二峰圳

Langdau！來義聲字部｜來義二峰圳 發聲地點：來義喜樂發發吾，二峰圳 採集時間：112.08 聲音內容：二峰圳流聲 林邊溪，是由瓦魯斯溪和來社溪匯流而成，從山頂順流至山下，灌溉著來義鄉這塊土地，也陪伴著族人的生活，迄今，這條溪已流動了千百年。 二峰圳的故事，要從百年前的日治時代說起，臺灣製糖株式會社為了解決萬隆農場甘蔗與稻田缺水問題，找來了當時名聲遠播的日本水利技師鳥居信平，希望可以解決多年水患問題，以及開發地下伏流水資源，再經過了水利技師鳥居信平五年的田野調查，以及圳體設計的建造，歷時了兩年多的施工期程，終於在一九二二年，大正11年六月十三日正式通水，「來義二峰圳」也就此誕生。 時至今日，二峰圳成為了來義鄉重要的歷史遺構，在日治時代，這塊土地過去吸引著從舊部落翻山越嶺的族人，舉家於此附近土地重新建立新部落，形成文化廊道。為了使這一個百年遺構得以完整延續到下一個百年，來義鄉地方機關與民間合作，自主成立了環境教育解說隊，提供了二峰圳走讀體驗，分享來義人生活的記憶。此外，在喜樂發發吾部落不遠處是來社溪與瓦魯斯溪匯集而成的林邊溪源頭，至今還保留了同樣具百年歷史的「二號進水塔」，解說人員細心的介紹圳體結構，也透過照片還原當時的建造過程，其實這些圳體在十多年前的莫拉克颱風摧殘下，曾歷經過一段整修期，但整修後更重新強化了圳體結構。 在一次的田野採訪時，曾聽過在地耆老說過一個很美的故事，在當時建造的日子裡，二峰圳也是男女工人相會的地方，代表著柔水依戀的牽絆，有著細水長流的情感，當時也流傳了許多為表達愛意及思念之情的二峰圳歌謠。演唱的歌謠，也是當時二峰圳建造時傳唱至今的情歌，歌詞說到： 工程結束了，來慶祝吧！ 但是山上已經沒有花也沒有草 為了呈現綺麗漂亮的我而摘下花和草 工程結束了，來慶祝！ 但是胸在隱隱作痛 就要和心愛的你分離… 心愛的你，再見了 - 【Langdau！來義聲字部】 主辦單位｜來義鄉公所 協辦單位｜那秋設計工作室、屏方根文化

部落時尚雜貨店 siubai podcast 第13集 kivangavang聲活記錄｜kaka週末要去哪裡玩？屏東來義鄉自由行！ imaza收聽步驟： 手機app store 或者google play下載【SoundOn聲浪】，就可以收聽到siubai podcast了喔！ 泰武鄉 宿天空景觀餐廳 宿天空位於泰武鄉佳平村，沿著村內的主要幹道往上走，大概半小時車程即可抵達位於海拔500公尺的宿天空。沿途經過了知名的法蒂瑪聖母堂，這裡也曾是排灣族歌手阿爆新專輯母親的舌頭，榮獲年度最佳歌曲「THANK YOU」MV的取景點，後來也成為了許多外地信徒或遊客必朝聖的地方，此外，沿途還經過了紫心樓，更是許多知名藝人到訪的景點，那再往上走個1至2分鐘，你就可以看到宿天空，在這裡你可以俯瞰整個高屏平原，甚至天氣好，還可以眺望到高雄的85大樓跟小琉球喔！ 宿天空的經營者巴魯，是一位北漂返鄉的在地族人，曾是一位媒體人，後來為了與家人聯繫更多的情感，選擇返鄉回到了部落，輾轉經營了宿天空景觀餐廳，除了可以享受在地美食，還有家鄉的咖啡，想像你一邊喝著咖啡，一邊享受獨有的百萬景觀，那真的是人生的一大享受啊！ 有著情人橋美名之稱的「丹林吊橋」Lover Bridge of DanLin (Calasiv) 位於來義鄉丹林村的「丹林吊橋」，有著「情人橋」的美名，全長305公尺，橋面由1308片木條組成，是全台第2長的吊橋。這裡是早期來義與丹林間的重要通道，雖然功能已被公路所取代，但因造型優美，仍吸引了不少遊客停下腳步欣賞他的美，更是許多新人拍攝婚紗時的最佳選擇。 你可能會好奇為什麼叫「情人橋」，其實就是因為這裡經常有戀人駐足拍照，尤其是入秋之後，橋面下林邊溪畔長滿芒草，白茫茫的一片，就像雪白地毯鋪上大地，景象迷人，在橋上靜觀夕陽西下，亦可遠眺大武山，此處美得就像一幅畫，隨風搖曳的「芒海」成為鄉內熱門景點。 自然生態教育館 喜樂發發吾森林公園 Siljvavav Forest Park 「喜樂發發吾森林公園」，位於來義鄉中丹林社區。