S3E16 Shuni 的邵語能力養成記
來自南投日月潭的 Shuni 蔡麗綉,最初會去參加師徒制計畫,是因為女兒想學族語,但家裡沒有人教、參加朗讀很挫折,所以才開始學習族語。
因為自己漢人的身分,剛開始要參加師徒制計畫,Shuni 也曾受到族人的質疑。而且在沒有任何邵語基礎以及說族語的環境下,Shuni 為了學習邵語,甚至連在夢中都會講族語,3年時間就通過高級認證並擔任語推人員。
目前擔任語推人員的Shuni,深耕部落推廣族語,對族語傳承抱持使命感,因為她的認真投入,也無形影響了先生和小孩,即便現在會說邵語的人不多,但她還是不放棄教邵族的小朋友學族語。
從 Shuni 學習族語的經驗,我們看到真正影響她的是認同的取向,因為生活的經驗以及價值信念,早已超越血緣因素。現在的 Shuni 不只是邵族媳婦,內在也充滿邵族的靈魂。
✶節目單元
18:20 認識邵語問候語
35:35族語小鈴鐺
✶節目資訊
▷主持人:拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼
▷來賓:Shuni 蔡麗綉