Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Yahho Japon !, d'Eva Offredo - Maison Georges, 2021

« Dans Yahho Japon !, on navigue entre documentaire, fiction, bande dessinée, carnet de voyage, portraits ou leçon de choses. On y découvre le Japon au travers des portraits de huit femmes fictives aux métiers bien particuliers et liés à leurs traditions ou modes de vie, qu’elles soient sumo, peintre cervoliste ou ensableuse, entre autres.
On passe à la lecture par huit monochromes composés de dix planches chacun et s’ouvrant par une double page sans texte associant un portrait et un paysage comme autant d’indices sur chaque personnage. Celui-ci sera raconté dans les pages suivante par les objets, animaux ou végétaux qui lui sont liés dans une grande richesse de détails allant parfois même jusqu’à la traduction en images de mots japonais sans traduction littérale. On se retrouve ici entre documentation et contemplation à regarder ces agencements de petites scènes ou détails narratifs en eux-mêmes, en parallèle du texte en cartouche en bas des pages, dans une forme de lecture en deux temps poussant à l’observation minutieuse. »

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Yahho Japon ! au cours de l'émission du 09 juin 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 09 juin 2021 : Les albums pour enfants illustrés avec des photos demeurent encore rares. Dans ceux conçus par Yveline Loiseur (3 à ce jour, et d’autres à venir), éminemment poétiques et intrigants, l’artiste photographe invite les enfants à découvrir un univers photographique où l’ombre, la lumière et le reflet ont leur importance, tout en leur proposant des outils de réflexion pour comprendre la manière dont on fabrique les images. C’est malin, raffiné, touchant... Yveline Loiseur est notre invitée du jour.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Comme tu regardes le ciel étoilé, chansons écrites par Fabrice Melquiot, musique et chant par Polar (cad Eric Linder), livre disque illustré et mis en page par Jeanne Roualet – La joie de lire, mai 2021, pour les enfants et les adultes
17chansons d’une très grande poésie se déclinent des univers tantôt enfantins, tantôt plus adultes mais toujours tournées vers l’enfance et les enfants. Fabrice Melquiot manie les mots avec beaucoup de délicatesse et d’invention ; la mise en musique et les arrangements, entre rock et pop, par le chanteur compositeur Eric Linder, alias Polar, ajoutent encore au charme de ces chansons qu’il interprète de sa voix doucement éraillée, parfois chuchotée, parfois plus élancée.  Sous sa couverture, sobre et noire, le grand album est à l’image des chansons : élégant et raffiné.

Le mercredi c'est lecture ! - chronique d'Augustine et Othilie – c’est vers 8 mn

 Augustine et Othilie, 13 et 12 ans, présentent au micro un ou deux romans qu’elles ont aimés. Aujourd’hui, elles ont choisi un roman qui n’est pas vraiment un roman, d’une autrice plus que célèbre.
- Harry Potter et l’enfant maudit, pièce de théâtre de Jack Thorne d'après une histoire originale de J.K. Rowling, traduit de l’anglais par Jean-François Ménard, Gallimard jeunesse, 2016 – 350 pages.

La photographie dans les livres pour enfants – interview de Yveline Loiseur, autrice et photographe – c’est vers 15 mn

Les albums pour enfants illustrés avec des photos demeurent encore rares. Dans ceux conçus par Yveline Loiseur (3 à ce jour, et d’autres à venir), éminemment poétiques et intrigants, l’artiste photographe invite les enfants à découvrir un univers photographique où l’ombre, la lumière et le reflet ont leur importance, les initie à l’histoire de la photographie, tout en leur proposant des outils de réflexion pour comprendre la manière dont on fabrique les images. C’est malin, raffiné, touchant...
Alors avec elle, on parle de ces trois livres :
-La petite fille aux allumettes [Hans Christian Andersen] – Trans Photographic Press, 2013
-Le portrait d’Eugène – Trans Photographic Press, 2017
-Florence et Henri – Editions 205, 2019

Site d’Yveline Loiseur : https://www.yvelineloiseur.com

Livres - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 55 mn

             - Eyes Open, 23 idées photographiques pour enfants curieux, par Susan Meiselas – Delpire, 2021
Au fil des 160 pages, illustrées par de nombreuses photos prises par des enfants du monde entier, suivies d’œuvres et de citations d’artistes, Susan Meiselas propose donc 23 façons – simples - de faire, d’imaginer, de réaliser des photographies tout en invitant ses lecteurs à réfléchir comment, pour qui et pourquoi utiliser son appareil photo. Voilà une très belle invitation à garder les yeux ouverts et à faire de chacune de ses photos un véritable projet artistique, intime et personnel.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

             - Yahho Japon ! ,d'Eva Offredo, éditions Maison Georges, 2020
"Dans Yahho Japon !, on navigue entre documentaire, fiction, bande dessinée, carnet de voyage, portraits ou leçon de choses. On y découvre le Japon au travers des portraits de huit femmes fictives aux métiers bien particuliers et liés à leurs traditions ou modes de vie, qu’elles soient sumo, peintre cervoliste ou ensableuse, entre autres."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

- Rappeler les enfants – Alexis Potschke – Seuil, 2020

On a écouté

-J’aime pas mon chat [Fabrice Melquiot] – Polar – J’ai regardé le ciel étoilé – Livre disque, La joie de lire, mai 2021
- Haïku de Tango – Pascal Comelade – Trafic d’abstraction - 1993
- Plekete - Zap mama - Zap Mama – 1991
- Dans les photos de Robert Doisneau – Jean Nô – Les enfantastiques n°8 – 2015
- Le loup – Söta Sälta – Comme c’est étrange – Victor Mélodie, 2020