喜樂發發吾Siljevavav，排灣族語地名在中文詮譯有「一直往上」的涵義，民國91年由在地居民共同合力完成並營造出自然又富排灣文化濃厚的公園，這裡就像一處人文生態景觀區，也是日據時代通往泰武的古道入口處，沿著步道途中，珍貴樹群林立，豐富的植物生態吸引各種鳥類、蝴蝶、昆蟲，完全就是一處戶外的生態教室，更是一個踏青散步的好地方。 公園內擺放了排灣族傳統的石板屋、豐富色彩繽紛的石板畫及仿傳統穀倉，還有烤芋頭窯及涼亭等遊憩設施，在解說員的導覽下更能瞭解排灣族過去的傳統生活，以及部落族人如何協助日本人鳥居信平建造二峰圳的故事，公園入口處即由奇美集團董事長許文龍雕塑創作鳥居信平塑像，並座立於此，以玆紀念。 每年六到八月，就有滿山滿谷的台灣黃蝶，在喜樂發發吾森林公園休息片刻，享用午餐，呼吸森林芬多精，簡單放鬆的旅遊是這裡的一大特色。 近百年日據遺址 來義二峰圳 二峰圳，是臺灣偉大的水利工程。它是一個水利建設的寶庫，一個兼具環境及生態保護的水利設施。 於1923年日據時代，臺灣糖業株式會社為開墾蔗田，需充足灌溉用水，水利技師鳥居信平來到了來義鄉位於小丹林村的「喜樂發發吾」部落附近，發現來社溪及上游的瓦魯斯溪，水量豐沛，卻因季節性水量差異大，而形成「有水不能用」的窘境。所以經過了調查才發現，因地質透水性佳，水流滲入地表形成伏流，此區域地下儲水豐富，並決定採「地下水庫」的做法，動員當時本鄉的原住民族人，高達14萬人次，辛苦的建造這樣浩大得工程，從勘查到完工歷時了7年時間才得以完成。 屏東縣文化處在2008年初公告，二峰圳從一號井到台糖萬隆機場分水工，這段總長3252公尺的圳路，為水利設施的文化景觀。流經村落的明渠，提岸兩旁種植山芋等作物，遙想這些努力親手建造嘉惠後代的地下水庫的族人們工作模樣，更能了解水資源的重要性。運作至今近百年的二峰圳，除了對臺灣水利的貢獻之外，過去吸引著從舊部落翻山越嶺的族人，舉家於此附近土地重新建立新部落，也是過去協助此項工程建造的男女族人相會的地方。整個二峰圳集水廊道，因著清澈的溪水，水質優良，歸功上游的原住民部落族人對於土地環境的保護，二峰圳才能擁有豐沛的水源及清澈水質，灌溉滋潤下游整片土地，也形成一處文化廊道，成為了來義鄉最佳的環境教育場域。 在地濃情的部落蔬店 早期部落族人生活以自給自足，大部分皆以務農維生，甚至在住家外就會耕作雜糧野菜，但這樣的情形一直到了莫拉克風災就變了，生活的土地被土石沖刷掉了，為了安全，位於來義鄉附近的義林、丹林、來義三個部落族人就陸續開始搬遷至新來義永久屋基地，為了讓族人保有原部落的生活方式，新來義部落發展協會開始號召族人回家種田，利用舊部落約10公頃的耕地，以不噴農藥的友善耕作方式孕育無毒蔬果，2020年的2月在義林部落打造了一個實體門市，透過「部落蔬店」品牌共同行銷，不僅養出一群忠實顧客，更吸引了外地的遊客的到訪。 原裳工坊 你在仔細地循著月桃葉香走，你會看見蔬店旁有一個工藝小店，裏頭擺放了許多利用月桃葉製作而成的工藝品，當你尋完一遍你會不得不讚嘆月桃葉的創意。 工作室負責人是一位在地的族人，叫做河蘭英，原本就是在製作原住民服飾，店名原裳也代表著原住民的衣裳，然而，在政府的輔導下，河蘭英VUVU開始接觸了特別的月桃葉，開啟了她與月桃葉緊密的關係。日常生活中排灣族的婦女不止將月桃利用於烹煮食物，更將曬乾後的月桃莖皮經過巧手的編織，化為實用的生活器具。 月桃對排灣族人來說，是重要的植物，它可以被用來製作許多生活上的物品。以月桃蓆來說，就是不或缺的重要物品。在傳統婚禮送禮下聘時，所有的禮都得要置於月桃蓆上，由受禮方點收，才算是合乎禮數。當然，族人在去世時，死者也都要放在月桃蓆上換衣服，並且在棺與墳之間，也要放上一張月桃蓆，更可以說月桃葉是排灣族族人生活的一部分。 在這裡，原裳工作坊所做的商品，不僅是有獨特的原住民風味，也是河蘭英VUVU與部落婦女們的精心製作，可以使用很多年。另外告訴你們一個祕密，因為月桃葉所編織的包包非常獨特，所以有「原住民ＬＶ」的美稱喔！ 來義鄉歌 詞曲：余麗娟 編曲製作：魏金漢 錄音樂手：朱清雄、魏金寶、路達瑪幹 現場演出： 歌手 余麗娟 樂手 路達瑪幹，藍豹，朱清雄，魏金寶 部落時尚雜貨店siubai 挖掘來自 部落美好的人事物 Camak 查馬克 & Puljaljuyan 布拉路漾 - 歡迎搜尋 臉書粉絲專頁 Instagram 全部收聽連結