循環設計

泡菜番薯5歲生日快樂！ 大家都知道「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」是小老闆念大學設計系的畢業製作 從畢業展開展、問世到現在，沒想到轉眼間，五年就這樣過去了！ 當年畢業展發表的日子，是2017年的5月11日 在五週年這個特別的日子裡，小老闆邀請到我大學最要好的朋友——TONY 與我一起來暢談五年前我們還是毛頭小屁孩的時候 是如何在設計系「痛並快樂著」，雖然痛苦 但無憂無慮創作的自由又是那麼的令人享受 - 對很多沒有讀過設計系，或對設計系比較陌生的聽眾朋友 可能會對這個「設計系學生的成年禮」是霧裡看花 好像依稀聽身邊相關科系的朋友談過，但又不是很清楚其中的酸楚跟苦痛到底是什麼程度 本集節目，小老闆偕同TONY將為各位揭開當年畢製的神秘面紗！ - 本集精彩要點： ★ TONY的畢製作品：MUMU Handmade 咖啡渣皮革計畫 細節這裡看：https://www.behance.net/gallery/67981395/MUMU-Handmade- ★ 五年前與五年後，走在設計師之路的心境對比 ★ 給後輩的建議，成為設計師的心理建設 - Tony_design_studio 🔻INSTAGRAM🔻 https://www.instagram.com/tony_design_studio/ - 追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」 - 設計商品 🔻PINKOI設計館🔻 https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma - 分享 🔻臉書粉專🔻 https://www.facebook.com/kimchikokuma - 影音 🔻YOUTUBE🔻 https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g - 美照 🔻INSTAGRAM🔻 https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/ - 文章🔻VOCUS 方格子🔻 https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf - 臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計 合作請聯繫E-mail ✉ kimchikokuma@gmail.com // 🎈Song : 샛별 - SOSO / https://youtu.be/any_Ha0SdX8 샛별 - Magical / https://youtu.be/Ihtgnp4aceM 샛별 - 당근 밭의 셀러리 / https://youtu.be/FqI9cM6fczU 샛별 - Lemon Cake / https://youtu.be/AunAZS5yYmw 샛별 - 우주별사탕(Cosmic Star Candy) / https://youtu.be/eq3C1Uwz6YU 샛별 - Cozy Place / https://youtu.be/xaDkoBzA4mo 샛별 - Cherry blossom / https://youtu.be/4JJAeZZOmJ8 샛별 - Twinkle funny / https://youtu.be/KkLH5KSQteY 샛별 - Dessert / https://youtu.be/KkLH5KSQteY 샛별 - Love me! / https://youtu.be/KkLH5KSQteY 샛별 - 투닥투닥 / https://youtu.be/KkLH5KSQteY 샛별 - A New Day! / https://youtu.be/KkLH5KSQteY 샛별 - Twinkle funny (piano ver.) / https://youtu.be/KkLH5KSQteY 샛별 - Apple Cinnamon / https://youtu.be/CLCVwQnyBAA 샛별 - 너를 좋아하는 이유(piano ver.) / https://youtu.be/U1qfFHGV4Mo 샛별 - 너를 좋아하는 이유 / https://youtu.be/51Vz0evrKoA 샛별 - 솜뭉치 / https://youtu.be/X_iSipLXcg0

試想當產品來到生命週期末端， 它們除了被丟棄外， 還能有什麼樣的出路嗎？ 致力耕耘台灣在地文化的家用品品牌「厝內」 這次來到了循環粥節目， 除了要和大家分享品牌的創立理念、 創立過程，及未來發展外， 也要和大家分享他們是如何將「循環設計」 運用在厝內產品的生命週期內！ 點進節目聆聽， 或許你也能從生活中發現循環設計的好點子！

家務室的得獎連結： https://www.g-mark.org/award/describe/50944?token=QZzAs4Aqp5&fbclid=IwAR2b73xpWZFf1pX0GcApUlXSflaL4UhfhpejniPLNMkneN8P7QC7ZS4rjXQ 家務室粉專得獎專文： https://www.facebook.com/homeworkecofriendlyproject/posts/1720045608163929 跟家務室同類別，但是得了 Best 100 的商業設施： https://www.g-mark.org/award/describe/50930 家務室的獲獎原因之日文與英文原文在文章最末， 中文關鍵字翻譯如下： ＃對零廢棄實踐與循環經濟的追求「近乎苛求」 ＃相對於其他空間只是仿舊，家務室在現地呈現出物件與物件的歷史 ＃這是一個未來零廢棄設計的卓越標準 審査委員の評価 古い工場建築をリノベーションしショップへと改装したプロジェクト。そこまでなら割合によくある話であるが、この作品が特別なのは廃棄物を極力出さない循環型システムの徹底的な追求にある。操作対象であるかつての工場施設で使われていた物質を主として、空間の仕上げやしつらえ、取手やサッシュまで、ほとんど全ての素材はリユース品でできている。廃屋らしさをデザイン的に擬態するいわゆるビンテージ風の見せかけのデザインとは違って、本当の記憶を有した物品群からなる場の力はデザインとしても唯一無二のものとなっている。本格的なゼロエミッショントライアルであり、尚且つ、デザインとしてもレベルが高い。今後のゼロエミデザインの良い先例となるプロジェクトとして評価した。 Evaluation This project involved renovating an old factory building and refurbishing it as a shop. So far, that sounds like a relatively common scenario, but what is special about this project is its rigorous pursuit of a circular system based on a zero-waste approach. Almost all of the finishing materials and fittings—down to handles and window sashes—are reused items, primarily materials formerly used at this factory facility. Unlike designs that merely mimic the vintage look of an abandoned building, the power of this place lies in its composition of items with real memories attached to them, making it unique in design terms. As well as being a trial for a fully fledged zero-emissions initiative, it achieves a high standard as a design. We recognized it as a project that will serve as an excellent precedent for future zero-emissions designs. 担当審査委員｜ 原田 真宏遠山 正道永山 祐子吉田 愛