-------------------------------------------

Poèmes en peluches, d'Édith Azam, illustrés par Gaëtan Dorémus et Gaëlle Allart - Le Port a jauni (mars 2021)

"Ces poèmes ont été déclamés lors d’un Marché de la poésie jeunesse à Tinqueux avant d’être mis par écrit, illustrés et édités. De ce premier temps de l’oralité de ces poèmes, on retrouve dans ce livre un grand travail sur les sonorités des mots bien choisis par l’autrice. Ces poèmes, individuellement et dans leur globalité, en s’imbriquant les uns aux autres cherchent à retranscrire l’enfance en elle-même par l’évocation de peurs, par des bruits, répétitions, onomatopées ou gros mots comme autant de sensations ou émotions mêmes de l’enfant.
La poésie est ici en vers libres et se niche dans les images et associations d’idées, dans les mots tels qu’agencés par l’autrice et disant plus que leur sens premier. Le travail sur les sonorités poétiques est passionnant : plus que des rimes, il y a ici tant de répétitions de sons, d’allitérations ou d’assonances savoureuses. C’est une poésie pleine d’humour, avec des images surprenantes, des associations étonnantes ou des sonorités pouvant prêter à sourire et donnant grande envie de lire ces poèmes à voix haute."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Poèmes en peluches au cours de l'émission du 02 juin 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 02 juin 2021 : Quand les tout-petits vivent leurs premières émotions de spectateurs au festival Un neuf trois soleil !... La 14e édition de ce festival de spectacles, installations et ateliers pensé spécialement pour les très jeunes enfants s’installe jusque début juillet dans les crèches, théâtres et parcs de la Seine-Saint-Denis. Avec Héloïse Pascal, sa directrice, nous évoquons la richesse et la diversité de ces créations artistiques pour un public bien plus exigeant qu’il n’y paraît...

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- La soupe au caillou frais du jour, un conte de et par Isabel Dos Santos, livre disque illustré par Virginie Bergeret – Planète rebelle, 2020 au Québec, 22 juin de ce côté-ci.
Une version savoureuse de ce conte traditionnel qui résonne particulièrement avec l’actualité.

Le festival Un neuf trois soleil ! - interview de Héloïse Pascal, directrice – c’est vers 7 mn

 Ce festival est initié et organisé par l’association Un neuf trois soleil! qui tout au long de l’année mène différents projets avec les parents, avec les artistes, avec les professionnels de la petite enfance du 93 pour favoriser la rencontre des tout-petits avec le spectacle vivant dans ce qu’il peut avoir de plus créatif et de plus réussi. Héloïse Pascal, sa directrice, en décline les objectifs et les enjeux.
Site du festival

Le festival Un neuf trois soleil ! – interviews de Johanna Gallard et de Philip Degrott, artistes - c’est vers 40 mn

Cette année, comme l’année dernière, Véronique Soulé a réalisé pour le festival Un neuf trois soleil !, des pastilles sonores, intitulées les P’tits coups de fil d’Un neuf trois soleil !, pour lesquels les artistes ou metteurs en scène des spectacles programmés au festival dévoilent anecdotes, sources d’inspirations, souvenirs autour de leurs spectacles, en répondant aux cinq mêmes questions. Voici deux d’entre elles.
             -Johanna Gallard, de la compagnie au Fil du vent, pour le spectacle L’envol de la fourmi
            - Philipp Degrott, de la compagnie Philémoi/Les sculpteurs de son, pour ses Sculptures sonores.
Pour écouter tous Les p’tits coups de fil d’Un neuf trois soleil

Livres - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 50 mn

             - Un loup sort dans la nuit, de Clémentine Mélois et Rudy Spiessert, l’école des loisirs, 2020 – dès 3 ans
Où comment une simple histoire de loup devient de plus en plus délirante quand elle est racontée à deux voix qui se répondent, renchérissent et font monter la tension.
            - Vasco le cochon footballeur, d’Edward de Vendel, illustré par Alain Verster, traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron - Versant Sud, avril 2021 – dès 4/5 ans
Quand un petit garçon et un cochon, reçu en cadeau d’anniversaire, ne se quittent plus... Un récit à la fois réaliste et poétique, littéraire et enfantin, qui prend toute sa dimension avec les illustrations oniriques, un brin surréalistes.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

- Poèmes en peluches, d'Édith Azam, illustrés par Gaëtan Dorémus et Gaëlle Allart - Le Port a jauni, mars 2021

"Ces poèmes ont été déclamés lors d’un Marché de la poésie jeunesse à Tinqueux avant d’être mis par écrit, illustrés et édités. De ce premier temps de l’oralité de ces poèmes, on retrouve dans ce livre un grand travail sur les sonorités des mots bien choisis par l’autrice. Ces poèmes, individuellement et dans leur globalité, en s’imbriquant les uns aux autres cherchent à retranscrire l’enfance en elle-même par l’évocation de peurs, par des bruits, répétitions, onomatopées ou gros mots comme autant de sensations ou émotions mêmes de l’enfant."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

- La chair du tigre – Zoltan Mayer – Anne Carrière, 2021

On a écouté

-La soupe au caillou frais du jour [le début] – Isabel Dos Santos – livre-CD, Planète rebelle, 2020 au Québec, 22 juin ici
-On est des animaux – Tartine Reverdy – Dans les bois – CD, 2019
-Cisseba - Moussa Koita - Setou Setou, comptines du Burkina Faso – CD, ARB Music, 2021
-Ça compte pas pour du beurre – Natalie Tual et Gilles Belouin – Bulle et Bob dans la cabane – livre-CD, Didier jeunesse, mai 2021
-La tête dans le sac [extrait] – Hervé Suhubiette – conte musical interprété avec un chœur d’enfants

