niederdeutsch

Christa Heise-Batt spricht Französisch, Spanisch, Englisch - und Plattdeutsch. In ihren niederdeutschen Geschichten und Gedichten erzählt die erste Kulturpreisträgerin der Stadt Norderstedt von ihren Erfahrungen in aller Welt.

Väl Glück un Sägen in dätt näije Joahr! Nach Delta ist vor Omikron. Willkommen in 2022. Corona hat den Plattcast erreicht. Mit gutem Ausgang. Auch beim Pabst. Der war im Plattenladen. Das geht ans Herz. Letzteres ist übrigens erstmalig vom Schwein in einen Menschen verpflanzt worden. Hoffnung für viele Herzkranke. Unsere erste Hoffnung des Jahres: das Munique von der Brauerei Giesinger. 1847 Hopfensorten in einer Flasche. Die norddeutsche Stadt Emden hat die höchste Scheidungsrate in Deutschland. Darüber ist zu reden. Ebenso über die neuen Gas- und Strompreise. Heute erfahrt ihr, was es mit den Begriffen Stertnapp, Putzbüdel, Pintsuuger, Pottschrapper und Pageluun auf sich hat. Wir sind begeistert: vom Bierstachel Erlebnispaket der Höss Brauerei. Was das genau ist, erfahrt ihr in diesem Podcast. Fester Bestandteil dieses Pakets ist das Allgäuer Doppelbock Hirschbräu. Trinkst du noch – oder stachelst du schon? Plattcast ist angestachelt. Neu im Programm, die Rubrik „De platte Fraoge“. Traditionell dabei „Entweder – Oder“. Heute klären wir: weiße oder schwarze Tastatur, Pizza Salami oder Quattro Formaggi, Nagelknipser oder Schere. In jedem Fall: es lohnt sich wieder einzuschalten! Wir freuen uns auf das neue Jahr! Wir sind uns sicher: es wird ein Plattcast Jahr!

Deutschland hat eine neue Regierung. O´laf Fröhliche. Lindner und Baerbock im Denglisch Fieber. Das geht ja gut los. Willkommen beim weihnachtlich gestimmten Plattlandpodcast. Der Tisch ist reich gedeckt. Die drei Plattbarden fahren ihre Lieblingsweihnachtssünden auf. Christstollen, Kokosmakronen und Lebkuchen. Dazu güldener Gerstensaft. Kräftig und lecker, dass Weihnachtsbier von Herforder. Nochmal lecker, der Wintertraum von Leikeim. Und als kleinen Aperitif, ein Schlückchen Bratapfel Moonshine von der Berliner Schmiede O`Donnell. Dann kann`s ja losgehen: der Nordhorner Tierpark hat es in die Pro Sieben Sendung TV Total geschafft. Unter dem Motto „erhalten durch aufessen“ werden alte Tierrassen gezüchtet. Finden wir gut. Andreas Vieler aus Teglingen tut es dem Zoo gleich. Wir dürfen kosten. Frische Mettwurst vom Bentheimer Schwein. Mehr Natur und Nachhaltigkeit gehen nicht. Oder doch? Wir empfehlen den Keinachtsbaum! Nachhaltig möchte auch die neue Regierung arbeiten. Ausschüsse sind zu besetzten. Aber ohne die AfD. Heute erfahrt ihr, was es mit den plattdeutschen Begriffen Akewärpotje, Slingerlapp, Möker, Pattschieter und Jüfferken auf sich hat. Auch wieder am Start: Klaukschietern mit Gesche. Platti Thomas aus Brauchschweig und die FrogBogDosenband aus Borgloh hat uns Weihnachtsgeschenke geschickt. Ihr seit die Besten! Wir spoilern, die neue CD der Dosenband „Wir ham ne Fahne“. Kaufen! Ansonsten – alles wie immer! Wir wünschen euch ein frohes Fest. Lasst euch reich beschenken!

