tässä

Sveriges Radio Finskan Kesäpuhujat 2023: Daniel Haataja on neljännen sukupolven amerikansuomalainen, jonka äidinkieli on englanti. Hän lähti 16-vuotiaana vaihto-oppilaaksi Suomeen vuodeksi, ja toimii nyt suomen kielen lehtorina Uumajassa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

• Daniel Haatajan esivanhemmat muuttivat Suomesta Yhdysvaltoihin 1800-luvun lopussa.

• Danielin kotikielenä on ollut englanti, mutta suomalaisuus on kuitenkin aina ollut iso osa hänen identiteettiään: "Amerikkalaisena on ihan ok sanoa I'm Finnish, mutta kun puhun suomea, en ikinä sanoisi Olen suomalainen, koska merkitys on toinen."

• Vierailulle tulleet suomalaiset sukulaiset innostivat 1970-luvun loppupuolella Danielia hakemaan vaihto-oppilasohjelmaan, kun he huomasivat kuinka innokas nuorukainen oli oppimaan suomea.

• Hän on toiminut suomen kielen lehtorina Minnesotassa, ja myös vuoden Norjan Tromssassa, ennen kun hän vuoden 2023 alussa aloitti työt Uumajan yliopistossa.

  Kaikki Sveriges Radio Finskan kesäpuhe-ohjelmat löydät Sveriges Radio Playsta, käytä hakusanaa Kesäpuhujat.

  Tuottaja: Jan Jacobson
  jan.jacobson@sverigesradio.se

Mauri Antero Numminen kehitti oman laulutyylinsä, kun kukaan muu ei suostunut hänen silloisen bändinsä solistiksi. M. A. kertoo myös ystävyydestään Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen kanssa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Soili Huokuna.
soili.huokuna@sverigesradio.se

Ruotsinsuomalaiskysymysten parista eläkkeelle jäänyt Mirjaliisa Lukkarinen Kvist tekee kesäpuheessaan kuolinsiivousta. Vastaan tulee rakkausrunoja, vanhoja valokuvia ja eläkeviraston oransseja kirjekuoria.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Hiljattain työt lopettanut Mirjaliisa Lukkarinen Kvist on nyt onnellinen eläkeläinen. Aikaa jää kulttuuriin, kuntoiluun ja ystävien tapaamiseen.

Pitkän työuransa aikana Mirjaliisa Lukkarinen Kvist ehti tutkia ruotsinsuomalaisuutta sekä toimia hallintoaluetiedottajana Surahammarissa ja Tukholmassa.

Kun hän muutti Ruotsiin ylioppilaskirjoitusten jälkeen, hänellä ei ollut työkokemusta. Vaikka repussa oli vain lukion rehtorin suosituskirje, töitä löytyi sairaanhoitoapulaisena. 

Työ vähemmistökysymysten parissa opetti kärsivällisyyttä

Vähemmistötyönsä aikana hän tapasi monia järjestöaktiiveja ja tulisieluja ja sai myös oppia, että vähemmistöasioiden eteenpäin vieminen on välillä turhauttavan hidasta. Joskus asioiden ajaminen saattaa viedä jopa vuosia.

Äitini oli se, joka ohjasi minut ensin keskikouluun ja sitten lukioon. Hän oli karjakko ja emäntä. Minussa hän ei nähnyt minkäänlaista emännän ainesta. Hän valitti aina, että olin laihan luiru ja mikä pahinta, pelkäsin lehmiä.

Mirjaliisa Lukkarinen Kvist

Kesäpuheessaan Mirjaliisa Lukkarinen Kvist puhuu opiskelun merkityksestä, lapsuuden hiihtokilpailuista, eläkepäivien iloista.

Hän kertoo myös rakkaudestaan nykyiseen kotikaupunkiinsa. Jo pelkkä ajatuskin lomamatkasta synnyinseudulle Kärsämäelle saa hänet ikävöimään Tukholmaa.

Mirjaliisa Lukkarinen Kvistin valitsema musiikki:

Brita Koivunen: Polttava liekki
Celia Cruz: Rie Y Llora
Cesaria Evora: Tiempo Y Silencio 
Monica Zetterlund: Sakta Vi Gå Genom Stan

Ohjelman tuotti Tuomas Ojala.

Tuomas Ojala
tuomas.ojala@sverigesradio.se

Pisin työpäivä on ollut 48 tuntia, kertoo Jukka. Hän on kolmen lapsen isä, lehtimies, paino- ja latomoalan yrittäjä, päätoimittaja, toimitusjohtaja, ja aiemmin myös järjestöaktiivi.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jätin alkoholin kohta 30 vuotta sitten. Se on ollut paras päätös elämässäni.

Jukka Tuurala

Ajatukseni oli, ettei vähemmistöllä ole elinvoimaa ellei sillä ole yhteistä foorumia päivälehden muodossa. Sen idean yritin Ruotsin Sanomilla toteuttaa.

Jukka Tuurala

Haastattelija: Soili Huokuna.

soili.huokuna@sverigesradio.se

Finska Pinnar löysi uuden ruotsalaisen klubibiisin minkä nimi on All In (No niin) ja päätti selvittää mistä on kyse. Kappaleen tekstien takaa löytyy yhtye Artymove, tai oikeastaan laulaja Mathilda Lindgren, ja Finska Pinnarin perjantaistudiossa hän paljastaa kappaleen ja oman taustan.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Kappaleesta löytyy jopa viitteitä vanhaan Tenavatähti-ohjelmaan. Artymove on juuri julkaissut toisenkin kappaleen nimeltään Back and Forth Redux, ja sen eroottisesti ladattu sisältö saa uutta merkitystä musiikkivideon kautta.

PÅ SVENSKA: Artymoves Mathilda Lindgren besöker studion och berätta om deras nya låt på "fingelska".

Perjantaipaneeli

Perjantaipaneelissa kuunnellaan Stepan uusi Paha jäbä-sinkku, pohditaan kadonneen Malaysia Airlines-koneen katoamista, arvaillaan Banksyn huhuiltua taideprojektia Tukholmassa, ihmetellään The Congress-elokuvaa trailerin pohjalta, ikävöidään Formula 1-kisojen V8-ääniä ja pelätään tulevaa robottijournalistivallakumousta.

Paneelissa mukana Jim Nurminen, Vera Angelova ja Jasmine Heikura. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.

Finska Pinnar saa vieraakseen Alina Devecerski, jonka hittikappale Flytta på dig on viime vuoden soitetumpia. Alinalla on Suomi-yhteys, mikä selivitetään perinpohjin haastattelun aikana. Alinalla on myös musikaalinen tausta joka ylettyy luultua kauemmas.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

PÅ SVENSKA: Alina Devecerski berättar om vilken finsk bakgrund hon har och om den musikaliska bakgrunden, som är långt mer omfattande än vad allmänheten är medveten om.

Perjantaipaneeli

Perjantaipaneelissa puhutaan PistePisteen uudesta sinkusta, ruotsalaisopiskelijoiden äidinkielenkyvyistä, Facebookin "miljoona tykkäystä"-ilmiöstä, Zero Dark Thirty-elokuvan trailerista, Ruotsin puolustusvoimien uudesta kampanjasta ja Gyllene Tiderin kolmannesta paluukiertueesta.

Paneelissa mukana Joona Suni, Aino Hietakangas ja Marika Pietilä. Juontajina Kike Bertell ja Andrea Reuter.