تنهار

. .. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 

نسمع أحياناً عن حوادث تتعلق بالجسور بين الحين والآخر.. كحادثة انهيار جسر في لودفيكا Ludvika في دالارنا Dalarna أثناء إنشاءه، وحادثة انهيار أحد الجسور في إيطاليا مؤخرا خلال الصيف، وهو ما تسبب بوفاة 40 شخصاً.

لا ينبغي أن تنهار الجسور.. ولكن ذلك يحدث أحياناً.. فهل يعني ذلك أن علينا الشعور بالقلق عندما نجتازُ جسراً؟

لا.. هكذا يقول محمد العمراني، الذي يعمل مُدرساً في جامعة تشالمرز للتكنولوجيا في يوتوبوري Chalmers Tekniska Högskola، وهو المهندس المتخصص بالأبحاث المتعلقة بالجسور الفولاذية.

درس محمد الهندسة في مدينة البصرة في العراق، ولم يكن ذلك غريباً لأن مُعظم أفراد عائلته يعملون في مجال تخصصات الهندسة المختلفة.. لكن أثناء حرب الخليج الأولى عندما غزا العراق الكويت، اضطر محمد لمغادرة العراق، حيث انتهى به المطاف في مخيمٍ للّاجئين، وعاش فيه تجربة حياة مريعة، لكنه لم يسمح لها أن تبقَ في داخله، وسريعاً ما عاد لنشاطه.

يقول محمد: "الناس لديهم قدرة رهيبة على التخلص من اللحظات السيئة والاحتفاظ فقط باللحظات الجميلة.. لذلك عندما أعود بالذاكرة للوراء، أستطيع أن أتذكر فقط الأشياء الجيدة".

في حلقة اليوم يُحدثنا محمد العمراني عن تجاربه في الحياة.. وعن الجسور.

 

 

SVENSKA TEXTEN

Varför rasar broar

 

Broar rasar ytterst sällan, men om det händer blir konsekvenserna oftast katastrofala

Mohammad Al-Emrani talar om detta, men även om flyktingläger och minnen

 

Vi hör ju talas om broras lite nu och då. Ifjol brakade en bro samman i Ludvika i Dalarna under bygget av den och i somras rasade en bro i Italien och ett 40-tal människor omkom

Broar bör väl inte över huvud taget rasa, men de gör det ändå. Betyder det att vi alltid ska känna oss lite rädda när vi tar oss över en bro

 
Nej, menar Mohammad Al-Emrani,som arbetar vid Chalmers Tekniska Högskola i Göteborg där han forskar om stålbroar

 
Mohammad utbildade sig till ingenjör i Basra i Irak, inspirerad av sin familj där många är civilingenjörer och konstruktörer. Men under det första Gulfkriget, när Irak invaderade Kuwait, blev han tvungen att lämna landet

Först hamnade han i ett flyktingläger. Det var en fruktansvärd upplevelse, berättar han, men den har inte stannat kvar inom honom

 
"Människor har en fantastisk kapacitet att radera allt dåligt ur minnet och bara komm ihåg de goda stunderna", säger Mohammad. Så när jag tittar tillbaka på den tiden idag, då är det bara det goda som jag minns, om man får kalla det så

 
I vår talkshow talar han om sina upplevelser i livet - och om broar