日常會話

日常相關 實用句 A: I just set the alarm clock for 5AM ‘cause I have a business trip tomorrow morning. B: 5AM is so early! A: Yeah, I should go to bed now. I don’t want to hit the snooze button when the clock goes off. [中譯] A: 我剛把鬧鐘設在早上5點, 因為我明天早上要出差. B: 早上5點很早耶! A: 是啊. 我該上床睡覺了. 我不要鬧鐘響的時候又按貪睡按鈕. [單字集] set 設定 (動) alarm clock 鬧鐘 (名) * alarm 警報器 (名) ‘cause 因為 (連) * because business trip 商務旅行, 出差 (名) early 早的 (形) hit 打擊, 碰撞 (動) * press 按, 壓 (動) snooze button 貪睡按鈕, 小睡按鈕 (名) go off (警報器, 鬧鐘) 響起 (動詞片語) [實用句型] * set the alarm clock for _____ 表達: 把鬧鐘設在____點 例句: I usually set the alarm clock for 7:30. 我通常把鬧鐘設在7:30. To catch the early bus, she sets the alarm clock for 5AM every day. 她每天為了要趕搭早班公車, 把鬧鐘設在早上5點. *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^ *延伸學習: 049 麻辣火鍋 https://sndn.link/Basic_English/TNkb19 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429 *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (信用卡 或 銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6 感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 ) © 2023 Louise Chou / All right reserves. ----------------------------------------------------

公告: 1) 感謝聽眾朋友的支持, 2022年8月~12月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^ 2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (1/29) 停更休息. 謝謝! 健康相關 實用句 A: I’m going to see my dentist tomorrow afternoon. B: What’s wrong with your teeth? A: Nothing. I just need a regular teeth cleaning. [中譯] A: 我明天下午要去看牙. B: 你的牙齒怎麼了? A: 沒怎樣. 我只是要定期洗牙. [單字集] dentist 牙醫 (名) wrong 不正常的, 出毛病的 (形) teeth 牙齒 (名) * tooth (單) nothing 沒什麼, 沒怎樣 (代名) just 只是, 僅僅 (副) regular 有規律的, 定期的 (形) cleaning 清潔 (名) [實用片語] * What’s wrong with ______? 表達: _____怎麼了? (出了什麼狀況?) 例句: What’s wrong with you? 你怎麼了? What’s wrong with the printer? 印表機出了什麼狀況? *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^ *延伸學習: 088 告別蝴蝶袖 https://sndn.link/Basic_English/1scNQM #零基礎溜英文 *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (信用卡 或 銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6 感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 ) © 2023 Louise Chou / All right reserves. ----------------------------------------------------

電器相關 實用句 A: The printer is not working. B: Really? Let me take a look. Oh, the power cord is unplugged. Let me plug it in the socket. A: Thanks. [中譯] A: 印表機不能用了. B: 真的喔? 我看一下. 喔, 電源線沒有插上. 我把它插好 (插到插座上) . A: 謝謝! [單字集] printer 印表機(名) * print列印 (動) power cord電源線 (名) * cord繩索 (名) unplugged 沒有插上去的, 沒有接好的 (形) * plug 把…塞住 (動詞) unplug 拔出… socket 插座 (名) *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

日常會話 實用句 A: We’re running out of toilet paper. B: I see. Let me put it on the shopping list. [中譯] A: 我們要用光衛生紙了! B: 好喔. 我把它寫在採購清單上. [單字集] run out of 用光, 用完 (動詞片語) toilet paper 衛生紙 * toilet 馬桶 (名) *pepper 胡椒, 胡椒粉 (名) list 清單 (名) *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

日常會話 實用句 A: You look so sleepy. B: I’m exhausted because I work 24/7. A: You should take a break. [中譯] A: 你看起來好睏啊. B: 我累斃了, 因為我總是一直在工作, 全年無休. A: 你應該要休息一下. [單字集] sleepy 想睡的 (形) *sleep 睡覺 (動) exhausted 精疲力竭的, 身心倶疲的, 累斃了 (形) *tired 累的 (形) (註: 程度上 exhausted 累的程度高於 tired) 24/7 一直…, 全年無休 (片語) *24 hours a day, 7 days a week *Most convenience stores are open 24/7. take a break 休息一下 (片語) *break 打破 (動), 破損 (名) *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

