Logo
    Home > Episode > Randiga sagor jiddisch, del 14
    di
    del
    /
    jiddisch
    på

    Randiga sagor jiddisch, del 14: Nalles äldsta kompis / Nalles elteste chaverte

    svOctober 25, 2021
    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    What was the main topic of the podcast episode?
    Summarise the key points discussed in the episode?
    Were there any notable quotes or insights from the speakers?
    Which popular books were mentioned in this episode?
    Were there any points particularly controversial or thought-provoking discussed in the episode?
    Were any current events or trending topics addressed in the episode?

    About this Episode

    Svea är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle. Svea iz Nalles elteste chaverte. Zi iz 120 yor alt, dos veyst Nalle.

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Gammal - alt

    Klippa gräs - aropshnaydn dem groz

    Sparkcykel - skuter

    Studsmatta - trampolin

    Sjuk - krank

    Recent Episodes from Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch

    Randiga sagor jiddisch, del 32: Nalle går på bio / Nalle gejt in kino

    Randiga sagor jiddisch, del 32: Nalle går på bio / Nalle gejt in kino

    Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Gå på bio – Gejn in kino
    Första gången – Dos ershte mol
    Följa med – Baglejtn
    Dumma pappa! – Narisher tate!
    Katt/katter– Kats/kets

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svNovember 01, 2023
    in
    di
    kino
    del
    jiddisch

    Randiga sagor jiddisch, del 31: Nalle har teater / Macht a teater

    Randiga sagor jiddisch, del 31: Nalle har teater / Macht a teater

    Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Teater – Teater
    Trollkarl – Kishef macher
    Kanin – Krolik
    Hoppar – Shpringn
    En gång till – Noch a mol

    Sarjasta / Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    a
    di
    del
    macht
    teater

    Randiga sagor jiddisch, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle kricht in bejmer

    Randiga sagor jiddisch, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle kricht in bejmer

    Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Klättra – Krichn
    Äppelträd – Epelboym
    Stam – Shtam
    Titta! – Gib a kuk!
    Kom upp/ner – Kum aroyf/arop

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    i
    in
    di
    del
    jiddisch

    Randiga sagor jiddisch, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle kultivirt ugerkes

    Randiga sagor jiddisch, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle kultivirt ugerkes

    Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Gurka – Ugerke
    Gillar – Hot lib
    Vatten – Vaser
    Jord – Erd
    Vattna – Gebn vaser

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Regina Veräjä
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    di
    del
    jiddisch
    på
    nalle

    Randiga sagor jiddisch, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle molt a moleraj

    Randiga sagor jiddisch, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle molt a moleraj

    En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Pensel – Pendzl
    Färg – Farb
    Målar – Molt
    Tavla – Moleraj
    Mamma – Mame

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    a
    en
    di
    del
    jiddisch

    Randiga sagor jiddisch, del 27: Nalle handlar / Nalle gehandlt

    Randiga sagor jiddisch, del 27: Nalle handlar / Nalle gehandlt

    Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Affär – Gesheft
    Pannkakor – Latkes
    Ägg – Ejer
    Hitta – Gefinen
    Betala – Batsoln

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    di
    del
    jiddisch
    på
    nalle

    Randiga sagor jiddisch, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle shpilt futbol

    Randiga sagor jiddisch, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle shpilt futbol

    Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Fotboll – Futbol
    Snyggt! – Fajn!
    Match – Metsh
    Örn – Odler
    Flickan – Dos mejdl

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Regina Veräjä
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    futbol
    di
    del
    jiddisch
    på

    Randiga sagor jiddisch, del 25: Nalle träffar en häst / Nalle treft zich mit a ferd

    Randiga sagor jiddisch, del 25: Nalle träffar en häst / Nalle treft zich mit a ferd

    Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen, och tänk om han kan få klappa den?

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:

    Häst – Ferd
    Stall – Shtal
    Gräs – Groz
    Klappa – Gletn
    Mun – Mojl

    Om Serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Tuomas Ojala och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svOctober 31, 2023
    mit
    a
    en
    di
    del

    Randiga sagor jiddisch, del 24: Nalle tittar på stjärnor / Nalle kukt oyf di shtern

    Randiga sagor jiddisch, del 24: Nalle tittar på stjärnor / Nalle kukt oyf di shtern

    Nalle och Bästis ska få vara uppe på kvällen och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor!

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddish:

    Stjärnor - Shtern
    Svart - Shvarts
    Himmel - Himl
    Varma kläder - Vareme kleyde
    Titta - Kukn

    Om serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Kristina Pérez och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svNovember 07, 2022
    di
    del
    /
    jiddisch
    på

    Randiga sagor jiddisch, del 20: Nalle hos tandläkaren / Nalle baym tseynartst

    Randiga sagor jiddisch, del 20: Nalle hos tandläkaren / Nalle baym tseynartst

    Nalle och pappa är hos tandläkaren. Först gapar Nalle, men sen vill han inte. Då får tandläkaren gapa.

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddish:

    Tandläkare - Tseynartst
    Fisk - Fish
    Gapa (öppna munnen) - Efn dem moyl
    Det går inte - Dos geyt nisht
    Klart - Fartig

    Om serien

    Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

    Medverkande

    Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
    Översättning: Salomon Schulman
    Uppläsare: Louisa Lyne
    Musik: Micaela Gustafsson
    Sång: Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
    Ljudläggning: Kristina Pérez och Thomas Lunderquist
    Producent: Thomas Lunderquist
    Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
    Illustration: Lotta Geffenblad

    Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
    svNovember 07, 2022
    di
    del
    /
    jiddisch
    på
    Logo

    © 2024 Podcastworld. All rights reserved

    TwitterYouTubeInstagramPinterestFacebookLinkedIn

    Pages

    PodcastsEpisodesTopics

    Support

    Refund PolicyTerms of ServiceContact usPrivacy Policy

    Stay up to date

    For any inquiries, please email us at hello@podcastworld.io