Babbel News (DE)

Was bringt uns voran? Unter anderem Innovationen, die für viele zugänglich sind.
Von drei Erfindungen hörst du hier - bleibt eigentlich nur noch die Frage, was brauchen wir wirklich?

In Nachrichtenbeiträgen von Reuters kriegst du Informationen aus aller Welt. Nebenbei übst du mit Tipps von uns Englisch. Als Hilfestellung findest du weiter unten etwas Vokabular. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Eine kenianische Erfindung wandelt Wasserpflanzen in Biogas um

an incredibly invasive plant – eine Pflanze, die sich unglaublich schnell ausbreitet
harvesting (to harvest) – ernten
a real menace – eine echte Bedrohung, Plage
a blessing in disguise – Glück im Unglück
digester tube – Fermenter-Röhre
to stay (auch: keep) afloat – etwas über Wasser halten

Beitrag 2: Apple übertrifft Umsatzvorhersagen dank 5G-iPhone

signed up (to sign up) – sich anmelden
subscription services – die Abonnementdienste
total revenue – der Gesamtumsatz
fiscal quarter – das Geschäftsquartal
a steeper drop – hier: ein stärkerer Rückgang
signature device – das charakteristische Gerät

Beitrag 3: Neue App liest Gesichtsausdrücke von Katzen

feline – katzenartig, die Katze
notoriously inscrutable – berüchtigt dafür, undurchschaubar zu sein
decode their subtle facial cues – subtile Anhaltspunkte in ihrem Gesicht entschlüsseln
assessment – die Beurteilung, Einschätzung
to be adept at – geschickt sein in
new grads (kurz für: graduates) – neue Hochschulabsolvent:innen
daunting – entmutigend, einschüchternd
snags – der Haken, das Problem

Grenzen zu wahren, gehört zu respektvollem Umgang. Trotzdem geschieht es nicht immer.
Sowohl zwischen Staaten als auch zwischen Familienmitgliedern findet grenzüberschreitendes Verhalten statt. Wie sie sich dagegen wehren, hörst du in dieser Folge - aber du hörst auch von einer Stadt, die sich sehr auf Besuch freut.

Erfahr Neues zu spannenden Themen und verbesser gleichzeitig dein Englisch - das geht mit Babbel Nachrichten ganz nebenbei. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Die USA beschuldigen China eines schweren Cyberangriffes

malicious – böswillig, heimtückisch
official condemnation – die offizielle Verurteilung, Ächtung
to level (the) allegations – (die) Vorwürfe erheben
tensions – Spannungen
are holding (to hold) [...] accountable – [...] zur Rechenschaft ziehen
charged (to charge) someone – jemanden anklagen
they were (to be) shaken – erschüttert sein
the PRC (kurz für: the People’s Republic of China) – die Volksrepublik China

Beitrag 2: Britney Spears erwirkt das Recht, ihren Rechtsbeistand selbst auszuwählen

attorney – der Rechtsanwalt, die Rechtsanwältin
has controlled (to control) most of her assets – einen Großteil ihres Vermögens kontrollieren
conservatorship abuse – Missbrauch der Vormundschaft
moving (auch: going) forward – hier: ab jetzt
court-appointed attorney – der/die Pflichtverteidiger:in
she has been (to be) prevented from [...] – an [...] gehindert werden

Beitrag 3: Die Stadt Bethlehem freut sich auf verstärkten Tourismus

trickling (to trickle) – wörtl.: rieseln
a city heavily reliant on [...] – eine Stadt, die stark auf [...] angewiesen ist
we call on them – wir appellieren an sie
the sector’s losses – die Verluste des Sektors
peak – der Höhepunkt

Viele Menschen, viel Geld und einiges an Ärger. Was Champagner damit zu tun hat?
In dieser Folge findest du es heraus - und lernst dabei wichtige englische Begriffe zu aktuellen Themen.

Das Vokabular weiter unten hilft dir dabei. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Wachsende Bevölkerungszahlen in Indien

is (to be) on track to – dabei sein, kurz davor stehen
has been (to be) witnessing an influx – einen Zustrom erleben
a mushrooming of illegal settlements – illegale Siedlungen schießen wie Pilze aus dem Boden
unauthorised – hier: nicht genehmigt
poor sanitation facilities – mangelhafte sanitäre Einrichtungen
erratic – hier: unbeständig, unregelmäßig
given the lack of – in Anbetracht fehlender

