école des loisirs

Lecture de Lecture de Mon frère, ma princesse de Catherine Zambon

par Isabelle Mazin et Didier Sipié avec Pascale Grillandini

Présentation Estelle Laurentin - Texte choisi avec Pascale Grillandini et Savannah Massé

Alyan est un petit garçon, qui préférerait être une princesse ou une fée, porter des robes roses ... Sa mère s’inquiète, son père ne voit rien. À l’école, on se moque de lui… Seule sa sœur Nina est consciente de son chagrin le défend envers et contre tous.

De manière extrêmement moderne et fluide, le texte passe de la narration au dialogue, du récit à une adresse directe, du passé au présent. Alyan aimerait être une fille, il le ressent comme une évidence et une nécessité, ce qui pousse son entourage à se positionner.

Mon frère, ma princesse ; écrite en 2012 pour le jeune public (primaires- collégiens), a reçu le prix Collidram et le Prix Armand Gatti 2013.

Son auteur, Catherine Zambon, après des études au conservatoire de la région de Lille, commence une carrière d'actrice, de metteur en scène et d'écrivain. Elle dirige des ateliers d'écriture pour différents publics. Parmi ses nombreuses pièces, on peut citer "Le Jardin d'agrément", "Catarinetto", "La Héronnière", et, plus récemment, "La Mauvaise".

"La Bielleuse", "La Berge haute", "L'Oca", "Les Rousses" ont été écrites en direction du jeune public à l'invitation de France Culture. Une version de "Sissi pieds-jaunes" a été réalisée et diffusée par France Culture en février 1998.

Pour lire et faire lire plus de pièces contemporaines pour le jeune public, rendez-vous avec notre partenaire la Librairie Théâtrale et ses box jeunesses, c’est par là …

Ma baby-sitteuse et les petites personnes - Alice Bunel - L'école des loisirs, 2020

  " Dans Ma Baby-sitteuse et les petites personnes, on suit Jacquotte, petite poulette, et sa baby-sitteuse Sheila, grande pouliche, qui découvrent une nouvelle animalerie sur le chemin du retour de l'école, animalerie où sont vendues des PP, très à la mode alors, petites personnes ou minuscules êtres humains de compagnie. Par un concours de circonstances, Jacquotte se retrouve avec une petite personne et, se rendant compte de sa situation peu enviable, élabore un plan avec sa baby-sitteuse pour libérer de nombreuses petites personnes.

Par ce renouveau de la représentation animale dans les albums jeunesse, Alice Bunel met particulièrement finement son histoire très drôle et apparemment légère au service d'une réflexion sociale très intéressante pour enfants comme pour adultes. " 

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. Elle a présenté Ma baby-sitteuse et les petites personnes au cours de l'émission du 06 janvier 2021 (ici:www.podcastics.com/podcast/episode/la-jeune-fille-sans-mains-avec-sébastien-laudenbach-réalisateur-56548/)

Une bande dessinée à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l'émission du 06 janvier : Rediffusion de l’entretien en 2016 avec Sébastien Laudenbach, réalisateur de La Jeune fille sans mains (à l'occasion de la programmation jusqu'en juin du film sur France Télévisions) et de nombreuses chroniques

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début

Histoire(s) de perdre la tête – Huile d’olive et Beurre salé –  CD, Oui’Dire éditions, décembre 2020

Suivie de la rediffusion d’un extrait de l’entretien avec Pascal Dubois, en juin 2020, pour présenter Oui’Dire éditions, maison d’édition de CD audio dédiée à la parole contée.
 

Cinéma :  interview de Sébastien Laudenbach, réalisateur – c’est vers 20 mn

Nous restons dans l’univers des contes merveilleux à l’occasion d’un film d’animation à disposition en visionnage sur la plateforme de France Télévisions : La jeune fille sans mains, réalisé par Sébastien Laudenbach. En attendant la réouverture des cinémas, et comme on peut encore y voir ce film magnifique jusque début juin prochain, on en profite pour vous proposer la rediffusion de l’entretien animé par Yves Bouveret, l’un des chroniqueurs cinéma de cette émission, avec Sébastien Laudenbach, lors de la sortie du film en décembre 2016.
 