-------------------------------------------

Changer d'air, de Jeanne Macaigne - Les fourmis rouges (2021)

« Le personnage principal de l’histoire est une maison, habitée par une famille, vivant tous en bonne entente jusqu’au jour où tout se délite entre les habitants qui passent de colères en disputes, détruisant peu à peu la maison. Celle-ci décide alors de partir, voyager et tout recommencer dans un nouvel environnement paradisiaque.
Il y a autant de poésie que d’humour et de bienveillance dans ces questionnements sous-jacents sur le rapport des humains entre eux et avec le monde, le besoin d’harmonie. L’écriture est très poétique avec de courts textes imagés aux rimes irrégulières comme des sortes de haïkus permettant un décalage de l'œil sur le monde. Est ainsi développé un aspect étrange, presque surréaliste du monde créé dans cette histoire. Ces textes brefs quoique très riches et évocateurs laissent une grande place dans la narration elle-même à l’illustration. »

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Changer d'air au cours de l'émission du 26 mai 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 26 mai 2021 : Parler des systèmes politiques et des classes sociales aux enfants dès 7/8 ans, c’est le pari culotté de la série d’albums d’Equipo Plantel, édités par Rue de l’Echiquier. On en parle avec sa responsable jeunesse, Laurence Carrion.
Et tout un florilège de chroniques.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Bulles Belles Bulles, par la compagnie de l’Epouvantail, chansons de et par Hélène Shalck Collomb : à se procurer via le site de la compagnie : epouvantail.org
Une trentaine de courtes chansons pour les tout-petits, ludiques, joyeuses, simples et poétiques qui font écho autant à l’univers quotidien des enfants qu’à leur imaginaire.

Striptique - chronique de Jean-Gabriel Farris - c'est vers 8 mn

Jean-Gabriel Farris, libraire au Poisson Lune à Marseille, présente chaque mois un trio de bandes dessinées autour d’une thématique. Aujourd’hui : le Japon, les années 80, les garçons, les filles et entre les deux.
-Ranma ½, de Rumiko Takahashi - Glénat
-Stop Hibari Kun, de Hisashi Eguchi - Le Lézard Noir
-Yawara, Naoki Urasawa - Kana

Livres - interview de Laurence Carrion, éditrice- c'est vers 20 mn

Parler des classes sociales, de la démocratie, de l’inégalité hommes femmes, et même de la dictature aux enfants dès 7/8 ans, voilà le pari culotté et réussi d’une série de quatre albums, écrits par Equipo Plantel, parus en Espagne il y a 40 ans et réédités aujourd’hui, et toujours d’actualité. Ils sont édités par les éditions Rue de l’Echiquier, on en parle avec sa responsable jeunesse, Laurence Carrion.
De la dictature – De la démocratie – Des inégalités sociales – Des femmes et des hommes

Le mercredi, c'est lecture - chronique de Augustine et Othilie - c'est vers 50 mn

Augustine et Othilie ont 13 et 12 ans, et elles dévorent les livres. Ensemble, elles présentent au micro un ou deux romans qu’elles ont lus et aimés. Aujourd’hui, elles ont choisi des romans sur le thème de la différence.
-Wonder, de Palacio RJ, traduit de l’américain par Juliette Lê – PKJ, 2013
-La fille qui pouvait voler / Le Garçon qui savait tout, de la trilogie Piper Mac Nimbus, de Victoria Forester, traduits de l’américain par Raphaelle Pache – Lumen, 2020 et 2021

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

-Changer d'air, de Jeanne Macaigne - Les Fourmis rouges, 2021
« Le personnage principal de l’histoire est une maison, habitée par une famille, vivant tous en bonne entente jusqu’au jour où tout se délite entre les habitants qui passent de colères en disputes, détruisant peu à peu la maison. Celle-ci décide alors de partir, voyager et tout recommencer dans un nouvel environnement paradisiaque. »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

- Ensemble, on aboie en silence, Gringe – HarperCollins, 2020

On a écouté

-Les Sabots – Hélène Shalck Collomb – Bulles belles bulles - Cie de l’Épouvantail, 2020
-Are you a boy or are you a girl – The Barbarians - 1965
-The Crying – Michael Nyman – The Piano – 1993
-On pense de travers – David Delabrosse – Super Ego – CD, L’autre distribution, mai 2021
-Chapeaux de vents [Alexandre Désilets] – Le vieillard et l’enfant, par un collectif – livre CD La montage secrète, mai 2021

-------------------------------------------

Le garçon qui croyait qu'on ne l'aimait plus, de Hervé Giraud, illustré par Emilie Gleason - 104 pages - Seuil jeunesse, 2021

« Dans ce roman, on suit Charly, maintenant en CM2, qui se replonge dans son entrée compliquée au CP : maladroit et prenant tout au pied de la lettre, il va d’impair en impair, chaque jour un peu plus exclu par les autres. Cette spirale infernale finira par se retourner en sens inverse jusqu’à une pirouette finale réjouissante autour de son passage prochain au collège.
Ce texte s’avère particulièrement fin, drôle, malin, tendre et très bien vu dans cette expression d’un certain mal-être enfantin de ce petit garçon un peu à côté de la plaque, qui ne comprend pas trop tout ce qui lui arrive ni ce qu’on lui reproche dans ce choc du passage à l’école primaire faisant naître un sentiment de décalage avec les autres enfants pour qui ce changement semble aller de soi. »

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Le garçon qui croyait qu'on ne l'aimait plus au cours de l'émission du 19 mai 2021.

