Se in questo momento avete perso qualcosa e non riuscite più a trovarla, non disperate, perché vi dico io dove si nasconde la cosa che cercate. Sul serio! (e se per caso vedete la mia Montblanc da qualche parte...)
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Servizio alla cittadinanza oggi tramite 3 minuti grezzi perché, udite! Udite! Vi dirò dove potete trovare quella cosa che avete perso. Non importa di che cosa si tratti, non importa dove l'avete persa, io vi diro' esattamente dove potete trovarla. La troverete nell'ultimo posto in cui guarderete mentre cercate.
Sì, questa genialata l'ho letta da qualche parte, non so più quando, ricordo il titolo dell'articolo ecco come fare a trovare le cose che avete perso. C'era una lista dove si spiegava come fare per trovare una cosa persa.
Al primo posto mi pare ci fosse ricordatevi dove eravate quando l'avete usata l'ultima volta. Grazie. Ci ero arrivata anch'io! No, veramente c'erano dei piccoli consigli, più che altro di fare mente locale, di non pensarci. E poi c'era appunto la rivelazione che l'ultimo posto in cui guardiamo è il posto in cui è la cosa.
Ma questo non significa che possiamo saltare i passaggi intermedi e andare direttamente all'ultimo posto per guardare direttamente là , certo che dopo che l'abbiamo trovata la cosa smettiamo di cercarla!
E quando io perdo qualcosa cerco prima di tutto nelle tasche, perché uso raramente la borsa, poi nello zaino che uso quando mi porto dietro il computer, poi quando non lo trovo n nelle tasche di tutte le varie giacche, cappotti eccetera, pantaloni e nelle borse, allora comincia la ricerca frenetica nei posti dove sicuramente la cosa non è.
Non dico che guardo dentro il forno e dentro il frigo, però guardo nei posti dove so che sicuramente la cosa non è mai passata, nemmeno lontanamente.
E devo dire che anche quando poi non trovo subito le cose, non mi dispero perché ho avuto esperienze di oggetti cercati disperatamente, ricomprati perché non li trovavo e poi invece trovati.
Mi è capitato così con un paio di cuffie, anche abbastanza costose, di quelle che non trasmettono il suono tramite il padiglione auricolare, ma lo trasmettono direttamente all'osso che c'è nella testa, insomma, una cosa un po' particolare, cuffie che ho pagato più di 100⬠e che non riuscivo a trovare da nessuna parte, le ho cercate per tanto, tanto, tanto, tanto tanto tanto tempo.
Poi, siccome mi servivano, le ho ho riacquistate e dopo un po che l'avevo riacquistate, mentre facevo il cambio dell'armadio, ho messo il piumone del letto dentro uno di quei sacchi di plastica dove poi si si toglie il coso con l'aspirapolvere, mentre prendevo questo sacchettino di plastica mi sono accorta che per qualche motivo la cuffia era finita lì dentro. E avevo voglia io di cercarla.
Quindi ho speranza anche di trovare la mia penna che ho perso e non riesco a trovare.
TRANSLATION
Service to the citizenry today through my 3 raw minutes, hear ! Hear ! I will tell you where you can find that thing you lost. No matter what it is, no matter where you have lost it, I will tell you exactly where you can find it. You will find it in the last place you look while searching.
Yes, I read this bright idea somewhere, I don't know when anymore, I remember the title of the article 'here's how to find the things you lost'. There was a list where they explained how to find a lost thing.
In the first place I think there was 'remember where you were when you last used it.' Oh, really? I had gotten there too! No, actually there was a little bit of advice, more about taking your mind off it, not to think about it. And then there was precisely the revelation that the last place we look is the place where the thing is.
But that doesn't mean we can skip intermediate steps and go straight to the last place to look directly there, of course that after we find the thing we stop looking for it!
When I lose something I search first in the pockets, because I rarely use bags, then in the backpack that I use when I carry my computer, then when I can't find it in the pockets of all the various jackets, coats, etc., pants and in the bags, then the frantic search begins in the places where the thing is definitely not.
I am not saying that I look inside the oven and inside the refrigerator, however, I look in the places where I know surely the thing has never passed, not even close.
And I have to say that even when I don't find things right away, I don't despair because I have had experiences of items desperately searched for, bought again because I couldn't find them and then found them instead.
It happened to me like that with a pair of headphones, actually quite expensive, the kind that don't transmit sound through the ear, but transmit it directly to the bone that's in the head, in short, a little bit of a peculiar thing, headphones that I paid more than 100⬠and that I couldn't find anywhere, I was looking for them for a long, long, long, long, long time. Then, because I needed them, I repurchased them, and after I had repurchased them for a while, while I was changing the closet, I put the comforter of the bed inside one of those plastic bags where you then take the thing off with the vacuum cleaner, while I was taking this little plastic bag I realised that for some reason the headphones had gone in there. I could have searched them for ever.
So I also have hope to find my pen that I misplaced and cannot find.