追劇 實用句 A: Have you watched “Squid Game”? B: Not yet. A: It’s the hottest TV series in the world recently. B: Yep. I’m too busy to watch it. [中譯] A: 「魷魚遊戲」看了沒? B: 還沒耶. A: 它是近來全世界最夯的影集. B: 對啊. 我太忙沒空看. [單字集] squid 魷魚 (名) the hottest 最夯的, 最熱門的 (形) *hot 夯的, 熱門的 (形) TV series 電視影集 *series 系列 (名) recently 最近地 (副) [小文法] *have/has + 動詞過去分詞 -- 表示: 已經(做了某動作) I have eaten lunch. 我已經吃了午餐. She has finished the project. 她已經完成專案. *too+ 形 + to + 動詞 -- 表示: 太…以致於不能… I am too tired to cook dinner. 我累到沒法煮晚餐. He is too young to drive. 他年紀太小不能開車. *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *延伸學習: 「追劇」的英文怎麼說? 018 整天追劇, 難怪眼睛過勞! *About Me: 路1絲 聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

日常會話 實用句 A: Look at the baby in the stroller. B: She’s so adorable. [中譯] A: 看在嬰兒推車裡的嬰兒. B: 她好可愛啊! [單字集] stroller 嬰兒推車 (名) * stroll (沒有目的地地) 散步, 閒逛 * stroller 閒逛的人 (名) adorable 可愛的 (形) * adore 崇拜, 仰慕 (動) * 可愛的: cute, lovely *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

2021.10.18 更正: 感謝聽眾 Linda 的指正. 文字稿的部分, "Is that better?" 誤打成 "It that better?" 應是 Is. 目前已更正. 視訊會話 實用句 A: Hi! B: Hello! Your voice is a little bit soft. And there’s a construction nearby so it’s very noisy. Could you please speak louder or get closer to your mic? Let me also turn up the volume on my phone. A: Sure. Is that better? B: Yep. Now I can hear you clearly. [中譯] A: 嗨! B: 哈囉! 你的聲音有一點小聲. 而且這附近有工程, 所以很吵. 可不可以請你說大聲一點或是靠近一點麥克風? 我也把手機的音量調大. A: 好喔. 有好一點了嗎? B: 有喔. 現在我可以聽清楚了. [單字集] voice (人) 的說話聲, 歌唱聲 (名) * sound 聲音 (名) a little bit 有一點 (副) soft (聲音) 輕柔的, 小聲的 (形) * low (聲音) 低音的, 低沉的 (形) construction 工程, 建造 (名) nearby 在附近 (副) noisy 吵雜的 (形) * noise 噪音 (名) louder 比較大聲地 (副) * loud 大聲地 (副) closer 比較接近的 (形) * close 接近的, 靠近的 (形) mic 麥克風 (名) * microphone 麥克風 (名) turn up the volume 音量調大 (片語動詞) * volume 音量 (名) * turn down the volume 音量調小 (片語動詞) better 比較好 (形) * good 好的 (形) clearly 清楚地 (副) * clear 清楚的 (形) *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *延伸學習: 034 請小聲一點 *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

身體不適 實用句 A: Ouch! B: What’s the matter? A: My stomach feels a bit funny. Oh, no. I can’t hold it. I need to rush to the restroom. [中譯] A: 哎唷！(痛~) B: 你怎麼了? A: 我的肚子有一點怪怪的. 喔! 不妙! 我忍不住了, 我要衝去洗手間了~ [單字集] ouch哎唷！(突然疼痛時發出的聲音) matter 事情, 問題 (名) stomach 胃; 肚子, 腹部 (名) feel 感覺 (動) a bit 一點點 (片語) * a little funny 奇怪的 (形) * fun 好玩的, 有趣的 (形) hold 撐住 (動) need 需要 (動) rush 衝, 奔 (動) restroom 洗手間 (名) * restaurant 餐廳 (名) bathroom 浴室 (名) *About Me: 路1絲 聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

