بالعربية

PoeMusica . .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

اجتمع أربعة عشر موسيقياً وشاعراً في أمسية PoeMusica على مسرح اسكيلستونا في بداية شهر نوفمبر، وقدموا عملاً ثقافياً مميزاً عن عادة ما تشهده هذه البلدية.

نستضيف في هذه الحلقة من برنامجنا الحواري لهذا الأسبوع أحد منظمي هذه الأمسية وهو معن حيدر الناشط في المجال الثقافي والتلفزيوني.. كما نلتقي أيضاً بالشاعر العراقي علي الدليمي الذي يعيش في السويد منذ ما يقارب خمسة وعشرين سنة.

علي شارك في هذه الأمسية من خلال شعره، وكان قد أصدر حتى الآن سبعة مجموعات شعرية بالإضافة إلى ديوان شعر باللغتين العربية والسويدية.

SVENSK TEXT

Poesi och musik på arabiska och svenska

PoeMusica, poesi och musik i en fin blandning på arabiska och svenska. Nu möter vi arrangören Maan Haidar och poeten Ali Aldelemi som gjorde kvällen till en framgång

Det var 14 musiker och poeter som tillsammans gjorde PoeMusica till den minnesvärda kvällen på Eskilstuna teater i början på november

I veckans arabiska talkshow möter du arrangören Maan Haidar som är verksam inom tv, film och teater.  Du träffar också Ali Aldelemi som är en irakisk poet som bott i Sverige snart 25 år. Han har gett ut sju diktsamlingar samt en tvåspråkig diktsamling på arabiska och svenska

. " ".

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

الأخوين هناي وحسن أبو راس 11 و 5 سنوات، يتحدثان عن كيفية تَعَلُّمِهم التمثيل وصنع دمى صغيرة في تَجرِبة مسرحية مثيرة.

أيضاً نحن إلتقينا سناء سلامة المذيعة السابقة لبرنامج الأطفال الذي حاز على شعبية كبيرة "بولي بومبا"، والذي كان يُعرض على تلفزيون السويد.

سناء دَرستْ الفن لكنها عَملتْ بعد ذلك في تقديم برامج الأطفال، ومنها برنامج "السلام والترحيب" وبرامج أخرى بالعربية والسويدية، موجهة للأطفال الذين وصلوا حديثاً للسويد.