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 50 mn

- Et Tilly qui croyait que..., de Eva Staaf, illustré par Emma Adbage, traduit du suédois par Aude Pasquier, Versant Sud, novembre 2020
- Quel zoo !, conçu et illustré par Geert Vervaeke, « traduit » du néerlandais, Esperluète, octobre 2020.
 

Jeu vidéo – chronique de Quentin Le Guevel – c’est vers 55 mn

- Among us, Innersloth, 2018
 

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

-Ma babysitteuse et les petites personnes, de Alice Bunel – L’école des loisirs, 2020
"Par ce renouveau de la représentation animale dans les albums jeunesse, Alice Bunel met particulièrement finement son histoire très drôle et apparemment légère au service d'une réflexion sociale très intéressante pour enfants comme pour adultes."
 

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

Andrew est plus beau que toi – Arnaud Cathrine and The Anonymous Project – Flammarion, 2019

On a écouté

-Bonne année – Bourvil
-Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé – Huile d’olive et Beurre salé – Histoire(s) de perdre la tête – CD, Oui’Dire éditions, décembre 2020
-B.O. de La jeune fille sans mains – Oliver Mellano
-La marche des rois – Florent Marchet – Noël songs – livre-CD, Actes Sud junior, 2012

-------------------------------------------

Dans cet épisode de Noël, Eric se méfie de tout le monde et Isabelle déteste les barbies. On y réfléchit aussi sur les raisons qui nous poussent à choisir nos lectures, avec la participation de plusieurs d'entre vous.

Contact : noslanguesdanstonoreille@gmail.com 

Facebook :  https://www.facebook.com/NLDTOpod/ 

Twitter : @NLDTOpod 

Instagram : noslanguesdanstonoreille

Musique du podcast par Komiku/Monplaisir/Rrrrrrose

www.freemusicarchive.org/music/Komiku…_adventures_  

Références des oeuvres citées :

Itziar Ziga, Devenir Chienne, (Devenir Perra, trad. fr. Diane Moquet & Camille Masy)

Kateb Yacine, Nedjma

Mona Cholet, Sorcières

Marie-Aude Murail, Oh boy

Pierre Bayard, Comment parler des livres que l'on n'a pas lus

Stephen King, oeuvres diverses

Thomas Mann, La Montagne magique (Der Zauberberg, trad. fr. Maurice Betz)

Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet

Plutarque, Vies parallèles (Bíoi Parállêloi)

Blaise Cendrars, L'Or

La maison qui parcourait le monde - Sophie Anderson, traduit de l'anglais par Marie-Anne de Béru - L'école des loisirs, coll. Médium, 2020

 "On passe de moments trépidants à d'autres effrayants, beaux, tristes, des moments d'amitié ou de solitude, de courage ou d'abandon... Un livre et une ambiance qu'on ne lâche pas et que l'on pourrait relire encore !" 

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin.
Elle a présenté La maison qui parcourait le monde dans l'émission du mercredi 28 octobre 2020.
 
Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie.

-------------------------------------------

Au programme de l'émission du 28 octobre : La fête du cinéma d’animation, avec Sabine Zipci ; rencontre avec Kotimi, autrice-illustratrice ; le festival Numok, avec Pascal Ferry

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début

Le disco des oiseaux– Mosai et Vincent – Armada productions, octobre 2020

Cinéma : La fête du cinéma d’animation. Interview de Sabine Zipci - c'est à 10 mn

La fête du cinéma d’animation, organisée par l’AFCA, l’Association française du cinéma d’animation, se déroule un peu partout en France du 14 au 31, avec un point d’orgue, le samedi 31 octobre, pour la Journée mondiale du cinéma d’animation. Coup de projecteur sur cette 19e édition, avec Sabine Zipci, déléguée générale de l’AFCA.
Site de la Fête du cinéma d'animation