Un roman à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 19 mai 2021 : Enfin ! Les théâtres et les cinémas ouvrent leurs portes. Coup de projecteur sur des spectacles à voir, et retour sur le film Calamity Jane, l’enfance de Martha Jane Cannary, avec la rediffusion de l’interview de son réalisateur Rémi Chayé.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- 20 chansons et berceuses du monde, par vingt interprètes différents, livre CD illustré par Vincent Vudo, Joyvox, avril 2021, 17 €, dès la naissance.
Interprétées par des artistes essentiellement féminines qui expliquent leurs choix, ces chansons populaires de 20 pays différents sont très agréables à écouter. Leur transcription en alphabet d’origine et en alphabet latin est accompagnée de la traduction en français dans le livre.

Spectacles - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 8 mn

- Le monde est rond, par la compagnie Mêmes les anges-Christian Germain, mise en scène de Christian Germain – Théâtre Antoine-Vitez à Ivry sur Seine, du 26 mai au 2 jui
- Fractales, mise en scène de Fanny Soriano –Théâtre de la Cité internationale – du 19 au 24 mai
- Moby Dick, par la compagnie Plexus solaire, mise en scène de Ingvild Aspeli – Monfort Théâtre – du 19 au 29 mai

Cinéma - interview de Rémi Chayé par Yves Bouveret et Emilie Nouveau - c'est vers 15 mn

Pour accompagner la nouvelle sortie du magnifique film d’animation Calamity Jane, l’enfance de Martha Jane Cannary, nous rediffusons le reportage réalisé par Yves Bouveret et Émilie Nouveau, lors de l’avant-première du film au Studio des Ursulines, avec l’interview du réalisateur Rémi Chayé.

Livres - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 50 mn

                                   Deux albums dans lesquels les jeunes narrateurs réfléchissent beaucoup :
-Tout ce que j’aime, de Mary Murphy, illustré par Zhu Chengliang, traduit de l’anglais par Chun-Liang-Yeh, Hong Fei, février 2021, 14,50 €, dès 4/5 ans.
Où une petite fille commence à pressentir la permanence et l’usure des sentiments, dans une histoire toute simple, aux illustrations suggestives.
-C’est secret ce que j’écris, d’Arnaud Tiercelin, illustré par David Vanadia, L’initiale, mai 2021, 13 €
Sur le carnet que son père lui a offert, le jeune narrateur peut enfin exprimer toute sa colère avec des mots, beaucoup de mots qui resteront secrets, et ainsi retrouver sa confiance en lui.

Livres - Du TAC au TAC avec  Juliette Grégoire - c'est vers 55 mn

Du TAC au TAC :  notre rubrique mensuelle, en collaboration avec le site La mare aux mots. Le principe ? Des questions simples, les mêmes pour tous et toutes, enregistrées avec la complicité de Lionel Chenail, auxquelles je laisse mon interlocuteur ou interlocutrice répondre, sans intervenir. Ce n’est donc pas un entretien, mais autant de petites fenêtres ouvertes sur un univers de création.
Ce mois-ci, Juliette Grégoire, responsable éditoriale des éditions L’Initiale, répond à notre Du TAC au TAC.
Du TAC au TAC est en réécoute sur le podcast Cultivons les enfants.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

- Le Garçon qui croyait qu'on ne l'aimait plus, d'Hervé Giraud, illustré par Emilie Gleason - 104 pages - Seuil jeunesse (2021)
« Dans ce roman, on suit Charly, maintenant en CM2, qui se replonge dans son entrée compliquée au CP : maladroit et prenant tout au pied de la lettre, il va d’impair en impair, chaque jour un peu plus exclu par les autres. Cette spirale infernale finira par se retourner en sens inverse jusqu’à une pirouette finale réjouissante autour de son passage prochain au collège. »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

- Mauvaises herbes, de Dima Abdallah – Sabine Wiespeser, 2020

On a écouté

- Meu limão meu limoeiro [par Juliana Olm] - 20 chansons et berceuses du monde [par 20 interprètes différents], livre CD Joyvox, avril 2021
-Les gros mots - Lady Do et Monsieur Papa – L’amour remplume - 2019

-------------------------------------------

Le secret très secret du maître du secret, de Vincent Pianina - Thierry Magnier, 2021

« Le personnage de l’histoire c’est toi, lecteur, coiffé d’un heaume de chevalier et t’apprêtant à vivre une semaine en colonie de vacances dans la Vallée du Secret, ce qui ne te ravit pas particulièrement. Mais là, tu tombes sur une brochure touristique évoquant le fameux Maître du Secret, ce qui attise particulièrement ta curiosité. Un compte à rebours se lance alors sur les sept jours à venir de la colonie pour que tu débusques le Maître et son secret !
On se retrouve entre livre-jeu, folle aventure, humour, parodie et suspense mine de rien très efficace où, tout en riant des trouvailles de l’auteur, on est tout de même réellement pris par l’histoire à vouloir connaître absolument ce fameux secret. La quête initiée est alors semée d’embûches, de revers ou de retournements de situations, ce qui n’en rend la solution que plus attendue pour les lecteurs ! »

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Le secret très secret du maître du secret au cours de l'émission du 12 mai 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 12 mai 2021 : Coup de projecteur sur le Grand Prix Jeune public 2020 de l’Académie Charles Cros, décerné au duo Söta Sälta pour le CD Comme c’est étrange !, et à  Amélie-les-crayons pour le livre CD La Bergère aux mains bleues.

