lgbtqs

👍8/21 (六) 線上青年海外職場分享會，名額僅25名，報名至8月18日截止 誠摯邀請你/妳來參加 (學生免費)：https://forms.gle/5zXtowUk3U5o1bTG6 💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 🔴Tuesday August 3rd 2021 🔵2021年8月3日星期二 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⁠⁠🙏⁠💔⁠⁠💔⁠⁠💔⁠🙏⁠⁠Pray away the hate: an “ex-gay” documentary 祈禱仇恨遠離：一部“去同性戀”紀錄片上線 In 2013 Alan Chambers, the president of Exodus International, posted a statement on the organisation’s website. Since the 1970s the evangelical Christian group had offered to “help people who wished to limit their homosexual desires” through prayer and conversion therapy (bogus attempts to change a person’s sexual orientation). But Mr Chambers conceded that these methods were not only ineffective but also harmful to those it was purporting to help. “I am sorry that some of you spent years working through the shame and guilt you felt,” he said, as he announced Exodus’s closure. “Pray Away”, a documentary released on Netflix today, follows former Exodus leaders (many of them now openly gay), advocates of conversion therapy as well as its victims to explore the history of the “ex-gay” movement in America. Though the institution has closed, its legacy endures. The belief that sexual or gender identity is a choice persists, particularly on the religious right. If only that could be prayed away. 出埃及國際 (Exodus International) 主席 Alan Chambers 於 2013年時在官網上發表了一紙 (認錯並向 LGBTQs 團體致歉的) 聲明。自 1970年代以來，這個福音教派的基督教團體持續協助那些「希望抑制自己同性戀慾望」的人，透過祈禱與轉化療法 (企圖改變一個人性取向的偽科學)。當時，Alan Chambers 承認這些方法不僅無效，而且更有害於對該組織聲稱要幫助的人，並在宣佈出埃及國際關閉時說到：「我很抱歉，你/妳們 (即接受療程的人) 中的一些人花了好幾年時間才克服你/妳們感到的羞愧和內疚。」今天在 Netflix 上架的紀錄片《禱正：反同運動的醒與慟 (Pray Away)》將跟隨之前擔任出埃及國際的領導班子們 (其中許多人早就公開出櫃)、提倡轉化療法的人士及其受害者們，一窺美國「去同」運動的歷史。儘管該組織已經關閉，但它留下的影響卻持續存在。性或性別認同是一種選擇的理念，尤其從宗教權利方面來看仍然深植於某些人的心中。真希望這些 (錯誤認知) 能靠祈禱破除就好了。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Statement (n.): 陳述、聲明 (名) ✅Evangelical (n./adj.): 福音教派 (名)、福音的 (形) ✅Homosexual (n./adj.): 同性戀者 (名)、同性戀的 (形) ✅Therapy (n.): 治療、療程、療法 (名) ✅Sexual orientation (n.): 性取向 (名) ✅Ineffective (adj.): 無效的 (形) ✅Documentary (n.): 紀錄片 (名) ✅Movement (n.): 移動、運動 (名) ✅Persist (v.): 堅持 (動) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：leontheeconomist@gmail.com