Beitrag 2: Wachsende Gewinnvorhersagen bei Volkswagen

bullish – hier: optimistisch, auf steigende Zahlen eingestellt
profit target – das Profitziel, der angestrebte Gewinn
hike – hier: die Erhöhung
shift – hier: die Umstellung
to expect – etwas erwarten, von etwas ausgehen
blow-out first-half earnings – explodierte Einnahmen im ersten Halbjahr
gas-guzzlers – die Spritfresser
EVs (electric vehicles) – Elektroautos

Beitrag 3: Wachsender Ärger in Frankreich über Russlands Champagner-Gesetz

is (to be) determined – entschlossen sein
to protect – (be)schützen
legislation – hier: das Gesetz
geographic designations – geografische Bezeichnungen
have been (to be) advised – beraten werden, etwas geraten bekommen
to halt export operations – den Exportbetrieb unterbrechen

Das Sportereignis des Jahres, was kann da schiefgehen? Nun, vieles hat zwei Seiten.
Was für Sport gilt, gilt auch für die Kunstwelt. Und auch für das Privatleben, wie wir von einem Mann hören, der sich keine Chancen ausgerechnet hatte und dann trotzdem seinen Traum erfüllen konnte.

Wenn du dich informieren und nebenbei dein englisches Hörverständnis verbessern willst, bist du hier genau richtig. Scroll nach unten um das Vokabular aus den Reuters-Beiträgen nachzulesen. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Kongolesische Kunstwerke im belgischen Afrikamuseum

returning (to return) – hier: zurückgeben
looted (to loot) – geplündert
fiefdom – das Lehnsgut
overhaul – die Instandsetzung
to be ready to meet calls to… – bereit sein, der Forderung nach … nachzukommen
to be cut off from – abgeschnitten sein von
to not be heading back (to not head back) just yet – noch nicht zurückkehren
loan fee – die Leihgebühr

Beitrag 2: Steigende Corona-Infektionszahlen nach Fußball-EM

crowds gathering for … – Menschenmengen, die sich für … versammeln
to be driving (to drive) the current rise – den aktuellen Anstieg antreiben
decline – hier: der Rückgang
contagious – ansteckend
mitigation measures – Eindämmungsmaßnahmen

Beitrag 3: Straßenfeger und Universitätsstudent

to haul trash – Müll schleppen
affluent – wohlhabend
police raid – die Razzia
not being (to not be) incarcerated – nicht inhaftiert sein
not being (to not be) trafficking – keinen Schwarzhandel betreiben
an overwhelmingly white elite – eine überwiegend weiße Elite
aspiring students – aufstrebende Studierende

Bloß nicht aufgeben! Worauf es sich zu hoffen lohnt, das hörst du in dieser Folge.
Und warum es sich lohnt, sich für seine Werte einzusetzen, auch. Mit Nachrichten von Reuters und Tipps von uns bist du bestens informiert und verbesserst dein Sprachgefühl.

Das Vokabular aus den Berichten findest du, wenn du runterscrollst. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Grußkarten dekoriert mit angespültem Plastik aus der Themse

was (to be) furloughed – in Kurzarbeit versetzt werden oder beurlaubt werden
beach cleaning – die Strandsäuberung
it hits home – die Botschaft kommt an
to see the scale of something – das Ausmaß von etwas wahrnehmen
seaweed – Meeresalgen
recycled card – recycelte Pappe
to chop it up – es zerschneiden

Beitrag 2: Gibraltar stimmt für eine Lockerung des Abtreibungsgesetzes

to vote in favor of something – für etwas abstimmen
abortion law – das Abtreibungsgesetz
convicted – verurteilt
to be terminated – beendet werden
registered physician – niedergelassene/r Ärztin/Arzt
voter turnout – die Wahlbeteiligung
conception – die Empfängnis
restrictive – hier: einschränkend, streng

Beitrag 3: Die Gratwanderung mit Hong Kongs Sicherheitsgesetz

is (to be) walking a fine line – sich auf einem schmalen Grat bewegen
national security law – nationales Sicherheitsgesetz
protest-themed t-shirts – T-Shirts, die auf den Protest verweisen
collusion with foreign forces – geheime Absprache mit ausländischen Streitkräften
inciting the public – die Öffentlichkeit aufhetzen
self-censorship – die Selbstzensur
to stifle dissent – Widerspruch unterdrücken

Man kann im Leben ziemlich viel gewinnen. Aber man kann auch alles wieder verlieren.
Worauf eine Inselgemeinschaft in Kroatien hinarbeitet und was viele Menschen in New York verloren haben, darum geht es in unseren Nachrichten diese Woche unter anderem. Hör es dir hier auf Englisch an, mit Hilfestellung von uns.