Livres : Momoko, une enfance japonaise. Interview de Kotimi, autrice-illustratrice – c’est vers 20 mn

Dans Momoko, une enfance japonaise, paru récemment chez Rue du monde,  Kotimi raconte, en mots et en images, huit épisodes de la vie quotidienne d’une petite fille des années 70 au Japon. Son trait léger et expressif, son humour en filigrane, la simplicité des histoires nous ont donné envie de la rencontrer. Rencontre avec Kotimi enregistrée à la librairie japonaise Junku.
Site de Kotimi

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 55 mn

Une nuit étoilée – Jimmy Liao – Hong Fei, 2020
Sans queue ni tête – Camille de Cussac – Seuil, 2020

Festival : Le festival Numok. Interview de Pascal Ferry – c’est à 60 mn

Le festival numérique Numok, organisé par les bibliothèques de la Ville de Paris, s’y déroule jusqu’au 21 novembre, avec de nombreux ateliers, rencontres et débats. Petit tour d’horizon avec Pascal Ferry, coordinateur du festival.
Site du festival Numok
 

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 80 mn 

La maison qui parcourait le monde – Sophie Anderson – L’école des loisirs, coll. Médium, 2020

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 85 mn 

Un roman français – Frédéric Begbeder – Grasset, 2009

On a écouté

-Le lion – Mosai et Vincent – Le disco des oiseaux – L’armada productions, octobre 2020
-La réplique – Juliette Bossé – Duncan et la petite tour Eiffel, un livre-cd de Jéôme Attal – Le label dans la forêt, octobre 2020
-Rew’ Be m’ Me – Star Feminine Band – Star Feminine Band – Born Bad Records, septembre 2020
-Polichinelle – Tony Melvil et Usmar – Manque à l’appel – 2019
-Voici Halloween – Danny Elfman– L’étrange Noël de Monsieur Jack - 1994 

-------------------------------------------

Entretien du Troisième Type - Christian Lehman -

Classique pour de nombreux collégiens, "No Pasarán, le jeu" a marqué de nombreux jeunes lecteurs. Ce roman publié dans la mythique collection Medium + de l’école des Loisirs en 1996 à vendu plus de 400.000 exemplaires.  Son auteur Christian Lehman nous a fait le plaisir de venir sur ce podcast pour raconter dans les détails les coulisses de cet œuvre. No, Pasarán narre la mésaventures de trois collégien en prise à un jeu vidéo ultra-réaliste faisant revivre les pires guerres de l’histoire du XXème siècle. 

Dessin, rencontres, femmes, travail 

J'ai découvert le travail de mon invité au détour d'une librairie, par hasard, en feuilletant un petit livre d'anticipation pour enfants, ou plus exactement une histoire familiale invraisemblable dont un des protagonistes habitait sur la lune. Mais cette histoire parlait avant tout de relations humaines, d'amour, de retrouvailles. Et en creusant un peu plus, toutes les histoires de mon invité traitent de ces sujets et c'est pour ça qu'il faut absolument le lire ! Tous ses livres sont disponibles dans la très réputée maison d'édition l'École des Loisirs.

Adrien Albert, donc, a un talent particulier pour vous emporter dans des histoires abracadabrantes mais qui ont toutes forcément un lien avec la nôtre. Un très bel entretien ponctué de rencontres fondatrices et souvent féminines...

Nouveau : Suivez le podcast sur Instagram

Suivre le fil

00:00:51  Son parcours
00:22:53  L'école des loisirs
00:40:27  Ses inspirations et projets
01:01:47  Ses aspirations 

Nous parlons de

L'artiste Anselm Kiefer
Le musée d'anatomie comparée de Paris
Le magazine Terra Eco
Le salon du livre et de la presse jeunesse
La maison d'édition L'École des Loisirs
L'éditrice (et autrice) Anaïs Vaugelade
La revue Le Tigre
L'éditeur Arthur Hubschmid
Les auteurs Ruppert et Mulot en bande dessinée
La collection Mouche
L'association Livre Passerelle à Tours dans laquelle Adrien a fait sa résidence, relayée par la librairie Libr'Enfant
Les peintres Le Duccio, Fra Angelico, et Giotto
Le jeu vidéo Mario Bros.
Les auteurs Chris Ware, Riad Sattouf, Hokusai, Floch'
Le livre Les contes du chat perché de Marcel Aymé
Le livre Martine à la ferme
L'artiste Joan Miro

