地中海與愛琴海

👍8/21 (六) 線上青年海外職場分享會，名額僅25名，報名至8月18日截止 誠摯邀請你/妳來參加 (學生免費)：https://forms.gle/5zXtowUk3U5o1bTG6 💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 🔴Tuesday August 10th 2021 🔵2021年8月10日星期二 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⁠🇬🇷⁠⁠🔥⁠⁠🇹🇷⁠As the smoke clears: fires in the Mediterranean 當雲霧散去……即發現火燒地中海 Nearly two weeks since they broke out, some of the wildfires that have burned their way through Turkey’s western and southern coastlines are still raging. The situation is no better across the Aegean, where fires in Greece have forced thousands of people to flee from coastal areas and islands. Over 2,000 have been evacuated by boat from Evia alone, Greece’s second-largest island, which lies to the north of Athens. Twenty-two countries have sent firefighters and equipment to help combat the blazes. The long-term climate forecast for the Mediterranean region is grim. According to a UN report released yesterday, even the most severe reductions in emissions will not prevent global warming of 1.5°C above pre-industrial levels by 2050. The increase in summer temperatures in the Mediterranean will be even higher than the world average, the report forecasts. Wildfires in Turkey and Greece hit the headlines now. But they may soon be the new normal. 土耳其西部、南部部分沿海地區的野火至今已經持續延燒將近兩個禮拜。而 (與土耳其相隔著) 愛琴海 (Aegean) 的希臘情況也好不到哪裡去。希臘的火災造成數千名沿海地區和島嶼的居民被迫撤離。光是位於 (希臘首都) 雅典北部的希臘第二大島 Evia 就有超過 2,000人搭乘船隻疏散。目前已有 22國提供消防員和設備協助滅火。地中海地區的長期氣候觀測情況 (相當) 嚴峻。根據聯合國昨天發佈的一紙報告指出，即使 (全球各國) 以最大的幅度減少碳排也無益阻止在 2050年前，全球均溫相較工業化前之水平高出 1.5°C 以上。根據報告預測，地中海 (Mediterranean) 夏季氣溫的上升甚至高於世界平均。土耳其和希臘的野火現在是頭條新聞，但它們可能很快就會變成新常態。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Wildfire (n.): 野火 (名) ✅Coastline (n.): 海岸線 (名) ✅Flee (v.): 逃離、遠離 (動) ✅Equipment (n.): 設備、配備 (名) ✅Severe (adj.): 嚴重的、嚴峻的 (形) ✅Global warming (n.): 全球暖化 (名) ✅Headline (n.): 頭條、頭版 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：leontheeconomist@gmail.com