Weiter unten findest du wie immer ein paar wichtige Wörter aus den Berichten übersetzt. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Kroatische Insel als Vorbild in Sachen CO2-Neutralität

energy self-sufficient – energieautark
to set an example – ein Zeichen setzen, etwas vorleben
the Mediterranean (kurz für: the Mediterranean sea) – das Mittelmeer
switching vehicles and vessels to – Fahrzeuge und Schiffe umstellen auf
to be growing at a pace of (...) – um (...) wachsen
to be behind something – hier: etwas unterstützen, hinter etwas stehen
obstacle – das Hindernis
eco-conscious travelers – umweltbewusste Reisende

Beitrag 2: Mehr Menschen denn je obdachlos in New York City

to be confronted by a bleak reality – mit einer trüben Wirklichkeit konfrontiert sein
city-run shelters – von der Stadt betriebene Obdachlosenunterkünfte
exacerbated (to exacerbate) the plight – die Notlage verschlimmern
telehealth – Gesundheitsversorgung über Telekommunikation
relocated (to relocate) – umsiedeln
subsidy program – das Förderprogramm
threatened with eviction – von Zwangsräumung bedroht sein

Beitrag 3: Die wertvollsten Marken der Welt im Ranking

valuable – wertvoll
held (to hold) the top spot – die Spitzenposition halten
to be the equivalent of – hier: gleichwertig sein mit
to be climbing the ranks – aufsteigen
to beat someone – jemanden schlagen
consolidating (to consolidate) something – hier: etwas festigen, stärken
increased (to increase) – wachsen, steigern

Ob für Volkswirtschaften oder die menschliche Sicherheit: Innovation hat Potenzial.
Was kreative Lösungen so leisten können, hörst du in dieser Folge. Wir präsentieren dir drei englischsprachige Nachrichtenbeiträge von Reuters - und zwar so, dass sich dein Englisch fast nebenbei verbessert.

Als Hilfestellung gibt es noch etwas Vokabular dazu. Scroll dazu einfach weiter nach unten; die Reihenfolge stimmt mit der in dem jeweiligen Bericht überein. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Ratten spüren Landminen in Kambodscha auf

deployed (to deploy) – jemanden einsetzen, stationieren
de-mining operation – die Minenräumung
rat-handler – die Rattenführerin, -betreuerin
new batch – die Ladung, die Charge
rodents – die Nagetiere
replaces (to replace) – ersetzen
unexploded ordnances – nicht-explodierte Geschütze
devotion to duty – das Pflichtbewusstsein

Beitrag 2: Mobile Luftverkehrskontrolltürme helfen im Kampf gegen Buschbrände in Kalifornien

gearing up (to gear up) – sich für etwas bereit machen
drought emergency – der Dürrenotstand
to be worsening (to worsen) – sich verschlechtern
mounted on a trailer – auf einem Anhänger montiert
to be contracted – unter Vertrag genommen sein
to set up – aufbauen, aufstellen
to put forth the effort – sich bemühen
urgency – die Dringlichkeit

Beitrag 3: Bitcoin wird zum gesetzlichen Zahlungsmittel in El Salvador

adopted (to adopt) – hier: etwas annehmen, einführen
to be obliged to – verpflichtet sein
remittances – Überweisungen von Migrant:innen in ihr Heimatland
currency – die Währung
too soon to tell – zu früh, um etwas sagen zu können
to set prices – Preise festlegen
akin to – verwandt mit, ähnlich wie
to gauge the impact – die Auswirkungen abschätzen

Proteste, Untersuchungsverfahren und Wahlkandidaturen - alles für mehr Gerechtigkeit.
Hier hörst du in Reuters-Berichten auf Englisch, wie Menschen auf drei Kontinenten für ihre Ziele in Politik, Gesellschaft und Unternehmen kämpfen. Dazu kriegst du Unterstützung beim Zuhören.

Wenn du weiter runterscrollst, findest du etwas Vokabular aus den Reuters-Beiträgen, das dir bestimmt beim Verständnis hilft. Die Reihenfolge ist genauso wie in den Nachrichten selbst. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Proteste gegen Amazon in Südafrika

stirred up (to stir up) – aufwiegeln, anzetteln
to oppose – etwas ablehnen, sich gegen etwas wehren
Khoi and San peoples – die KhoiSan-Völker
a small plaque – eine kleine Gedenktafel
to be set for – hier: für etwas bestimmt sein
developer(s) – das (die) Bauunternehmen

