministre des Affaires étrangères, sur le soutien palestinien (1967) 

- L'histoire coloniale derrière la guerre Israël-Palestine, Histoires Crépues
- Rajeen 

-Edward Saïd and Palestine, documentaire (1988)

RESSOURCES

- Israël Palestine, l'égalité ou rien, Edward Saïd

- Jenin, Jenin, Mohammed Bakri

- OLP: vers l'État palestinien, Alain Gresh

- Boire la mer à Gaza, d'Amira Hass
- Journal of Palestine Studies

- Gaza: articles pour Haarets 2006-2009, Gideon Lévy

- Itinéraires de Paris à Jérusalem: La France et le conflit israélo-palestinien, Farouk Mardam et Elias Sanbar

- L'identtié palestinienne: La construction d'une conscience nationale moderne, Rachud Khalidi

- Les révolutionnaires ne meurent jamais, Georges Habache

📸 Walid Cheikh

🇫🇷Il y a parfois des débats qui tournent en boucle à la télévision, dans les médias ; des débats creux mais récurrents en France.

Celui sur le voile est l’un d’eux. Alors pour étouffer les voix ignorantes, ce débat franco-français a besoin qu’on le remette dans un contexte pour comprendre l’hystérie qui agite nos médias et notre classe politique. Car ce qui se joue aujourd’hui ne peut être lu sans ce contexte précis. Le débat du voile en France s’inscrit dans une historicité du voile, dans celle du colonialisme. Il prend ses racines en Algérie française et devient un “problème” une fois que la guerre d’Indépendance éclate. C’est cet héritage colonialiste qui est réactivé aujourd’hui sur nos plateaux. 

L’obsession du voile est-elle une fabrication coloniale ?

👉 Pour répondre à cette question, Donia ISMAIL rencontré Nacira Guénif,  sociologue et anthropologue, autrice de l'essai Des beurettes paru en 2003 et professeure à l’unviersité Paris VIII.

📧 Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Bonne écoute ✨

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

- Julien Odul au Conseil régional de Bourgogne Franche-Comté

- "Hijab dans le foot: Marleix interpelle Borne"

- Marine Le Pen sur LCI 

- Edward Saïd, pionnier du postcolonialisme , France Culture 

- Quand la France dévoilait de force des musulmanes en Algérie, Le Monde 

- Toussaint Rouge en Algérie  - Archive INA

- EMSI aide à l'émancipation des musulmans 

- Femmes dans la guerre d'Algérie, portrait de deux combattantes de l'ombre, BFMTV 

- Les porteuses de feu de la bataille d'Alger, Canal Algérie 

- Kassaman, hymne de l'Algérie 

Une fois par mois, Allô 213 vous présente L’top, une petite pastille qui revient sur une sortie, - un livre, un film, une série, une expo- avec son auteur ou son autrice. 

Ce mois-ci, on vous parle d’un événement artistique et solidaire important qui a lieu à Paris, le 5 octobre 2023. C’est un événement au nom poétique: la Nuit étoilée. “Une soirée comme à la maison” à la programmation est éclectique et électrisante.

Les images des incendies en Kabylie, en juillet dernier, ont hanté nos esprits. Et pour beaucoup, face à cette catastrophe d’une rare ampleur, on s’est senti impuissant.

Lina Boumedine, algérienne de 27 ans qui bosse dans le cinéma et dans le domaine musical, a voulu faire quelque chose ; a voulu aider à son humble échelle. Alors trois mois après ces incendies, elle monte sur pieds cette hafla pour se réunir, se rassembler et mais surtout lever des fonds pour ces familles en Kabylie ; mais aussi pour des familles marocaines touchées par le violent séisme de septembre dernier.  

Bonne écoute ✨

📧Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

CRÉDITS:

Création originale et réalisation : Donia Ismail.

MUSIQUE:

Bimo, TIF

KasbaH, Gibraltar

Si vous avez l’habitude d’écouter Allô 213, ce début d’épisode doit vous semblez un peu bizarre. Je suis Donia Ismail, et depuis deux ans, je réponds à toutes vos questions sur l’Algérie, à l’aide d’un spécialiste. On a parlé du Selecto, du drapeau algérien, de Soolking, Cheb Hasni, de l’empire ottoman et j’en passe. Dans quelques semaines, le premier épisode de la saison 3 arrivera dans vos oreilles (👀), mais avant ça, pour vous faire patienter un peu, je vous ai concocté un épisode un peu bonus.

On a reçu beauuuuuuucoup de questions au fil des mois. Certaines qui ont pu faire l’objet d’épisodes. D’autres, pourtant pertinentes, n’ont pas pu se transformer en un épisode d'une vingtaine de minutes. Alors, ce mois-ci, on a sélectionné quatre questions que l’on n’a pas pu approfondir mais qui méritent tout de même des réponses! 

📧 Pour nous envoyer des questions, écrivez-nous à allo213podcast@gmail.com ou par dm sur Instagram, @allo213podcast.

Bonne écoute ✨

CRÉDITS:

Allô 213 est un podcast original indépendant. Créatrice, réalisatrice et monteuse : Donia Ismail.

ARCHIVES:

Sketch de Fellag, "L'administrat ion coloniale et l'histoire des noms de famille algériens"

Booba et la sauce algérienne

Reportage sur Nawhal's, 2011 

Commentaires de Hafid Derradji face au but d'Antar Yahia, matc h au Soudan, 2009

Antar Yahia qui racont e son but face à l'équipe d'Égypte

Manfiestations face à la venue d'Emmanuel Macron en Algérie, 2022 

Diego Maradona soutient l'équipe nationale algérienne 

Reportage Europe 1, "La France réduit  les visas accordés à l'Algérie"

MUSIQUES:

Complex World All Good Folk

One, Two, Three, Viva l'Algérie, Mahfoud et Sonia 

One, Two, Three, Viva l'Algérie, Groupe Parlermo