Comme vous pouvez voir, notre éléphant a renouvelé sa garde-robe ! Merci à Sylvain Lamy (https://sylvainlamy.fr/) pour cet éléphant joyeux et plein d'allant qui vient d'entrer dans notre jardin.

Mercredi c'est lecture - chronique de Augustine et Othilie - c'est au début

Augustine et Othilie, 13 et 12 ans, sont passionnées par les livres qu’elles dévorent, elles aiment en parler et les conseiller. Aujourd’hui, elles présentent chacune un roman sur le thème du handicap.
- Un si petit oiseau, de Marie Pavlenko, Flammarion jeunesse, 2019, 400 p.
- L’anguille, de Valentine Goby, Thierry Magnier, 2020, 140 p.

Le Grand prix jeune public de l'Académie Charles Cros : interview d'Elsa Birgé et Linda Edsjö, et d’Amélie-les-crayons - c’est vers 10 mn

Le 13 avril dernier, a été remis le Grand prix jeune public 2020 de l’Académie Charles Cros. Double prix cette année, l’un pour le disque Comme c’est étrange ! (Victor Mélodie) et l’autre pour le livre-disque La bergère aux mains bleues (Néômme / Margot).
Focus sur ce grand prix avec un interview des artistes :
- Elsa Birgé et Linda Edsjö, alias le duo Söta Sälta, pour Comme c’est étrange !
- puis Amélie-les-Crayons, pour La bergère aux mains bleues

Pour visionner les extraits de la remise du Grand prix : https://www.youtube.com/watch?v=th05Qywvlbs

Jeux- chronique de Quentin Le Guevel- c'est vers 50 mn

- Attrape-rêves, de David Franck et Laurent Escoffier, illustré par Maud Chalmel, Space Cow, 2019

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 55 mn

- Le Secret très secret du maître du secret, de Vincent Pianina, Thierry Magnier, 2021

"Le personnage de l’histoire c’est toi, lecteur, coiffé d’un heaume de chevalier et t’apprêtant à vivre une semaine en colonie de vacances dans la Vallée du Secret, ce qui ne te ravit pas particulièrement. Mais là, tu tombes sur une brochure touristique évoquant le fameux Maître du Secret, ce qui attise particulièrement ta curiosité. Un compte à rebours se lance alors sur les sept jours à venir de la colonie pour que tu débusques le Maître et son secret !"

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 60 mn

- L’ombre du soir – Malik Zidi – Flammarion, 2020

On a écouté

- Attention au loup / Une fourmi / Les vers de terre – Söta Sälta – Comme c’est étrange ! – CD, Victor mélodie, 2020
- Madalen et Kelen / Ça ira - Amélie-les-Crayons – La bergère aux mains bleues – Livre CD, Neômme / Margot, 2020

-------------------------------------------

Mari Moto, de Dorothée de Monfreid - Seuil jeunesse, 2021

"On suit Mari, petite fille en vacances à la campagne chez sa grand-mère où ses parents lui refusent le moindre risque alors qu’elle ne rêve que de grandes aventures. Un jour, un ouragan ravage la maison et ses environs ; Mari se retrouve alors à devoir enfourcher la moto de sa grand-mère pour prévenir les secours. S’ensuit un périple à travers la campagne dévastée où elle va, sur sa route, rencontrer et aider différents personnages touchés eux aussi par l’ouragan, reportant d’autant son appel aux secours…
Dans la forme entre roman et bande dessinée initiée ici par l’autrice, ses illustrations s’intègrent particulièrement bien par une sorte de ligne claire au contours simples donnant bien à voir le mouvement et l’énergie propre au périple de Mari. A cela s’ajoute un travail très intéressant sur les couleurs avec des aplats choisis de jaune, rose, rouge ou bleu pour mettre en avant tel fond, tel détail de l’intrigue ou relier différents éléments d’une image, le reste demeurant alors en noir et blanc."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Mari Moto au cours de l'émission du 05 mai 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 05 mai 2021 : Dans Nos droits leurs combats, Irène Cohen-Janca retrace le parcours et les moments forts des combats pour le droit à l’avortement, aux congés payés, de manifester, d’aimer librement... en tout une dizaine de droits obtenus de haute lutte et qu’il est toujours nécessaire de continuer à défendre. Irène Cohen-Janca nous raconte toutes les questions qu’elle s’est posées (et auxquelles elle a répondu) pour écrire ce livre documentaire passionnant.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Kmina, la graine de cumin, de Muriel Bloch et Joao Mota, livre CD Le jardin des mots, avril 2021, à écouter dès 4 / 5 ans
            Kmina la graine de cumin est un conte de la famille des naissances merveilleuses, où une femme d’origine modeste en mal d’enfants, met au monde une graine de cumin, et en voit sa vie transformée. Graine de cumin qui, pour punir le fils du sultan quelque peu sans gêne, saura le punir à sa façon. On se laisse emporter, comme toujours, par la voix chaleureuse, enjouée, modulée de Muriel Bloch, soutenue par la guitare et petites percussions du musicien Joao Mota qui vient ponctuer ou souligner les rebonds du conte avec légèreté et connivence.