Beitrag 2: Die EU untersucht Facebook auf Wettbewerbsverstöße

probes – Untersuchungen
hefty fines – deftige Strafen
classified ads – Kleinanzeigen
antitrust investigations – Untersuchungen auf kartellrechtliche Verstöße, Wettbewerbsprüfungen
competition commissioner – die Wettbewerbskommissarin
to distort competition – den Wettbewerb verzerren
without merit – unbegründet

Beitrag 3: Mitglieder der LGBT-Community haben für die Parlamentswahl in Mexiko kandidiert

to run for office – für ein Amt kandidieren
cause – das Anliegen, Ziel
to combat something – etwas bekämpfen
tackling hate crime – Hassverbrechen in Angriff nehmen
key focus – der zentrale Schwerpunkt (thematisch)
spurred (to spur) – angespornt (anspornen)
a registry on the part of the authorities – ein Register vonseiten der Behörden

Bist du bereit für einen Schatz, der wirklich nicht direkt als solcher erkennbar ist?


Du findest ihn in dieser Folge von Babbel Nachrichten. Außerdem: die lang erwartete Rückgabe wertvoller Stücke an ihr Herkunftsland. Das alles und noch mehr hörst du hier auf Englisch. Natürlich mit Anleitung von uns, damit du nicht nur auf dem Laufenden bleibst, sondern auch dein Hörverständnis verbesserst.

Zusätzlich steht hierunter das Vokabular aus den Nachrichten. Die Wörter sind in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie in den Beiträgen vorkommen. Viel Spaß beim Zuhören!

Beitrag 1: Thailändische Schätze

ancient Thai relics – altertümliche thailändische Relikte
Khmer-style stone carvings – Steinreliefs im Stil der Khmer
to forfeit something – etwas aufgeben, verwirken, verlieren
settlement – hier: der Vergleich (rechtlich), die Schlichtung
lintel repatriation committee – Türsturz-Rückführungs-Komitee
to set a precedent – einen Präzedenzfall schaffen

Beitrag 2: Börsengang mit Höhenflug

to get off to a roaring start – einen Traumstart hinlegen
spun out (to spin out) – aus einer Firma ausgegründet
IPOs (initial public offerings) – Börsengänge
antitrust scrutiny – Untersuchungen auf kartellrechtliche Verstöße
gross profit – der Bruttogewinn
to slump – hier: stark fallen, zurückgehen

Beitrag 3: Neue Delikatessen

fancy…? – hast du Lust auf…?
topped with mealworms – garniert mit Mehlwürmern
to reel in – hier: einfangen
punters – die Kund:innen (umgspr.)
ground down (to grind) – gemahlen
deeming fit (to deem fit) – für geeignet befinden

Die Strahlkraft der Himmelskörper bestimmt diesmal unsere Nachrichten der Woche.
Du erfährst Neuigkeiten über Solarenergie und eine außergewöhnliche Mondansicht. Außerdem hörst du von den Entwicklungen der Corona-Pandemie in Lateinamerika. Und alle Nachrichten sind auf Englisch! Aber keine Sorge, wir geben dir Hilfestellung beim Zuhören. So erfährst du, was auf der Welt so los war und schulst gleichzeitig dein Sprachgefühl.

Weiter unten findest du ein paar wichtige Wörter aus den Nachrichten. Sie sind jeweils in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie im Beitrag vorkommen.

Beitrag 1: Sparen durch Solarenergie

lack of foreign reserves – fehlende Fremdwährungsreserven
unstable supply – unbeständige Lieferungen
power cuts – Stromausfälle
subsidies – Subventionen
reforms aimed at – Reformen mit dem Ziel
in installments – in Raten
to receive exemptions on customs – keine Zölle bezahlen müssen

Beitrag 2: Die Zahl der Corona-Opfer in Lateinamerika

swamped (to swamp) – überfluten, überfordern
to account for – hier: ausmachen, darstellen
lagging behind (to lag behind) – hinterherhinken
shot – hier: die Impfung, die Spritze
slammed (to slam) – hier: scharf kritisieren
glaring gaps – hier: riesige Unterschiede

Beitrag 3: Ein ganz besonderer Supermond

total lunar eclipse – totale Mondfinsternis
perigee syzygy moon – astronomischer Fachbegriff für Supermond
buzz amongst the staff – positive Aufregung unter den Angestellten
ancient people – Menschen in der Vorzeit

Bei Babbel News lernst du englische Begriffe zu Themen, die die Welt bewegen.
In jeder Folge hörst du drei original Nachrichtenbeiträge von Reuters und bekommst von uns Tipps zum Spracherwerb. So bleibst du auf dem Laufenden und verbesserst gleichzeitig dein Englisch.