terzina

La (ri)scoperta del Purgatorio. Tre buone ragioni per aggiornare la biblioteca su Dante. Recensione di Ferdinanda Cremascoli su Rivolti al monte. Studi sul Purgatorio dantesco, a cura di Gandolfo Cascio.

Ma non è stato detto tutto quel che si può dire sulla Commedia? Sì, forse! Ma un classico, si sa, non finisce mai di dire ciò che deve dire, e questa raccolta di saggi dimostra che gli studiosi di Dante hanno orecchie attente e pronte a cogliere i suggerimenti che il testo discretamente offre.

Su ItalianaContemporanea questa recensione è rubricata nella pagina “Dante ad alta voce“. Sul sito www.italianacontemporanea.org nell'articolo della recensione è riportato il disegno di Botticelli citato.

Il file audio è inserito nel podcast curato da ItalianaContemporanea Dante in podcast e ne costituice la puntata n. 45

Il commento musicale è "Running Waters" di Jason Show, audionautix.com, a cui va un sentito ringraziamento.

La cultura filosofica di Dante e la metrica della Commedia

La varietà ritmica della Commedia poggia sull' endecasillabo e sul rapporto tra metro e sintassi. L'endecasillabo si presta ad un'intensa variabilità proprio per la sua natura che ammette, con qualche limitazione, la libera posizione degli accenti metrici. La grande disinvoltura di Dante nel muoversi tra i suoi versi e le sue strofe è evidente anche nel rispetto e nella violazione della regola della coincidenza tra metro e sintassi.

L'invenzione del metro è una delle molteplici prove che Dante affronta nella singolare sfida di provvedere al volgare una retorica degna della grande lingua modello. Così tra le molte originalità della Commedia è necessario annoverare anche la struttura strofica che la caratterizza. Nella terzina dantesca si sente l'eco di molteplici esperienze metriche dal sonetto al sirventese, ma... la Commedia è un'altra cosa!

Narrare in versi, cioè declinare insieme le strutture proprie del racconto e quelle del discorso poetico. Densità straordinaria. L'esempio del primo canto dell'Inferno fa pensare fin dall'esordio ad una sfida: Dante provvede al volgare una retorica degna della grande lingua guida, il latino.
Su YouTube il video di questa registrazione: https://www.youtube.com/watch?v=bQUDDxEonAk