【프로그램 소개】
고적, 오래된 건물 그리고 컨테이너 하우스 같은 기존적이고 제한적인 예술공간은 어떻게 해야 장애인들을 위해 완전한 서비스를 제공할 수 있는가?
비장애인 예술가와 장애인 예술가라는 구분으로 인해 예술창작 에너지에 관한 토론이 무효화되는 와중에 공간 접근성 점검에 의해 의외로 문화평등권의 정의를 재사고하게 된 계기가 되었다.
이번 화는 대만과 한국 예술기관에서 장기적으로 문화평등권 관련업무를 추진해온 리샤우원(李曉雯) 총감독과 서상호 본부장이 함께 장애를 최소화하는 도중에 만난 장애와 해법을 찾는 과정에 관한 이야기를 나눈다.
【개요 타임라인】
03:40 ‘모여서 큰 나무가 된다.’
06:34 정부 정책: 최근에 한국에서 장애인 미술에 힘을 실어주는 정치적인 배경
07:04 민간 노력: 서울문화재단 및 부산문화재단의 장기적인 운영
07:30 부산 온그루: 도시 유휴지 재활용, 고가도로 밑에 있는 독립문화 마을
10:01 타이베이 국제예술촌 현황: 제한적인 공간, 어떤 장애에 초점을 맞춰야 할까?
14:10 이분법의 필요성(?)
17:05 온전히 정상적인 사람은 존재할까?
18:27 붕대에 관한 개인적인 경험, 휠체어의 시각적인 높이, 밴드 터닝포인트
27:18 장애 격차를 최소화하는 도중에 만난 장애: 작품에 대한 돌봄자의 지나친 간섭
【진행자 및 패널 소개】
리샤우원(李曉雯)
현재 베이토우(北投)박물관 운영부 총감독을 맡으면서 군인마을부 하트빌리지의 총감독을 겸임하고 있다. 2017년부터 2023년까지 타이베이 국제예술촌 및 보장암 국제예술촌의 총감독을 맡아 레지던시 프로그램으로 문화인재를 양성하며 국내외 기관이 협력할 수 있도록 국제교류를 추진해왔다. 뱀부 커튼 스튜디오 개발감독을 역임하여 박물관과 예술촌 분야에 긴 시간 동안 몸담았다. 문화적인 잠재력을 발굴하고 상상력을 자극하기 위해 지역미술 활동을 꾸준히 참여해왔다.
서상호
한국의 부산을 기반으로 시각예술과 커뮤니티아트를 중심으로 활동한다. 20여년 오픈스페이스 배(대안공간)을 운영하며 국제레지던시, 공공미술, 예술교육 등 부산의 1세대 비영리 공간을 운영해왔으며 특히 아시아 네트워크구축에 한국의 중심에 있다. 사)비영리전시공간협의회 회장을 15년간 맡으면서 지역미술 활성화. 2014 무빙 트리엔날레-메이드인 부산 운영위원장, 2015 무빙 아트프로젝트 예술감독(시안/중국), 2016 시솽반나 포토비엔날레 커미셔너, 2018 아시아 인 아시아 경남도립미술관, 사)부산비엔날레 바다미술제 전시감독, 제주 2020 예술 곶 산양 레지던시 조성 및 예술감독, 장애예술 창작공간 온그루, 콜렉티브 창작공간 두구를 조성하였다. 부산문화재단 본부장을 역임하고 현재 오픈스페이스 배 대표, 부산비엔날레 집행위원, 부산시립미술관, 부산 moca 작품 수집위원, 대만 HatooS 국제협력 큐레이터, 활동 중이 아시아의 시각예술을 기반으로 다양성 중심으로 장애와 비장애 구분 없는 창작여건에 관심을 두고 있다.
【참고자료】
1.타이베이 예술 레지던시 프로그램（Artist-in-Residence (AIR) Taipei）
https://www.artistvillage.org/planintro.php
-타이베이 국제예술촌
-보장암 국제예술촌
2.Openspace Bae오픈스페이스 배
http://www.spacebae.com/w3c/board.php?board=bae&command=skin_insert&exe=insert_iboard_home
ARNT예술 레지던시 사이트｜중화민국 문화부
https://artres.moc.gov.tw/zh/database/globalContent/53f90c709f8940e5bdf3624c86b53137
3.부산문화재단BSCF
http://eng.bscf.or.kr/eng/
-온그루
http://www.ongrubscf.or.kr/18
https://www.instagram.com/ongru_busan/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100067083125736
4.서울문화재단SFAC
https://www.sfac.or.kr/english/engMain.do
광주문화재단GJCF
http://www.gjcf.or.kr/en/index.do
한국장애인문화예술원Korea Disability Arts & Culture Center
https://www.i-eum.or.kr/main/view
5.청와대（장애예술인 특별전）
국민 품속 청와대 첫 행사, '장애예술인 특별전' 오늘 개막
https://www.kocis.go.kr/koreanet/view.do?seq=1042496&menucode=menu0026&langCode=lang001&ctrcode=&searchType=menu0026
Cheong Wa Dae’s first exhibition highlights disabled artists | sep 21, 2022
https://www.kocis.go.kr/eng/fpcBoard/view.do?seq=1042647&page=7&pageSize=10&photoPageSize=6&totalCount=0&searchType=&searchText=
Cheong Wa Dae to host event for works by disabled artists | aug 31, 2023
https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=237883
6.보장암 국제예술촌 ’문화평등권 레지던시 프로그램’
-쉬로우쥔(徐若鈞), （붕대를 소재로）
https://www.artistvillage.org/artist-detail.php?p=4433
https://www.artistvillage.org/event-detail.php?p=4435
-지앙핑쉬엔(江品萱), （휠체어의 시각적인 높이）
https://www.artistvillage.org/artist-detail.php?p=4565
7.밴드 터닝포인트
http://www.ongrubscf.or.kr/27
8.On:Moments｜2023 Onguru Archive Exhibition - On:Moments Sketch Video
https://youtu.be/-aAkwYQ_nl4?si=wlqMJOP1NENbm0k1
【배경음악】
오프닝：Floating Abstract by Coma Studio
Link: https://pixabay.com/zh/music/floating-abstract-142819/
Licensed: https://pixabay.com/zh/service/license-summary/
엔딩：Inspiring Noir Piano Waltz by MusicLFiles
Link: https://filmmusic.io/song/8785-inspiring-noir-piano-waltz
License: https://filmmusic.io/standard-license
-
페이스북：https://www.facebook.com/TaipeiMoCA
청취자 의견함：mocaresearch@mocataipei.org.tw
-
협찬단체：재단법인 지훼이넝(紀慧能)예술문화재단
제작지원：타이베이 시립 건성(建成)국민중학교
