Le sien à½à½¼à½à¼à½à½²à¼/ à½à½¼à½ ི༠La sienne
le sien, la sienne. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼
Ce n'est pas la sienne. འà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Ce n'est pas le mien (ce n'est pas la mienne) འà½à½²à¼à½à½ ིà¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
ཤà½à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à¼ cette feuille.
Cette feuille n'est pas à lui.
ཤà½à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Est-ce que cette chemise blanche, c'est la sienne? སà¾à½¼à½à¼à½à½´à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
ca doit être la sienne. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼
est ce que c'est la sienne ? = est-ce que c'est sa chemise? à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
. Est-ce que ce tapis là est à lui? སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼ = སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
oui c'est à lui. ལà½à½¦à¼à½¢à½ºà½à¼ à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼
à lui.à½à½¼à½à¼à½à½²à¼
je ne pense pas que ce tapis soit à lui.སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà¼à½à½¦à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ = སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Il est peut être un parent de Tashi. à½à½¼à½à¼à½à½à¾²à¼à½¤à½²à½¦à¼à½£à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾¤à½´à½à¼à½à½à½ºà½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à¾²à½¼
peut-être. à½à½ ིà½à¼à½à¾±à½¦à¼à½à¼
Le parent de Sonam est à l'école. à½à½¦à½¼à½à¼à½¢à¾£à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾¤à½´à½à¼à½à½à½ºà½à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à¼à½£à¼à½ à½à½´à½
un stylo.སྨྱུà¼à½à½´à¼ = ལà¾à½à½¦à¼à½¦à¾¨à¾±à½´à½
son stylo est ici ? à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾¨à¾±à½´à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½ à½à½´à½à¼à½à½¦à¼
est-ce que son stylo est ici ? à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾¨à¾±à½´à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½ à½à½´à½à¼à½à½¦à¼
Son père est à l'hôpital. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¦à¾¨à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½ à½à½´à½
Son Père doit être à l'hôpital. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¦à¾¨à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½¡à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼
Mon père est en Inde ....à½à½ ིà¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¢à¾à¾±à¼à½à½¢à¼à½£à¼à½ à½à½´à½
.à½à½ ིà¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¢à¾à¾±à¼à½à½¢à¼à½£à¼à½¡à½¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
la mère de ces enfants. à½à¾²à½´à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à¼à½à½ ིà¼à½¡à½´à½à¼
Ces = འà½à½²à¼à½à½¼à¼
le propriétaire de ces restaurants ne doit pas être ici. à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½ ིà¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼à½ à½à½ºà½¢à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼
il ne doit pas être ici. à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼ = je ne pense pas qu'il soit ici.(ཡིà½à¼à½à½à¼à½à¾²à½²à½¦à¼à½à½´à½¦à¼)
à½à½£à¼à½¦à¾à½à¼ "Je pense pas qu'il est ici"
Cette femme là bas, est-ce que c'est sa mère ?à½à½´à¼à½à½¼à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½ ིà¼à½¨à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
à½à½´à¼à½à½¼à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¨à¼à½à¼à½£à½à½¦à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
il est sans doute le propriétaire de ce magasin. à½à½¼à½à¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¼à½¢à½ºà½à¼
=
je pense qu'il est le propriétaire de ce magasin. à½à½¼à½à¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼
= Il doit être le propriétaire de ce magasin.
Ces maisons n'appartiennent sans doute pas à l'ecole. à½à½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Son mari est professeur d'école. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½¼à¼à½à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à½ ིà¼à½à½à½ºà¼à½¢à¾à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Sa femme est professeur d'école. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾à¾±à½ºà¼à½à½à½à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à½ ིà¼à½à½à½ºà¼à½¢à¾à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Ce n'est pas la sienne. འà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Ce n'est pas le mien (ce n'est pas la mienne) འà½à½²à¼à½à½ ིà¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
ཤà½à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à¼ cette feuille.
Cette feuille n'est pas à lui.
ཤà½à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Est-ce que cette chemise blanche, c'est la sienne? སà¾à½¼à½à¼à½à½´à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
ca doit être la sienne. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼
est ce que c'est la sienne ? = est-ce que c'est sa chemise? à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
. Est-ce que ce tapis là est à lui? སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼ = སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
oui c'est à lui. ལà½à½¦à¼à½¢à½ºà½à¼ à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼
à lui.à½à½¼à½à¼à½à½²à¼
je ne pense pas que ce tapis soit à lui.སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà¼à½à½¦à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ = སà¼à½à½à½ºà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Il est peut être un parent de Tashi. à½à½¼à½à¼à½à½à¾²à¼à½¤à½²à½¦à¼à½£à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾¤à½´à½à¼à½à½à½ºà½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à¾²à½¼
peut-être. à½à½ ིà½à¼à½à¾±à½¦à¼à½à¼
Le parent de Sonam est à l'école. à½à½¦à½¼à½à¼à½¢à¾£à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾¤à½´à½à¼à½à½à½ºà½à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à¼à½£à¼à½ à½à½´à½
un stylo.སྨྱུà¼à½à½´à¼ = ལà¾à½à½¦à¼à½¦à¾¨à¾±à½´à½
son stylo est ici ? à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾¨à¾±à½´à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½ à½à½´à½à¼à½à½¦à¼
est-ce que son stylo est ici ? à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾¨à¾±à½´à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½ à½à½´à½à¼à½à½¦à¼
Son père est à l'hôpital. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¦à¾¨à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½ à½à½´à½
Son Père doit être à l'hôpital. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¦à¾¨à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½¡à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼
Mon père est en Inde ....à½à½ ིà¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¢à¾à¾±à¼à½à½¢à¼à½£à¼à½ à½à½´à½
.à½à½ ིà¼à½à½±à¼à½£à½à½¦à¼à½¢à¾à¾±à¼à½à½¢à¼à½£à¼à½¡à½¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
la mère de ces enfants. à½à¾²à½´à¼à½à½´à¼à½ à½à½²à¼à½à½ ིà¼à½¡à½´à½à¼
Ces = འà½à½²à¼à½à½¼à¼
le propriétaire de ces restaurants ne doit pas être ici. à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½ ིà¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼à½ à½à½ºà½¢à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼
il ne doit pas être ici. à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½ à½à¾²à¼ = je ne pense pas qu'il soit ici.(ཡིà½à¼à½à½à¼à½à¾²à½²à½¦à¼à½à½´à½¦à¼)
à½à½£à¼à½¦à¾à½à¼ "Je pense pas qu'il est ici"
Cette femme là bas, est-ce que c'est sa mère ?à½à½´à¼à½à½¼à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½ ིà¼à½¨à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
à½à½´à¼à½à½¼à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¨à¼à½à¼à½£à½à½¦à¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¦à¼
il est sans doute le propriétaire de ce magasin. à½à½¼à½à¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¼à½¢à½ºà½à¼
=
je pense qu'il est le propriétaire de ce magasin. à½à½¼à½à¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½à½²à¼à½¢à½ºà½à¼
= Il doit être le propriétaire de ce magasin.
Ces maisons n'appartiennent sans doute pas à l'ecole. à½à½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Son mari est professeur d'école. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½¼à¼à½à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à½ ིà¼à½à½à½ºà¼à½¢à¾à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Sa femme est professeur d'école. à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾à¾±à½ºà¼à½à½à½à¼à½¦à¾³à½¼à½à¼à½à¾²à¾à½ ིà¼à½à½à½ºà¼à½¢à¾à½à¼à½¢à½ºà½à¼
Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
frJanuary 29, 2020