江志倫

欸，開工了啦 甘願點 你不累一點的話過年吃胖的肚子不會消啦 本集再度請到放大版的小當家葛格以及小圓解接 祝各位開工順利，或是特休愉快 ================================ 這裡是找我們的快速管道： https://goodgoodtalk.soci.vip/ 贊助我們的管道： https://p.ecpay.com.tw/39C47F8 Email： 3menpodcast2020@gmail.com （相關合作機會也歡迎透過各平台聯絡我們，謝謝，真的很歡迎啦）

大年初一好運到 旺兔順利精神好 第三句不用押韻 第四句想不出來 感謝小當家葛格以及小圓解接讓今年的新春節目熱鬧開心 也祝福各位聽眾們新年快樂～～～～ 要吃飽睡好啊！！ ================================ 這裡是找我們的快速管道： https://goodgoodtalk.soci.vip/ 贊助我們的管道： https://p.ecpay.com.tw/39C47F8 Email： 3menpodcast2020@gmail.com （相關合作機會也歡迎透過各平台聯絡我們，謝謝，真的很歡迎啦）

感謝『幻想三國誌 - 天元異事錄』找我們合作錄製這集節目 這款遊戲目前已經上線，各平台都玩得到喔 除了走到哪玩到哪超讚以外 還有大量、超級大量的劇情配音 裡面用到的配音員真的是太多太多啦，我這邊一時半刻也講不完 總之聽完這集就快去下載來玩啦 來啊，看誰能先滿突無腸民啊！ ================================================== 單機劇情RPG《幻想三國誌》系列新作《幻想三國誌—天元異事錄》於手機雙平台以及Steam同步上市 玩家可以在本作中體驗到百萬字劇情全語音呈現，單人遊玩輕鬆無負擔徜徉於至美江湖，支援PC與手機跨平台同步，隨時隨地展開冒險之旅。 📯榮獲雙平台推薦，上市活動火熱展開中，多項好禮拿不完！ 《幻想三國誌—天元異事錄》粉絲團｜https://www.facebook.com/FSM.ujgame 《幻想三國誌—天元異事錄》立即玩｜https://fsmlaunch.onelink.me/M4ue/nwhsaieb ⭐️現正舉辦攻略文與主題曲傳唱活動，iPhone 14 pro Max、Gucci精品包和精美周邊等多項好禮等你來拿！ ==================================================

熟悉日本動漫的大家，一定也很習慣日本聲優的精彩演出，從小接觸日本配音的我們，有注意到近年台灣配音的作品增加了嗎？ 不只是大家童年熟悉的卡通配音、韓劇港片逗趣的中文配音，最近有中文配音的遊戲也越來越多了！ 這一集邀請到本節目史上最專業的聲音——配音員江牛奶老師擔任特別來賓！ 你聽過江牛奶老師超傳神的《鬼滅之刃》我妻善逸台灣配音嗎？除了各大熱門動畫能聽到老師的聲音外，老師的遊戲配音作品有《未定事件簿》陸景和、《如果重來》姚昊、《薑餅人王國》紫丁香餅乾，這些遊戲原廠涵蓋中台韓，顯示遊戲原廠對台灣市場的重視，願意花成本加強台灣在地化。 有個現實問題，如果你是獨立遊戲製作者，或是你想建議公司增加中文配音，到底要多少成本呢？該怎麼跟配音老師聯絡呢？直接私訊會不會失禮？訊息中該怎麼說？例如不要只說「安安在嗎？」，要明確介紹自己是誰、目的、要做的內容，配音員才能評估怎麼配合喔！ 更多的眉角，在本集節目中老師一一大方分享，快點選喜歡的管道收聽吧！ 江牛奶老師的podcast《童話透中島》 https://open.firstory.me/user/ckg60mxah9fof0875ibyua7d0/ 江牛奶老師的FB https://www.facebook.com/32newnight

※本集由杳杳甜點 Komorebi dessert贊助播出，在本節目粉絲團將會舉辦分享抽獎活動，詳閱本節目Facebook官方粉絲頁面※ 我們的好朋友好同事好夥伴 – 江志倫 aka 牛奶，終於降臨本節目啦!!!!!! 本集牛奶哥會跟各位分享關於他是怎麼開始他的配音生涯 以及一些配音相關的心得與趣事 當然還有一些特別 小 企 劃 你各位快點按下去聽啊! ※礙於本集時間安排比較緊急，因故沒有事先招募聽眾問答，在此向各位道歉※ 還有記得也要去追蹤收聽加分享"童話透中島"這個超讚的節目啊! ================================ 這裡是找我們的快速管道： https://goodgoodtalk.soci.vip/ 贊助我們的管道： https://p.ecpay.com.tw/39C47F8 Email： 3menpodcast2020@gmail.com （相關合作機會也歡迎透過各平台聯絡我們，謝謝，真的很歡迎啦）

本集來賓｜配音員　錢欣郁、江志倫、陳彥鈞 本集收聽連結：linktr.ee/kappadesu 你記得，有多久沒有聽中文配音的日本動畫作品了呢？而在你的心中對於中文配音又有什麼樣的想像與理解呢？ 在鬼滅之刃的浪潮席捲了台灣、無限列車奔馳成為了台灣年度電影票房冠軍的時刻，被熊熊烈火燃起的不只是故事中的悲喜，還有中文配音帶來的驚喜以及驚艷。不少身邊的朋友都有相似的回饋：《鬼滅之刃：無限列車篇》一定要看一次中配版。 「原來中文配音不輸日文配音。」 在這波熱潮的背後，是一群用聲音表演，並賦予角色生命的配音員。他們藉由千百次的練習，將自己各式的聲音技巧在跨越文化的文本上展現，成就了一幕又一幕沒有語言隔閡，傳達作品意念的景色。 飾演竈門炭治郎的錢欣郁老師、飾演我妻善逸的江志倫老師，以及飾演嘴平伊之助的陳彥鈞老師，在這一路殺鬼的路上，是如何用中文配音陪伴著角色們成長，而在接到了這部熱門作品後，他們又做了什麼準備？在配音的過程中又遇到什麼挑戰與難忘的事？ 網路上廣為人知的「台語版」配音是在什麼樣的情況下誕生的？錢欣郁老師因為這部作品而有機會和花江夏樹交流，過程中又聊了些什麼？ 今晚，敲開《卡爬的房間》房門，聽錢欣郁、江志倫、陳彥鈞三位配音員老師，講述關於聲音的故事。 收聽連結： Spotify：https://reurl.cc/0opOgo SoundOn：https://reurl.cc/3DoLrX Apple Podcast：https://reurl.cc/kdE63x Google Podcast：https://reurl.cc/3DYz9M 用鉛筆寫日劇/卡爬的房間 FB：https://www.facebook.com/enpitsudorama IG：kappa_dorama