Logo

    portugiesisch

    Explore "portugiesisch" with insightful episodes like "Was liest eigentlich... Michael Kegler?", "FREMDSPRACHE LERNEN", "Von aufgegebener Sprache zu Alltagssprache in 6 Monaten | die Linguistin im Gespräch mit Daniela Schoffen-Gehrer", "Jede Sprache öffnet eine Tür | die Linguistin im Gespräch mit Taina Franke" and "#ÜB 29 Interview mit Herrn Mesquita - Übersetzer für Portugiesisch" from podcasts like ""Was liest eigentlich... der Buchplausch", "das A&O", "Multilingual Stories", "Multilingual Stories" and "Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung"" and more!

    Episodes (8)

    Was liest eigentlich... Michael Kegler?

    Was liest eigentlich... Michael Kegler?
    Wir finden, dass Übersetzer:innen oft viel zu wenig Raum bekommen obwohl sie in der Welt der Literatur so eine wichtige Rolle erfüllen. Deswegen freuen wir uns umso mehr, uns mit Michael Kengler, Übersetzer für portugiesische Literatur, über seinen Weg in dieses Berufsfeld auszutauschen. Wir sprechen über Portugal und Brasilien, seinen Zweit-Job als Buchhändler, Lesereisen und Literatur im Allgemeinen. Über die Hintergründe seines Arbeitsalltags und die Fähigkeit sich in die Denkweise von Autor:innen zu versetzen und vieles mehr. Reinhören lohnt sich absolut!

    #ÜB 29 Interview mit Herrn Mesquita - Übersetzer für Portugiesisch

    #ÜB 29 Interview mit Herrn Mesquita - Übersetzer für Portugiesisch
    Marco Mesquita ist Muttersprachler in und Übersetzer für Portugiesisch. Er betreibt ein Übersetzungsbüro, das die Sprachrichtungen Deutsch-Portugiesisch und Englisch-Portugiesisch übersetzt. Der portugiesische Muttersprachler ist mit seinem Übersetzer-Team auf technische Texte und Marketingtexte spezialisiert. In diesem Interview klärt Marco Mesquita über die Unterschiede der portugiesischen Sprache auf, die es zwischen den Ländern Portugal, Angola und Brasilien gibt. Dabei erläutert er, was für die Übersetzung ins Portugiesisch zu beachten ist und wie Kunden zu einer besseren Übersetzung beitragen können. Mehr zum Übersetzen ins Portugiesische finden Sie bei uns auf der jeweiligen Sprachenseite bei GFT-Online. https://gft-online.de/technische-uebersetzung/portugiesisch/

    Laaaba Nich... #7

    Laaaba Nich... #7

    Frohe Weihnachten <3 In dieser Folge geht’s um Greta, weiße Weihn... Klimawandel, die DB-itch und Heilig Abend in unserer Kultur/Religion: mit der Blockfloete und dem Familienchor unterm Tannenbaum vs. Weihnachten bei Arbeiterfamilien. Wir verraten, wie wir unsere Feiertage verbringen und was wir dieses Jahr anders machen wollen. Außerdem: lustige Weihnachtsgeschichten, Familiendrama zur Festspeise und diese eine Tante zum Nachtisch, enttaeuschende Geschenke, Nikolaus oder Weihnachtsmann oder Deda Mraz - an wen glauben wir (immer noch)? 

    #ÜB015 TEKOM SPECIAL: Interview mit Herrn Dr. Marco Mesquita - Übersetzer für Portugiesisch

    #ÜB015 TEKOM SPECIAL: Interview mit Herrn Dr. Marco Mesquita - Übersetzer für Portugiesisch
    Herr Dr. Mesquita erzählt in diesem Live-Interview über seinen beruflichen Werdegang als Übersetzer. Auch mit welchen Herausforderungen er zu tun hatte. Welche Hilfsmittel bei der Übersetzungsarbeit bzw. Management hilfreich sind. Feedback zum CAT-Tool: Across. Feedback zu Ausgangstexte bzw. Übersetzungen von Kunden. Die häufigsten Reklamationsgründe von Kunden und viele weitere interessante Punkte. Hören Sie rein!

    Victorias Azorenhoch – Krafttanken beim Wandern auf den Azoren

    Victorias Azorenhoch – Krafttanken beim Wandern auf den Azoren

    Freiheit spüren beim Wandern, abschalten und neue Kraft tanken. Abwechslungsreiche Landschaften und gutes Essen genießen: Wie du es schaffst, dir – auch als Angestellter – immer wieder tolle Auszeiten zu verschaffen, weiß Victoria Grimm. Die Enddreißigerin reist viel, mal individuell, mal mit einer Reisegruppe, mit ihrem Partner und ohne. In Episode 71 hat sie dich nach Kuba entführt, in dieser Folge geht es auf die Azoren, ein echtes Wanderparadies. Was es bei diesem Reiseziel zu beachten gilt und mit welchen positiven Gedanken du den Alltagsblues nach deiner Rückkehr überwinden kannst, erfährst du in diesem Interview. Reisen in der Gruppe mit Individualcharakter: Wie gut funktioniert es, wie teuer kann es werden …?

     

    Downloaden und Antworten bekommen!

    *******************************************************

    Weitere Anregungen für deinen Ausstieg sowie amüsante Reiseerlebnisse bekommst du in meinen Büchern:

    https://www.mady-host.de/meine-buecher.html

    Logo

    © 2024 Podcastworld. All rights reserved

    Stay up to date

    For any inquiries, please email us at hello@podcastworld.io