Les livres d'Adrien

Retrouvez tous ses livres sur le site de l'École des Loisirs

A propos de l'animateur

Je suis Alexandre Soubrier, réalisateur de films graphiques.
Vous pouvez me trouver sur twitter, facebook, instagram, vimeo.
J'ai même un site sur lequel je poste quelques réalisations et sur lequel vous pouvez me contacter.
Le court extrait de musique vient du magnifique album de Wax Taylor "Tales of Forgotten Melodies".

Les p’tits papiers d’Estelle  / Conversation avec Catharina Valckx, auteure-illustratrice / Coup de  projecteur sur le Festival théâtral du Val d’Oise, avec Emmanuelle  Germain, directrice artistique / Billet de Maialen Berasateguy / Lecture  de Lionel Chenail

Les p’tits papiers d’Estelle

Revue de presse d’Estelle Laurentin - c’est au début

• Libération 12 nov A-cCréteil-la-crainte-de-devenir-un-lycee-paria : lien
• Le Parisien 6 novembre  Des Proviseurs se forment chez les gendarmes : lien
•  Rue 89 Strasbourg - « Et les gosses », une association qui met en place  des soutiens scolaires longue durée par des étudiants de Sciences po  pour des enfants du primaire :lien
• TOPO,  numéro 14, novembre décembre 2018. Une revue d’actualité en bande dessinée pour les moins de 20 ans : lien

Livres

Conversation avec Catharina Valckx - c’est à 15 mn

Catharina Valckx est auteure  illustratrice de nombreux albums ou courts romans pour enfants, tous  publiés à l’école des loisirs, dont le plus récent Billy cherche un trésor,  a paru au début de l’automne. Dans ses histoires, il est toujours  question de solides amitiés qui permettent de résoudre toutes les  difficultés ; et ses personnages, qu’ils soient limace, huitre ou encore  ragondin, ont des sentiments très humains. Un humour teinté d’absurde  pour des histoires réconfortantes, au texte simple, tout comme le  dessin, au tracé cerné de noir, au rythme enlevé et aux couleurs pas  banales. Histoires réconfortantes, certes, mais de vraies aventures  quand même, avec des épreuves, des rituels, et des héros hauts en  couleur que l’on retrouve souvent de livre en livre, Billy, Totoche,  Lisette, pour en citer quelques-uns.

Spectacles

Interview d’Emmanuelle Germain - c’est à 60 mn

Trente-sixième édition du festival théâtral du Val d’Oise qui a  commencé en fin de semaine dernière jusqu’au 14 décembre sur tout le  territoire du Val d’Oise, avec 130 représentations de 26 spectacles,  pour les enfants, les ados ou les adultes. Coup de projecteur avec Emmanuelle Germain, directrice artistique du festival.

Billet d’humeur

Chronique de Maïalen Berasateguy - c’est à 80 mn

Les enfants et les commémorations de la Première Guerre mondiale

Lecture

par Lionel Chenail - c’est quelques minutes avant la fin

La jeunesse est un pays étranger, de Alain Claude Sulter - Actes Sud, 2018

Nous avons écouté

• Le rêve de l’éléphant sympathique, Pascal Peroreau - extrait du CD "Ca m’énerve" - 2012
• Aller sans retour, Juliette
• Coccinelle, Sylvain et Chansons bis fluorées - extrait du CD "Y’a des animaux dans mes chansons", 2008
• La vicunita - extrait du CD "Comptines et berceuses d’Amérique Latine", Didier jeunesse, octobre 2018
• Bang bang, Sheila

Site de la radio = www.aligrefm.org

Facebook : elephantdansle jardin

-------------------------------------------