日常對話 實用句 A: Let’s take a walk along the river. B: Thanks for inviting me. I want to be a homebody this weekend. I plan to read online novels and play video games at home. [中譯] A: 我們沿著河流散步去吧! B: 謝謝相揪! 這週末我想成為宅男宅女一族, 我打算要在家看線上小說和打電動. [單字集] Let’s = Let us 讓我們… take a walk 散步 (動詞片語) along 沿著 (介) river 河流 (名) Thanks. = Thank you. 謝謝你 invite 邀請 (動) want to + 動詞 (wanna + 動詞 -- 口語上使用) 想要… (動) be (動) 是, 成為… homebody 宅男或宅女, 喜歡待在家的人(名) weekend 週末 (名) plan 計劃, 打算 (動) novel 小說 (名) video game 電動遊戲 (名) [小文法] Thanks for + 名詞 或 動名詞 (表達:為了…而謝謝你) 例: Thanks for coming. 謝謝你過來. 例: Thanks for your help. 謝謝你的幫忙. *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

2023.04.21 更新: 將 “鹹的” -- salty 改正為 savory . 錄音檔亦一併更新說明. 歡迎聆聽, 請多多包涵, 謝謝!! 節慶相關 實用句 A: Do you eat rice dumplings on Dragon Boat Festival? B: Yes, I do. Actually, I don’t like sweet rice dumplings. I love the savory ones with pork, egg yolk, and mushrooms. A: Well, I prefer the sweet ones with red bean paste. Happy Dragon Boat Festival! ^^ [中譯] A: 你端午節吃粽子嗎? B: 有啊! 其實, 我不喜歡甜粽. 我好愛有包豬肉、蛋黃、香菇的鹹粽. A: 嗯…我比較喜歡包豆沙餡的甜粽. [單字集] rice dumpling 粽子 Dragon Boat Festival 端午節 actually 事實上, 其實 (副) sweet 甜的 (形) savory 鹹的, 香辣的, 美味的, 不甜的 * salty 很鹹很鹹的 (形) pork 豬肉 (名) egg yolk 蛋黃 (名) * egg white 蛋白 (名) mushroom 香菇 (名) prefer 偏好, 較喜歡 (動) red bean 紅豆 (名) paste 糊狀物 (名) * toothpaste 牙膏 (名) * copy and paste 複製 貼上 (動) red bean paste 紅豆沙, 豆沙餡 #零基礎溜英文 *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (信用卡 或 銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6 感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 ) © 2023 Louise Chou / All right reserves. -----------------------------------------------------

認同對方 實用句 ** 除了 " Yes! " 你還可以用 " That's so true! " 來表示 認同 喔! A: Are you ready to go? B: Yep! Oh, wait! I forgot to bring my cellphone. Let me go get it now. A: OK. We can't live without cellphones. B: That's so true! [中譯] A: 準備好要走了嗎? B: 嗯! 喔! 等一下! 我忘了帶手機. (讓)我現在去拿! A: 好吧! 我們沒有手機就活不下去了. B: 真--- 的--- [單字集] forget 忘記 (動) bring 攜帶 (動) cellphone 手機 (名) without 沒有… (介) true 真的 (形) #零基礎溜英文 *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (信用卡 或 銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6 感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 ) © 2023 Louise Chou / All right reserves. ----------------------------------------------------

全文及講義下載請上Language Trails官網： https://languagetrails.com/Video/Detail/63 Youtube同步會有影片教學，會更清楚一點，歡迎追蹤我們 https://www.youtube.com/watch?v=WZCf18XUan8 線上團體課程招生中，詳情請洽粉絲團或參考官網 https://languagetrails.com/Lesson/Package/4