Auf den Black Friday folgt ein schwarzer Montag. Corona explodiert. Sadhu Amar Bharati, einen indischen Mönch stört das wenig. Er hat andere Probleme. Seit 50 Jahren hält er seinen rechten Arm in die Luft. Auf dem Weg zur Erleuchtung. Beschert uns Selbige auch die neue Ampel Regierung? Olaf, Christian, Robert und Annalena werden es schon richten. Gerichtet wurde auch der Rechtsstreit eines 48jährigen. Der glaubt, 102 Jahre alt zu sein und damit einen Rentenanspruch zu haben. Wir sehen den Anspruch auf einen Platz in der Psychiatrie. Das flüssige Hopfengetränk Becks – Unfiltered wird heute in Augenschein genommen. Ebenso das Donker Winter Ale der Jacobsen Brauerei aus Dänemark. Heute klären wir, was es mit den plattdeutschen Wörtern Sugetittken, Gattfläige, Klammhocker, Kniepsand und der Ollenborger Palme auf sich hat. Warum läuft die Zeit im Alter eigentlich geführt schneller ab? Wir klären das! Auch wieder am Start: Entweder – Oder. Wir wünschen euch eine schöne Adventszeit. Und Spaß mit unserem neuen Plattlandgesabbel!

Auch Plattcaster brauchen mal Urlaub. Platti Ralf ist nach Dänemark gereist, Marco macht den Harz unsicher und Markus lässt sich von den Bergen im schönen Allgäu auf andere Gedanken bringen. Und doch entsteht eine Sehnsucht nach plattem Austausch. Deshalb haben die Drei über den Messanger SIGNAL eine Urlaubsfolge aufgenommen. Viel Spaß bei platten Urlaubsgedanken der drei Eichen aus dem Emsland auf Abwegen! Munter holl`n!

Mit Geld vun de Sporkassen un Ünnerstütten dörch den Bökereevereen in Sleswig-Holsteen stellt de Sleswig-Holsteensche Heimatbund all twee Johr den Wettstriet „Schölers leest Platt“ op de Been. Masse Institutschonen sünd bedeligt: Ehrenamt, Scholen, plattdüütsche Bühnen un Zentren, IQSH usw. Lohnt all dat Aggewars överhööft?

Plattdeutsch zu sprechen ist nicht nur ziemlich cool, sondern auch sehr praktisch. Warum das so ist, erklärt Christianne Nölting vom Länderzentrum für Niederdeutsch in der neuen Folge von „Küstengeflüster“. Alles zum Länderzentrum für Niederdeutsch und dessen Kursangebot gibt's unter www.länderzentrum-für-niederdeutsch.de/ Wer Fachliteratur zum Thema Plattdeutsch sucht, kann sich auf plattnet.de umschauen. Infos zu den Kursen an Volkshochschulen gibt's unter https://sh.kursportal.info/search?q=Plattdeutsch+und+deutsche+Dialekte Für die Videos, Texte und den Podcast vom Länderzentrum für Niederdeutsch in Holstein folgt http://www.niederdeutschzentrum.de/podcast-und-texte/ Schreibt uns auch gern an sommerredaktion@ln-luebeck.de, wenn ihr mitraten wollt, um was es in der nächsten Folge geht, oder falls ihr Anregungen und Ideen mit uns teilen wollt. Und hier findet ihr alle Infos zu den genannten Veranstaltungen: Wer sich den Klassiker "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" nicht entgehen lassen möchte, kann noch Tickets buchen unter https://freilichtbuehne-luebeck.de/dr-jekyll-und-mr-hyde/ Wer im Hüx feiern möchte, findet die aktuellen Corona-Auflagen für Clubs auf LN-Online: https://www.ln-online.de/Lokales/Luebeck/Luebeck-Tanzen-in-der-Diso-Huex-unter-Corona-Auflagen-erlaubt Mehr zur Ausstellung "Hanse steinreich" im Hansemuseum lest ihr unter https://www.hansemuseum.eu/ausstellung/hansesteinreich/ Weitere Informationen zum Hanseatenweg gibt's auf der Seite der Naturfreunde SH: https://www.naturfreunde-sh.de/hanseatenweg.html Wer sich stattdessen für Niederdeutsche Bühnen interessiert wird einerseits beim Bühnenbund(https://www.buehnenbund.com/home.html) fündig, zudem gibt es auch eine Übersicht über die Laientheater in der Region unter http://www.stormerland.de/laientheater/laientheater.htm

