mamoru hosoda

In questo episodio parliamo dei vincitori degli Annie Awards 2022 e commentiamo la cerimonia.

Gli Annie Awards sono dei premi cinematografici, conferiti dall'associazione ASIFA Hollywood, a opere che si sono distinte nel campo dell'animazione. I premi valutano i risultati ottenuti da tutti i reparti di produzione di un film: sceneggiatura, storyboard, scenografia, design dei personaggi, animazione, voci, effetti visivi, musiche, montaggio e regia. Questi premi vengono assegnati in diverse categorie: lungometraggi, cortometraggi e serie tv. Inoltre vengono consegnati dei premi onorari a personalità che con il loro operato hanno contribuito all'avanzamento tecnico o artistico dell'animazione.

Abbiamo menzionato:
* Annie Awards 2022, nominations e pronostici
* Podcast di Luca
* Podcast di I Mitchell contro le macchine
* Podcast di Raya e l'ultimo drago
* Podcast di Encanto
* Podcast di Vivo
* Podcast di Ron - Un amico fuori programma
* Podcast di Wish dragon
* Podcast di Arcane
* Articolo Art of Luca
* Articolo Making of Mitchells
* Articolo Making of Raya
* Articolo Making of Encanto

Seguici su Twitter (@f_animazione_)

Seguici su Instagram (@funzioneanimazione)

Seguici su Letterboxd (@fanimazione)

Per sostenerci, condividi questo episodio :D

Podcast home: https://funzioneanimazione.it/

Belle è un film del 2021, diretto da Mamoru Hosoda e prodotto dallo Studio Chizu.

Suzu è una liceale che vive in un villaggio remoto di campagna con suo padre. Traumatizzata dalla perdita della madre in giovane età, Suzu non riesce più a cantare, ma un giorno scopre il mondo online "U", dove dietro il suo avatar, Bell, riesce a tornare a cantare. Le sue canzoni diventano virali e Suzu inizia a vivere tra il mondo reale e il mondo virtuale. Tutto cambia però quando incontra la Bestia, un avatar misterioso che nasconde un segreto.

Belle è l'ultimo capolavoro di Hosoda, nel quale il regista affronta temi a lui cari in un poema visivo che ha pochi precedenti. Il film è un omaggio alla fiaba de La Bella e la Bestia riletta e tradotta nel mondo odierno: la dualità della Bestia tra aspetto aggressivo e animo gentile viene reinterpretata nel contesto di internet e dei social, in cui un avatar può nascondere la vera essenza di una persona. Ed è sempre in un avatar che Suzu ritrova il coraggio di cantare. Entrambi feriti, troveranno l'una nell'altro la forza di risolvere i loro conflitti in una ricerca che prende spazio sia nel mondo virtuale sia in quello reale. Il design del mondo di U è superbo, fatto di linee, geometrie, spazi vasti e complessi, che talvolta si riducono a puri disegni grafici. Invece, il villaggio di Suzu è quasi una fotografia di una tipica realtà rurale nel Giappone odierno. Il contrasto viene anche accentuato dalle due tecniche realizzative: disegno a mano per il mondo reale e computer grafica per il mondo virtuale. Le molteplici chiavi di lettura, contrasti e spunti di riflessione sono perfettamente coerenti e bilanciati estremamente bene, in un turbinio di momenti concitati e silenzi; il tutto accompagnato da una colonna sonora indimenticabile.

Abbiamo menzionato:
* Podcast di Mirai

Seguici su Twitter (@f_animazione_)

Seguici su Instagram (@funzioneanimazione)

Seguici su Letterboxd (@fanimazione)

Per sostenerci, condividi questo episodio :D

Podcast home: https://funzioneanimazione.it/

In questo episodio parliamo delle nominations degli Annie Awards 2022: tutte le categorie di premi per i lungometraggi, i film in concorso, i nostri pronostici e i nostri personali preferiti.

Gli Annie Awards sono dei premi cinematografici, conferiti dall'associazione ASIFA Hollywood, a opere che si sono distinte nel campo dell'animazione. I premi valutano i risultati ottenuti da tutti i reparti di produzione di un film: sceneggiatura, storyboard, scenografia, design dei personaggi, animazione, voci, effetti visivi, musiche, montaggio e regia. Questi premi vengono assegnati in diverse categorie: lungometraggi, cortometraggi e serie tv. Inoltre vengono consegnati dei premi onorari a personalità che con il loro operato hanno contribuito all'avanzamento tecnico o artistico dell'animazione.