Les p'tits papiers d'Estelle - revue de presse de Estelle Laurentin - c'est vers 10 mnn

Des discours du 1er mai qui font mal aux oreilles

Livres : interview de Irène Cohen-Janca, autrice – c’est vers 20 mn

Dans Nos droits leurs combats, illustré par Edith Chambon et publié par les éditions des Eléphants, l’autrice Irène Cohen-Janca invite les adolescents à remonter le fil de l’histoire en France d’une dizaine de droits, la plupart acquis de haute lutte au bout de dizaines voire de centaines d’années, et pour autant toujours fragiles : droit à l’avortement, droit au logement, droit d’aimer librement, droit de manifester, et cetera. Un texte précis, efficace, tour à tour simplement descriptif ou bien plus impliqué, voire enthousiaste, zoomant sur des exemples particuliers pour ensuite mieux appréhender un aspect plus général. Irène Cohen-Janca raconte le projet et les enjeux de ce livre documentaire.

Jeux- chronique de Quentin Le Guevel- c'est vers 55 mn

- Château Aventure, réalisé par plusieurs auteurs et plusieurs illustrateurs, Iello, 2018

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

- Mari Moto, de Dorothée de Monfreid - Seuil jeunesse, 2021

"On suit Mari, petite fille en vacances à la campagne chez sa grand-mère où ses parents lui refusent le moindre risque alors qu’elle ne rêve que de grandes aventures. Un jour, un ouragan ravage la maison et ses environs ; Mari se retrouve alors à devoir enfourcher la moto de sa grand-mère pour prévenir les secours. S’ensuit un périple à travers la campagne dévastée où elle va, sur sa route, rencontrer et aider différents personnages touchés eux aussi par l’ouragan, reportant d’autant son appel aux secours…"

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 55 mn

- La golf blanche – Charles Sitzenstuhl – Gallimard - 2020

On a écouté

- Kmina la graine de cumin [le début] - Muriel Bloch et Joao Mota – livre CD Le jardin des mots, avril 2021
- Debout les femmes – par 39 femmes, 2018
- Aux quatre coins d’la banlieue – Damia - Les Premiers congés payés en 24 chansons - Marianne Mélodie
- Ah ! Mon beau château – Zaf Zapha - Yemaya, voyage musical en Amérique du Sud – livre CD, Rue des enfants, 2016

-------------------------------------------

Ours à New York, de Gaya Wisniewski, Memo, 2020

"On y suit Aleksander, jeune homme enfermé dans sa vie monotone par un travail semblant important mais lui imposant une forme de routine. Un jour, le gros ours qu'il dessinait enfant lui apparaît, énorme dans les rues de New York pourtant bien grandes, pour le faire petit à petit renouer avec ses rêves d'enfant et se questionner sur sa vie et le sens de celle-ci.
Les illustrations en noir et blanc, très rares dans les albums jeunesse, sont très réussies pour rendre la beauté et l'intensité de la ville et donner à voir une forme de lumière et ses reflets dans les gratte-ciel, formés d'une multitude de traits donnant naissance à une ville infinie dans son trait dense et fouillé, ses noirs intenses et gris plus flous. Le décor prend alors une grande place face à un Aleksander effacé et l'apparition petit à petit de l'ours gigantesque mais qui n'en semble que plus doux."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Ours à New York au cours de l'émission du 28 avril 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 28 avril : Quelle belle idée de faire découvrir aux enfants quelque 60 traditions classées par l’UNESCO, dans un album passionnant et élégamment illustré par Alex Viougeas ! Ce tour du monde insolite, poétique et revigorant, met notre curiosité en éveil. Son autrice, Elsa Delachair, nous en dévoile la genèse et l’écriture... Et de nombreuses chroniques...

Striptique – chronique de Jean-Gabriel Farris – c’est au début

             Jean-Gabriel Farris, libraire au Poisson Lune à Marseille, présente dorénavant chaque mois un trio de bandes dessinées autour d’une thématique. Aujourd’hui : souvenirs d’enfance
- Kampung Boy, de Lat, [Malaisie, 1979], Tête Rock Underground, 2003 – disponible à la librairie Thé troc,  52 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e
- Sur les routes de France(1952-1954), de Pierre fournier, Les cahiers dessinés, 2015
- NonNonbâ, de Shigeru Mizuki, [Japon, 1977], Cornelius, 2006

Livres : interview de Elsa Delachair, autrice – c’est vers 15 mn

Dans l’album documentaire Il était une tradition... Du tango au boulier, 60 traditions classées par l’UNESCO, illustré par Alex Viougeas et édité par la Martinière jeunesse, Elsa Delachair invite les enfants à découvrir les multiples façons d’habiter le monde. Un album beau et passionnant à découvrir en compagnie de son autrice Elsa Delachair.  

Mercredi, c’est lecture – chronique d’Augustine et d’Othilie – c’est vers 50 mn

     Augustine et Othilie ont 13 et 12 ans, et elles dévorent les livres. Ensemble, elles présentent au micro un roman qu’elles ont lu et aimé. Cette fois, elles ont choisi un roman qui est – déjà – presque un classique.
- Hunger Games – Tome 1, de Suzanne Collins, traduit de l’américain par Guillaume Fournier, PKJ, 2009

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 55 mn

- Ours à New York, de Gaya Wisniewski, Memo, 2020
        "On y suit Aleksander, jeune homme enfermé dans sa vie monotone par un travail semblant important mais lui imposant une forme de routine. Un jour, le gros ours qu'il dessinait enfant lui apparaît, énorme dans les rues de New York pourtant bien grandes, pour le faire petit à petit renouer avec ses rêves d'enfant et se questionner sur sa vie et le sens de celle-ci."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 60 mn

-La Fabrique des pervers – Sophie Chauveau- Gallimard - 2016

On a écouté

- Les éléphants – Stellla - L’avenir appartient à ceux qui s’éléphanteau - 1990
- Je cherche mon scoubidou - Tom Novembre – Version pour doublage - 1982
- Casa da Mariquinhas (Vou dar de beber à dor) – Amalia Rodrigues
- Olélé moliba Makasi, Jean-Marie Bolangassa - Comptines et berceuses du Baobab – Didier jeunesse, 20002
- Alligators all around [Maurice Sendak] - Carole King - Really Rose - 1975