Geboren ut Naturalismus un Heimatkunst, wiederbedreven as slichten Amüseerbedrief un siet 2014 immateriell Kulturarv. Heimatbund-Referent Jan Graf stellt Fragen an en Hööftoort vun plattdüütsche Kultur: Dat Nedderdüütsche Theater.

De plattdüütsche Medienkampagne „Funklock stoppen!“ hett en niege Nettsiet. Ünner www.funklockstoppen.de kann een vun nu af an nalesen, wat dat mit dat Ropen na en egen öffentlich-rechtlichen plattdüütschen Senner op sik hett un wokeen de Röög ünnerstütten deit. De Organisatoren hebbt de Siet künnig maakt op en Onlinedrepen vun plattdüütsche Repräsentanten ut acht Bunnslänner an´n verleden Dingsdag, 15. Junimaand. De Konferenz hett bi Heimatbundreferent Jan Graf niege Gedanken to dat Thema Platt un Medien anstött. Hier sünd se!

De Sami hebbt en Senner, de Sorben hebbt en Deeltiet-Senner, un de Sassen hebbt gor keen Senner. Worüm gifft dat egentlich in Sleswig-Holsteen keen unafhängig Medienplattform för uns Sprekergrupp?

Los geht es mit unserer ersten Folge der Alumniportal-Podcasts „Germany, what goes?“. Dana Newman ist im Ohnsorg-Theater in Hamburg zu Besuch – ein Theater, das Aufführungen auf Niederdeutsch oder Plattdeutsch fördert. Was genau hat es mit Plattdeutsch auf sich? Erfahre es in dieser Episode. Weitere Informationen zum Podcast findest du auf dem Alumniportal Deutschland!

Die dritte Veranstaltung der Lese- und Podcastreihe "MV liest" fand am 20. November 2020 in der Hörspiel- und Begegnungsscheune Cramon statt. Diesmal leider ohne Publikum, weil die Kontaktbeschränkungen wegen der Corona-Pandemie eine öffentliche Veranstaltung nicht zuließen. Dennoch fand das Podcast-Interview von Journalistin Manuela Heberer mit der Autorin Anke Ortlieb am gewohnten Ort statt. Im Fokus stand das plattdeutsche Kinderbuch "Mäh! Maa! Möh! Versteihst?" der Rehnaer Autorin Anke Ortlieb, von der auch die Illustrationen stammen. Vor fast genau einem Jahr, im November 2019, wurde sie für ihr Buch mit dem Fritz-Reuter-Literaturpreis geehrt. Die drei Schafe, über die sie in ihrem Buch schreibt, hat es wirklich gegeben. Rosa, Moppel und Fuch sind drei pfiffige und mutige Schafe auf der Suche nach jemandem der sie versteht und der Platt redet. Denn Hochdeutsch ist eine Fremdsprache für die drei. Daran ist Heini Schuld, ihr alter Bauer, bei dem sie ein wirklich gutes Leben haben. Aber auf einmal ist Heini weg und das gute Schafsleben ist vorbei. Als dann auch noch der Schlachter auf den Hof kommt, ist es Zeit auszubrechen und ein neues Zuhause zu suchen. Ein Anliegen von Anke Ortlieb ist es, die niederdeutsche Sprache wieder mehr in das Bewusstsein von Kindern und Jugendlichen als Teil der kulturellen Herkunft zu bringen.

Woher stammt der Ausdruck ›außen vor‹? Die Antwort liegt im Unterschied zwischen dem Hochdeutschen und dem Niederdeutschen. Denn einst gab es in Deutschland zwei gleichberechtigte Sprachen.