vaikuttaa

Riina Heikkilä kertoo tutkimuksesta, jossa verrataan ajan käsitettä ruotsin ja espanjan kielissä. Ruotsissa aika määritetään janaksi, espanjan kielessä aika on enemmänkin määrällinen käsite.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

• Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä selvittävät myös sanoja vispilänkauppa ja allit.
• Eskilstuna-Kuriren lehden toimittaja Sebastian Laneby joutui melkein shokkiin, kun ymmärsi, että joka puolella Eskilstunaa kuulee suomen kieltä. Kieli on Sebastianille rakas tuttu lapsuudesta.
• Tanskalaiset kääntäjät Siri Nordborg Møller ja René Semberlund Jensen, ovat opiskelleet niin paljon suomea, että pystyvät kääntämään suomenkielistä kirjallisuutta.
• Viikon uudissana on huomentaja.
• Manja Lehto pakinoi lukuisista kesätyöpaikoistaan.

-Juontajana Merja Laitinen.

Tara Salokorpi on huolehtinut yksin tulleista pakolaislapsista ja vetänyt Salut-terveysprojektia Länsi-Ruotsissa. Nyt hän toimii luokanopettajana ja kantaa huolta lasten liiallisesta ohjaamisesta.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Kesäpuheessaan Tara Salokorpi pohtii elämänvalintoja ja mikä meidät saa valintamme tekemään.

Kiinnostus ihmiseen ja siihen, mitä vielä voi tapahtua, on pelastanut hänet menemästä liian pitkälle omassa hurjassa nuoruudessaan. Myös musiikkivalinnat ovat olennainen osa kesäpuhujamme tarinaa.

Ulla Rajakisto
ulla.rajakisto@sverigesradio.se

Huomenta Ruotsin aamun vieraan, Svart Recordisin toimitusjohtajan, Tomi Pulkin kanssa puhutaan vinyylilevyjen tulevaisuudesta.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Maanantaiaamun aiheita:

- Unen puute vaikuttaa vastustuskykyyn

- Ruotsin kaupunkirunot suomennetaan

- Marko Lassheikille kanoottipoolon Ruotsin mestaruus

- Göteborgissa järjestetiin maailman isoin käsipalloturnaus

- Kuulemme Ismo Warosen tuottaman Iisakki Mustaparta -sarjan kuudennen osan.

Matilda Peltonen

matilda.peltonen@sverigesradio.se