histoire du livre

Le sens des mots, un podcast des Éditions de l'ENS de Lyon
Vous êtes-vous déjà demandé comment nous sont parvenus les plus grands textes américains dans la période de l'entre-deux-guerres ? Savez-vous pourquoi le roman noir américain a connu un vif succès en France à partir de 1945 ? Et qui a œuvré à la diffusion de la littérature française aux États-Unis ?

Ils ont créé la première agence littéraire en France ; ce sont William et Jenny Bradley. Leurs noms ne sont pas familiers, et pourtant, ils ont fait connaître les plus grands auteurs à partir des années 20. Du côté français, on peut citer : Clemenceau, Cendrars, Colette, Gide, Malraux, Sartre et Camus. Et du côté américain : Dreiser, Hemingway, Faulkner, Stein, Dos Passos, Chandler et Baldwin.

Le sens des mots invite aujourd’hui Laurence Cossu-Beaumont à parler de son livre, Deux agents littéraires dans le siècle américain. William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques .

Ce livre nous plonge dans l’histoire intime d’un couple franco-américain, mais aussi dans l’histoire littéraire, du livre et de l’édition, et surtout dans l’histoire avec un grand H ! Dans son ouvrage, Laurence Cossu-Beaumont nous emmène à la rencontre des acteurs du monde du livre, au cœur des sociabilités mondaines. Des salons de l’île Saint-Louis aux villégiatures de la Côte d’Azur, jusqu’aux rives américaines vers lesquelles les paquebots transportaient livres, lettres et voyageurs.

Elle a choisi de nous en parler en trois mots : mariage, traversées et siècle américain. 

Laurence Cossu-Beaumont est professeure à l’université de la Sorbonne Nouvelle, en histoire et culture des États-Unis. Son travail se situe au croisement des études africaines-américaines, de l’histoire du livre  et des échanges culturels transatlantiques  en France et aux États-Unis aux XIXe et XXe siècles.

Au programme de l’émission du 20 avril : avec Loïc Boyer, l’auteur de Les images libres, dessiner pour l’enfant entre 1966 et 1986 (MeMo) et avec Sylvain Quément pour le disque Chevance, etc. Outremusique pour enfants 1974-1985 (rediff).

Une chanson, un livre : chronique de Véronique Soulé – c’est au début

- Quand les hommes vivront d’amour, de Raymond Lévesque, illustrations de Pierre Pratt, Les 400 coups, coll. Les grandes voix, février 22
 Une superbe mise en images de la célèbre chanson québécoise. Dans un album très élégant, les peintures de Pierre Pratt se déclinent dans de multiples nuances de verts et de bruns..

Livres - interview de l'auteur Loïc Boyer– c’est vers 08 mn

Plongeons avec Loïc Boyer dans l’effervescence créative des années 1966-1986, à la [re]découverte des albums de l’éditeur américain Harlin Quist et de son acolyte français François Ruy-Vidal, pionniers du renouveau de l’édition jeunesse.
Dans son ouvrage Les images libres. Dessiner pour l’enfant entre 1966 et 1986 (MeMo, février 2022), Loïc Boyer retrace les parcours de ces illustrateurs, illustratrices et éditeurs, pleins d’audace, venus de la presse ou de la publicité, qui ont imprimé l’édition jeunesse de leur marque iconoclaste. Il y a rassemblé un nombre impressionnant d’images : couvertures d’albums, pages intérieures, images préparatoires, illustrations originales, qui rendent ce livre passionnant pour les connaisseurs comme pour les amateurs d’albums pour enfants

Disques - interview de Sylvain Quément – c’est vers 50 mn

Dans les années 70, Philippe Gavardin bousculait lui aussi l’édition phonographique pour les enfants en créant la collection de disques Chevance, au Chant du monde, mêlant folk prospectif et jazz à l’avant-garde, avec des textes littéraires, interprétés par des chanteurs tels que Anne et Gilles, Steve Waring ou Cristine Combe.
En 2019, Sylvain Quément, de Radio Minus, sortait chez Born Bad Records, une compilation sous forme de CD et de vinyle, intitulée Chevance, etc. Outremusique pour enfants 1974-1985, qu’il était venu présenter dans l’émission.
Rediffusion d’un extrait de cet entretien.
-------   Pour écouter l’interview en entier, diffusé dans l’émission du 24 avril 2019, c'est ici

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- La visite – Marie Boisson - Rouergue
"Une famille en passe d’accueillir un nouvel enfant vient visiter une maison plus grande que la leur. La maison va s’avérer aussi farfelue que son propriétaire qui la présente sous le regard médusé de la petite fille et de ses parents."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - La carte postale – Anne Berest – Grasset, 2021

On a écouté

- Quand les hommes vivront d’amour – Raymond Lévesque – 1956
- Adieu – Le groupe Organon - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Profiterolles – Jean-François Gaël - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Fais voir le son – Steve Waring - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Transformations – Christine Combe - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Les Hiboux  - Anne et Gilles – Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019

-------------------------------------------