春江花夜月

EP23啟動文化總編趙啟麟談張若虛＜春江花月夜＞、王昌齡＜採蓮曲＞ 春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里，何處春江無月明。 江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？ 人生代代無窮已，江月年年祗相似。不知江月待何人，但見長江送流水。 白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，擣衣砧上拂還來。 此時相望不相聞，願逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。 昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。 斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。 ──唐．張若虛　〈春江花月夜〉 張若虛的這首〈春江花月夜〉，開頭第一句「春江潮水連海平」就是羅宗濤教授所編《唐詩三百首別選》的書名。 一般人想到「唐代詩人」，未必會想到張若虛，他的這首〈春江花月夜〉也沒有被選入清代蘅塘退士所編的《唐詩三百首》之中。但是，到了晚清，〈春江花月夜〉卻得到極高的評價，王闓運說這首詩「孤篇橫絕，竟為大家。」這是很高的評價了。聞一多說得更明白：「詩中的詩，頂峰上的頂峰。」 那麼，到底張若虛的〈春江花月夜〉好在哪裡？這一集請到了啟動文化總編輯趙啟麟來介紹這首詩。一言以蔽之，詩名「春江花月夜」這五個字合起來看，是具體的情境，分開來看，春天、江水、花朵、明月、夜晚則涵括了詩歌五個最常見的主題，張若虛的這首詩可謂包羅萬象。 趙啟麟總編輯還分享了王昌齡的〈採蓮曲二首〉其二： 荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。 亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。 ──唐．王昌齡　〈采蓮曲二首〉其二 蓮花在詩歌的傳統中，常與男女傳情有關。漢樂府的〈採蓮曲〉，是很多人都很熟悉的：「江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。」 池中有蓮，水中有魚，戲於其間，一句話就夠了，何必分四句，東南西北繞一圈？其實其中也就含藏了男女在採蓮時節的調情追逐了。不過通篇都不說破，盡在不言中。倒是小孩讀了這首詩，也能想像這個場景，好奇「怎麼可能進了池中就看不見呢？」 ===== 參考書籍 《春江潮水連海平：別選唐詩三百首》 羅宗濤選註，陳逢源審訂 2021年2月即將上市！ ===== 人人出版一覽 https://pse.is/3bktvg