الكتاب

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

باقر حسن فنان درس الرسم في العراق وعرض أعماله في عدة دول عربية قبل مجيئه إلى يالليڤاريه Gällivare في أقصى شمال السويد.

يقول باقر: هناك طبيعة غنية هنا، لذلك فقد رسمت أيضاً لوحات عن الطبيعة في شمال السويد.

يعمل باقر بجهد لدفع الناس للاهتمام بالرسم والفن في يالليڤاريه Gällivare، ويقيم دورات للتدرب على الرسم، ويهتم جداً بالعمل مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.. حيث يقول:

-       الرسم والتلوين يساعد الأطفال وكذلك البالغين من ذوي الاحتياجات الخاصة، على تحسين تواصلهم والتعبير عن مشاعرهم.. هناك تحسّنٌ واضح من هذه الناحية.

هذا وتنطلق حالياً في الفترة ما بين 2-5 سبتمبر 2021، الدورة الثانية من معرض الكتاب العربي في استوكهولم، حيث يشارك في المعرض أكثر من 200 دار نشر، ويتيح نحو 17000 كتاب باللغة العربية.

يقول علاء يعقوب ضيف برنامجنا الحواري ومنظم المعرض:

-       هناك اهتمام كبير من قبل دور النشر والمؤلفين لعرض كتبهم في معرض مخصص للكتاب العربي.. ولقد اسسنا المعرض انطلاقاً من هذه الحاجة لدى الناطقين بالعربية.

SVENSK TEXT

Arabisk bokmässa och konstnären Baqer om barns behov av att rita och måla

Barn som har speciella behov kan uttrycka sig när de ritar och målar, berättar konstnären Baqer Hassan. Vi möter också Alaa Yaqub som arrangerar Stockholms arabiska bokmässa.

Baqer Hassan är en välutbildad konstnär från Irak som ställt ut i flera arabiska länder innan han kom till Gällivare i nordligaste Sverige.

-Här är naturen viktig, därför har jag också ritat och målat mycket från naturen, berättar han.

Han jobbar hårt för att öka intresset för måleri och konst i Gällivare. Han arrangerar kurser men jobbar också gärna med barn med särskilda behov.

-Barn, men även vuxna med särskilda behov kan öka sin kommunikation och må mycket bättre när de får rita och måla.

Just nu, den 2-5 september 2021, pågår den andra upplagan av Stockholms arabiska bokmässa. Över 200 förlag och 17000 böcker finns på bokmässan.

-Intresset är stort både bland förlag och författare, berätta Alaa Yaqub som arrangerar bokmässan.

راديو العالم السبتية

راديو العالم السبتية

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

في شهر يونيو/حزيران احتفل نادي الكتاب الذي اسسته رُسل عبد الهادي الجواد بعامه الثالث.. رُسل بحثت لفترة طويلة عن نوادٍ لقراءة الكتب العربية في استوكهولم، لكنها لم تجد أيّ نادٍ للكتاب العربي.. لذلك تخلت عن فكرة البحث وقررت أن تُنشأ ناديها الخاص للكتاب بها عبر موقع meetup.

 في هذه الحلقة من برنامج حوار بالعربي تُخبرنا رُسل عما قدمته لها هذه السنوات الثلاث في نادي الكتاب العربي، وتفيدنا بأفضل النصائح لمن يتوق إلى إنشاء نادٍ للكتاب خاصٍ به.. كما تُحدثنا عن أول لقاء خططت له في النادي، حيث لم يأتِ أحدٌ إليه على الإطلاق، لكن ذلك لم يُحبطها وواصلت العمل بجد لتنظيم لقاءات أخرى.

أيضاً نستضيف في هذه الحلقة الطبيب باسل حميد الذي سيُحدثنا عن الطريق لنيل شهادة الترخيص للعمل كطبيب، وكذلك شهادة الإختصاص الطبية في السويد..

يعمل باسل كطبيب أنف وأذن وحنجرة في هيلسينغبوري Helsingborg حيث كان هو أول طبيبٍ سوري من دفعات القادمين مؤخراً إلى السويد، يحصل على الشهادة الطبية في سكونة Skåne.. باسل يُحدثنا عن السبب الذي دفعه لدراسة الطب، والتحديات التي يواجهها الاطباء لفهم نظام الرعاية الصحية السويدي، وما الذي ساعده على تحقيق هدفه بالاستمرار بالعمل في مجال الطب الذي اختاره.

SVENSK TEXT

Arabisk bokklubb och svensk läkarlegitimation

Rossul Aljawad längtade efter att diskutera arabisk litteratur och startade en bokklubb via en social nätverkssajt och läkaren Bassel Hamid berättar om vägen till en svensk läkarlegitimation

I juni firade Rossul Aljawads bokklubb tre år. Länge letade hon efter arabiska bokklubbar i Stockholm men till slut gav hon upp sökandet och bestämde sig för att via en social nätverkssajt arrangera en egen bokklubb. I Arabisk Talkshow berättar Rossul om vad åren med bokklubben har gett henne, ger sina bästa tips till alla som vill starta en egen bokklubb och berättar om den allra första träffen med bokklubben som inte alls gick som planerat

Dessutom möter vi läkaren Bassel Hamid i ett samtal om vägen till en läkarlegitimation och specialistexamen i Sverige. Bassel arbetar som öron- näsa- halsläkare i Helsingborg och var den första syriske läkaren som fick läkarlegitimation i Skåne. Han berättar om vad som fick honom att bli läkare från allra första början, om utmaningarna i att förstå det svenska sjukvårdssystemet och vad som har hjälpt honom att nå fram till en svensk läkarlegitimation