【聽台北市立棒球場學台語】 ep. 7 異鄉的冷井情深
請搭配 S2E6 服用。
分攤 hun-thuann
扶 phôo
控球 khőng-tóo-luh (コントロール control)
方向盤 ha̋n-tóo-luh(ハンドル handle)
期間 kî-kan
鬥跤 tàu-kha/貼跤 thiap-kha
落雪 lo̍h-seh
草山 Tsháu-suann
目屎吞腹內 Ba̍k-sái thun pak-lāi
司奶 sai-nai
大格雞慢啼 Tuā-keh ke bān thî.
漢草 hàn-tsháu
搧風 siàn-hong
終結者 sū-tóo-pheh (ストッパー stopper)
瞪 tshenn/tshinn
食老講過去 Tsia̍h-lāu kóng kuè-khì/kè-khì.
墓仔埔放炮 Bōng-á-poo pàng-phàu
♥︎ 感謝 640 位支持參與募資的聽眾朋友們,讓《台北市立棒球場》第四季成真!
✍︎ 敬請五星留言評價及分享,也歡迎來信分享你的聽後心得 taipei.municipal.baseball.stadium@gmail.com
單集封面繪製:Instagram @howardkan79515