-------------------------------------------

Mayday Mayday !, de Cristina Spanó, Le Rouergue, 2021de Adèle Verlinden – Les fourmis rouges, 2021

"Dans Mayday Mayday !, on se trouve projeté dans un futur lointain où la vie quotidienne de tout plein de personnages s'organise à l'intérieur d'un vaisseau spatial volant on ne sait trop où ni depuis combien de temps dans l'espace. Un jour, la tour de contrôle lance plusieurs alertes successives détectant un objet étranger suspect à l'approche du vaisseau...
Qu'il est intéressant et réjouissant de baser cette histoire dans un futur lointain permettant à l'autrice de créer un univers entier en laissant aller toute sa fantaisie sans contrainte de réalisme dans cette science-fiction décalée et drolatique ! Il y a là des divagations enfantines sur les extra-terrestres, les vaisseaux spatiaux, l'espace et le futur permettant d'utiliser tant de machines loufoques que de personnages bizarres et très drôles à débusquer dans tous les recoins du grand vaisseau."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Mayday Mayday ! au cours de l'émission du 21 avril 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 21 avril : Parce que les salles de cinéma nous manquent, nous vous proposons de [ré]écouter le passionnant entretien sur les enfants acteurs au cinéma avec Nicolas Livecchi, réalisé en 2019 par Camille Maréchal et Anne-Sophie Lepicard. Et diverses chroniques...

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

Setou Setou. Comptines du Burkina Faso, de Moussa Koïta, CD, ARB Music, avril 2021 – dès tout petit.
           Une quinzaine de chansons traditionnelles, que le musicien et chanteur interprète en bambara, mises en valeur par les arrangements à la guitare, percussions et voix.

Cinéma : interview de Nicolas Livecchi, critique – c’est vers 20 mn

Il y a deux ans, Anne Sophie Lepicard et Camile Maréchal, deux chroniqueuses cinéma de cette émission, développaient un cycle de quatre émissions passionnantes autour de Filmer l’enfance. Aujourd’hui, nous vous proposons d’écouter ou réécouter le deuxième volet de ce cycle consacré à l’enfant dans la fiction cinématographique, avec Nicolas Livecchi, l’auteur de l’ouvrage L'enfant acteur. De François Truffaut à Steven Spielberg et Jacques Doillon, paru en 2012 aux éditions des Impressions nouvelles.
 

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 50 mn

- Mayday Mayday ! de Cristina Spanó, Le Rouergue, 2021

            "On se trouve projeté dans un futur lointain où la vie quotidienne de plein de personnages s'organise à l'intérieur d'un vaisseau spatial volant on ne sait trop où ni depuis combien de temps dans l'espace. Un jour, la tour de contrôle lance plusieurs alertes successives détectant un objet étranger suspect à l'approche du vaisseau..."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 55 mn

- Combats et métamorphoses d’une femme – Edouard Louis – Seuil, avril 2021

On a écouté

- Yogoro / Sini – Moussa Koïta – Setou Setou. Comptines du Burkina Faso – CD, ARB Music, avril 2021
- Cresoxipropanediol en capsule [Jean Yanne, Jean Baitzouroff] - Ginette Garcin - 1966
- Les enfants s’ennuient le dimanche – Charles Trenet - 1939
- Tout tombe [Alex Beaupin] - La grande Sophie et Caroline Grant – Les malheurs de Sophie – Christophe Honoré, 2016

-------------------------------------------

Polly et les trois chiens, de Adèle Verlinden – Les fourmis rouges, 2021

"On y suit la princesse Polly, régnant sur un royaume merveilleux où les chiens et les humains vivent en bonne entente jusqu'au jour où elle découvre la disparition du corgi qui l'accompagne tout le temps ainsi que celle de tous les chiens du pays qu'elle retrouvera prisonniers d'une affreuse monstresse s'apprêtant à les dévorer...
Cette histoire est une adaptation libre par l'autrice du conte peu connu d'Andersen Le Briquet. On voit tout de suite l'univers d'Adèle Verlinden se confronter et s'imbriquer à celui du conte pour en garder une partie de l'intrigue tout en changeant la narration, le contexte et les références et en l'associant à des illustrations fantaisistes pour en faire une histoire détonante à lire et à regarder dans tous ses détails."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Polly et les trois chiens au cours de l'émission du 14 avril 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 14 avril : un peu de poésie pour ce programme de vacances, avec Pascal Peroteau, auteur-compositeur-interprète et son disque Et après, c’est quoi ? (rediffusion d’un entretien de 2019). Et nos chroniques habituelles...

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

Le lion et le singe, de et par Franck Sylvestre, un livre CD illustré par Elise Kastelan, Planète rebelle, avril 2021 - 20 €, à partir de 3 / 4 ans
            Le conteur Franck Sylvestre reprend ici, un conte traditionnel de ruse où celui qui se croyait le plus malin en sera pour ses frais, ici donc le lion, roi de la savane.   .

Chansons  : interview de Pascal Peroteau, auteur-compositeur-interprète – c’est vers 10 mn

La poésie et la chanson ont toujours fait bon ménage, et nombreux sont les artistes chanteurs et musiciens à proposer aux enfants leur interprétation des plus grands poètes. En mars 2019, il y a deux ans donc, Pascal Peroteau sortait un disque pour enfants intitulé Et après, c’est quoi ? qu’il était venu présenter à ce micro quelques mois plus tard. Rediffusion de cet entretien.