Abbiamo menzionato:
* Podcast di Luca
* Podcast di I Mitchell contro le macchine
* Podcast di Raya e l'ultimo drago
* Podcast di Encanto
* Podcast di Vivo
* Podcast di Ron - Un amico fuori programma
* Podcast di Wish dragon
* Podcast di Arcane
* Articolo Art of Luca
* Articolo Making of Mitchells
* Articolo Making of Raya
* Serie di Yuki 7

Seguici su Twitter (@f_animazione_)

Seguici su Instagram (@funzioneanimazione)

Seguici su Letterboxd (@fanimazione)

Per sostenerci, condividi questo episodio :D

Podcast home: https://funzioneanimazione.it/

Plongeons nous aujourd'hui dans un film d'animation japonais sorti la semaine dernière : Belle de Mamoru Hosoda 

Chronique : Mathias Clatot 

Son : Corentin Besnard

Un production TST-Radio

Rouen 

Le réalisateur du plus beau film d'animation 2021 est avec nous ! Brillante réécriture de la Belle et la Bête, Belle est la nouvelle pépite de Mamoru Hosoda au cinéma le 29 décembre prochain. 

Merci a Shoko Takahashi pour la traduction de l'épisode. 

Trailer reaction per Belle: Ryu to Sobakasu no Hime, film d'animazione diretto da Mamoru Hosoda (regista di La ragazza che saltava nel tempo, Summer Wars, Wolf Children, The Boy and the Beast e Mirai) e prodotto dallo Studio Chizu. Uscirà nelle sale cinematografiche nell'estate 2021.

Il film racconta la storia di Suzu, una studentessa di 17 anni che vive in un villaggio rurale con suo padre. Un giorno, Suzu entra in un mondo virtuale, chiamato "U", e diventa Belle, una cantante di fama mondiale. Qui, incontrerà una misteriosa creatura e avrà con la quale intraprende un'avventura alla ricerca di chi siano veramente. La classica favola de La Bella e la Bestia viene proiettata in un mondo virtuale e contemporaneo, con richiami dell'atmosfera che si può vivere in Summer Wars. Le premesse sono pazzesche. Diventerà un nuovo capolavoro di Hosoda?

Abbiamo menzionato:
* Trailer di Belle
* Elenco completo dei film del 2021 sul nostro sito
* Podcast di Mirai
* Sito ufficiale di Belle

Ti consigliamo:
* I film più attesi del 2021

Seguici su Twitter (@f_animazione_)

Seguici su Instagram (@funzioneanimazione)

Seguici su Letterboxd (@fanimazione)

Per sostenerci, condividi questo episodio :D

Podcast home: https://funzioneanimazione.it/

Siamo alle porte di una nuova decade che sarà sicuramente piena di emozionanti novità nel mondo dell’animazione. Gli ultimi 10 anni hanno visto numerosissimi cambiamenti: nuove tecniche, nuovi stili e nuovi maestri. Registi e studi di produzione ci hanno lasciato, altri sono nati e cresciuti. Tuttavia la parte più importante, è che l’animazione ha visto crescere la propria importanza a livello internazionale, cominciando ad essere considerata come una tecnica e non un genere. In questo podcast, parliamo di quali sono stati i film che hanno permesso ciò e che sono nella nostra personale top 20 dei film preferiti usciti tra il 2010 e il 2020.

Per approfondimenti, recuperare un titolo o un podcast che abbiamo citato, ecco qui l'articolo: https://funzioneanimazione.it/20-migliori-film-animazione-del-decennio-2010-2020

Seguici su Twitter (@f_animazione_)

Seguici su Instagram (@funzioneanimazione)

Seguici su Letterboxd (@fanimazione)

Per sostenerci, condividi questo episodio :D

Podcast home: https://funzioneanimazione.it/

Congratulations on making it to another fun-filled, family-time of the year...and what would it be without anime, videogames, movies and tv to fill some of that time? Join the crew as we talk about some anime that's for the family, some that aren't, and some other things we've been enjoying! 

Mirai è un anime del 2018, diretto da Mamoru Hosoda e prodotto dallo Studio Chizu, co-fondato dallo stesso Hosoda. Presentato in anteprima al Festival di Cannes, ha vinto il premio come miglior film d'animazione indipendente agli Annie Awards e ha ottenuto diversi riconoscimenti tra cui le nomination come miglior film d'animazione ai Golden Globe e agli Academy Awards.

Il protagonista è Kun, bambino di 4 anni, che passa in secondo piano quando nasce la sorellina Mirai. Inizialmente emozionato per l'arrivo della sorellina e di tutti i giochi da poter fare insieme, diventa però ben presto geloso. Una situazione piuttosto quotidiana e famigliare, se non che un giorno scopre di poter viaggiare nel tempo e nello spazio grazie all'albero che cresce nel giardino di casa sua. Ha così l'opportunità di incontrare Mirai adolescente, il cane Yukko in forma umana, la mamma da piccola, il bisnonno da giovane, e di conoscere caratteristiche ed esperienze dei propri famigliari. Riuscirà ad imparare a non avere paura della bici, ma anche che non è solo.

Anche in questo film, Hosoda esplora uno dei temi che gli sono più cari: la famiglia. Un albero formato da tante foglie, ognuna delle quali contribuisce a formare la persona che siamo.

Video sulle traduzioni delle anime

Seguici su Twitter (@f_animazione_)

Seguici su Instagram (@funzioneanimazione)

Seguici su Letterboxd (@fanimazione)

Per sostenerci, condividi questo episodio :D

Podcast home: https://funzioneanimazione.it/