Adoro gli animali e all'oca assassina di Pula giuro che io non le ho mai fatto niente. Eppure...
TRASCRIZIONE [Eng. translation below]
C' è un'oca che mi odia. Quest'oca si trova a Pula, a casa di mia suocera che abita in campagna, ha da bel terreno vicino al mare, gli animali, le galline. E l'oca assassina.
à un'oca che ogni volta che io arrivo mi senti arrivare da lontano e comincia a starnazzare in modo molto aggressivo. Fino a poco tempo fa io mi avvicinavo anche a lei perché quando arrivo oppure mi piace sempre andare a vedere gli animali, io non ho galline a casa non ho oche, quindi piace andare un po' a vedere. poi ci sono gli alberi di fico, gli alberi di ulivo, quindi ho l'impressione di stare in mezzo alla aperta campagna.
Fino a poco tempo fa l'oca assassina si limitava a... no, starnazzare non è il verbo giusto, dovrei dire abbaiare, quindi mi starnazzava contro in modo più o meno aggressivo, portando avanti il collo, mettendo indietro le ali, facendosi grande. Io, aggiungo, non le ho mai fatto niente. A me piacciono gli animali, anzi li rispetto, ogni tanto le cambio l'acqua della bacinella dove le piace tanto tuffarsi e fare i bagni, quindi sono anche una brava persona dal suo punto di vista.
Eh, l'oca assassina mi ha aggredito, mi ha aggredito beccandomi il braccio, tagliandomi la pelle, facendomi uscire sangue, facendomi pure un livido, ma niente di gravissimo perché mi son disinfettata, però la cosa mi ha scioccato. Non ero mai stata aggredita da un animale in modo così violento e tanto meno da un'oca. A me piacciono gli animali. .
Io ero li' che passeggiavo, facevo la bucoliche e questa qua mi si è scagliata contro, io ho cercato di spostare questo collo che proprio mi facevo pure impressione, avevo paura, non volevo farle del male. E questo collo flessuoso che si piegava come se non stesse succedendo niente, poi toglieva la lingua fuori dal becco e soffiava, mi soffiava contro finché poi m'ha beccato l'avambraccio destro, e me lo sto guardando, mi fa pure ancora male, è un po' gonfio, eh... niente.
A casa a Pula mi dicono che sono stata troppo buona, che un modo per farla smettere è tirarle il collo. Io non ce la faccio a tirare il collo all'oca, non ce la faccio. .
Poi dopo essere stata aggredita sono tornata fuori dal recinto a guardarla e mi ha guardato malissimo, si stava preparando di nuovo ad attaccarmi. .
Io non lo so che cosa gli ho fatto a quest'oca. Dovrò portarle dei doni per farmi perdonare per qualcosa che, vi giuro, non le ho mai fatto del male.
TRANSLATION
There's a goose that hates me. This goose is located in Pula, at my mother-in-law's house in the countryside. She has a nice piece of land near the sea, with animals, chickens. And the killer goose. It's a goose that every time I arrive, it can hear me coming from afar and starts honking very aggressively.
Until recently, I used to approach it too because when I arrive, I like to always go and see the animals. I don't have chickens or geese at home, so I enjoy going to see them. There are also fig trees, olive trees, so I have the impression of being in the middle of the countryside.
Until recently, the killer goose limited itself to... no, "honking" is not the right verb, I should say "barking," so it would honk at me more or less aggressively, extending its neck, tucking its wings back, trying to appear bigger. I should add, I have never hurt it. I like animals, in fact, I respect them. Sometimes I change its water in the basin where it likes to dive and bathe. So, from its perspective, I'm actually a kind person.
Well, the killer goose attacked me, it attacked me by pecking my arm, cutting my skin, making me bleed, and even causing a bruise, but it's not too serious because I disinfected it, but it shocked me. I had never been attacked by an animal so violently, let alone by a goose. I like animals. I was just walking around, enjoying the bucolic scenery, and this one came charging at me. I tried to move its neck, which really startled me.
I was scared, I didn't want to hurt it. And this flexible neck that bent as if nothing was happening, then it stuck its tongue out of its beak and blew, blowing at me until it pecked me on my right forearm, and I'm looking at it now, it still hurts, it's a bit swollen, well... nothing serious.
People in Pula tell me I've been too kind, that one way to make it stop is to pull its neck. I can't bring myself to pull the goose's neck, I just can't. Then, after being attacked, I went back outside the enclosure to look at it, and it looked at me very badly, getting ready to attack me again. I really don't know what I did to this goose.
I don't know what I did to hurt it. I will have to bring it gifts to make amends for something that, I swear, I've never done any harm to it.