Mercredi, c’est lecture – chronique d’Augustine et d’Othilie – c’est vers 40 mn

   Augustine et Othilie ont 12 ans, presque 13, et dévorent les livres. Ensemble, elles présentent au micro un roman qu’elles ont lu et aimé. Aujourd’hui, troisième numéro, pour un roman qui pèse son poids.
Eragon, de Chrisopher Paolini, traduit de l’américain par Bertrand Ferrier – Bayard, 2004

Jeux – chronique de QuentinLe Guevel – c’est vers 45 mn

-La marche du crabe, de Julien Prothière, illustré par Arthur de Pins, Jeux Opla, 2020

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 50 mn

- Polly et les trois chiens, de Adèle Verlinden – Les Fourmis rouges, 2020
            "On y suit la princesse Polly, régnant sur un royaume merveilleux où les chiens et les humains vivent en bonne entente jusqu'au jour où elle découvre la disparition du corgi qui l'accompagne tout le temps ainsi que celle de tous les chiens du pays qu'elle retrouvera prisonniers d'une affreuse monstresse s'apprêtant à les dévorer..."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 55 mn

-La naissance d’un père – Alexandre Lacroix – Allary éditions, 2020

On a écouté

- Le lion et le singe (le début) – Franck Sylvestre – Le lion et le singe – Planète rebelle, avril  2021
- Le petit géant et l’océan /  Dans Paris / Les trois joyeux maçons /  La fourmi  /  L’ogre – Pascal Peroteau - Et après, c’est quoi ? – L’autre distribution, 2019
- Un p’tit crabe - Au fil des flots [Yves Prual et François Barré] - Didier jeunesse, 2016

-------------------------------------------

Bienvenue à Bibiville, de Eponine Cottey – Editions 2024, 2021

     " On se retrouve ici à Bibiville, cité construite de toutes pièces par l'architecte Walter Bibi, obsédé par les losanges et angles droits dans ses créations architecturales, pour y recueillir les chiens (ainsi que quelques chats) abandonnés sur l'autoroute des vacances. Jasmin Bounty, renommé Bibidou, rejoint la ville et Walter Bibi va lui construire un logement s'imbriquant à ceux des autres Bibis. Un jour, alors que Walter est absent, une tempête détruit la ville que Bibidou et les autres Bibis vont reconstruire à leur manière.
Les illustrations et la mise en page d'Eponine Cottey sont très intéressantes, entre recherche architecturale et détails savoureux à repérer un peu partout. Le dessin semble assez naïf de prime abord avec des personnages d'animaux très mignons, tout ronds et aux couleurs principalement pastel des feutres à alcool utilisés. Au contraire, l'architecture de Bibiville, reposant sur la forme du losange et les lignes droites, est très géométrique et alignée. Puis, une fois reconstruite, la ville s'arrondit, devient moins régulière et n'a alors plus que peu de contours, sauf pour les vestiges réutilisés de l'ancienne Bibiville."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Bienvenue à Bibiville au cours de l'émission du 07 avril 2021.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 07 avril 2021 : avec Judith Chomel, qui publie son premier album - Gloups ! (histoire vraie) - aux éditions de l’Atelier du poisson soluble. L’histoire est fantaisiste (mais réaliste : quel enfant n’a jamais avalé par mégarde quelque chose qu’il ne fallait pas ?) et les illustrations, complètement exubérantes ! Au programme également : revue de presse, lecture, chroniques...

.

Les p’tits papiers d’Estelle – revue de presse d’Estelle Laurentin – c’est vers 5 mn

En balade dans les quartiers

Livres : interview de Judith Chomel, autrice-illustratrice – c’est vers 15 mn

Gloups ! (histoire vraie), de Judith Chomel, publié à l'Atelier du poisson soluble, raconte un souvenir d’enfance dans lequel nombre d’enfants se reconnaîtront. Mais dans cette famille hors normes, il prend une tout autre dimension, sublimée par des illustrations exubérantes. Judith Chomel, dont c’est la première publication pour les enfants, en raconte la genèse.

Un éléphant dans les pages : chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

- Le voisin, de Walid Serageldine, La Joie de lire, avril 2021
- Madame Chouette m’a raconté les plus étonnantes histoires d’animaux, de Lulu Lima et illustré par Jana Glatt, traduit du portugais du Brésil par Clara Domingues - Helvetiq, février 2021

Jeux : chronique de Quentin Le Guevel – c’est vers 50 mn

  - TTMC - Tu te mets combien ? - illustré par Vincent Berger - Editions de Base, 2018

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 58 mn

Bienvenue à Bibiville - Eponine Cottey - éditions 2024, 2021
            "On se retrouve ici à Bibiville, cité construite de toutes pièces par l'architecte Walter Bibi, obsédé par les losanges et angles droits dans ses créations architecturales, pour y recueillir les chiens (ainsi que quelques chats) abandonnés sur l'autoroute des vacances. Un jour, alors que Walter est absent, une tempête détruit la ville que les habitants vont reconstruire à leur manière."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

De père à père – Pierre Simenon – Flammarion, 2015

On a écouté

- Le vieil éléphant – Alain Schneider – Midi à 14 heures – 2004
- Les garçons de mon quartier - Juliette – Mutatis Mutandis – 2005
- Rumba Morena – Radio Tutti et les Barilla sisters – Xogo – 31 avril 2021
-Le petit poisson et le pêcheur [Jean  de  La Fontaine] – Les compagnons du temps – Victor Mélodie, 2016

-------------------------------------------