kalas

Koska minun kalaasi oon? Sitä Nalle oon kysyny monta viikkoa. Ja nyt se oon! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Sanalista - Ordlista:
Kalaasi - Kalas
Leekata - Leka
Kaverit - Kompisar
Kala - Fisk
Tinusauri - Dinosa

Sarjasta - Om serien:

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Matkassa - Medverkande:

Kertoja/Berättare: Anton Hennix-Raukola
Maanys/Manus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Meänkielen käänös/Meänkieliöversättning: Regina Veräjä
Mysiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson ja Rebecka Digervall
Prutysentit/Producenter: Camilla Blomqvist ja Regina Veräjä
Tekniikka, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sven Nordström ja Rolf Digervall
Illustration: Lotta Geffenblad

Lundströms Bokradio jubilerar! Vi dukar upp på tu man hand med Leif GW Persson som kommer och bokcirklar om Fritiof Nilsson Piratens "Bock i örtagård". (Sändes första gången 3 september 2022).

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Lundströms Bokradio firar 10 år, men bjuder bara in en enda gäst för att prata om en enda bok. Låter det lågmält? Nja, nu är det inte vilken gäst som helst. Av alla avsnitt genom åren är "En rolig halvtimme med Leif GW Persson" från 2015 vårt mest efterfrågade. Kanske för att intervjun blev i knasigaste laget? Så knasig att den inte sändes, utan bara har funnits att lyssna på här på SR Play. Marie Lundström passar nu på att fråga Leif GW Persson om han minns vad som hände...

Och inte blir det heller ett särskilt lågmält kalas i den litteratur som veckans gäst tar sig an tillsammans med Marie Lundström. Den pass 30 sidor långa öppningen av Fritiof Nilsson Piratens "Bock i örtagård" skildrar ett frosseri på Hotell Horn i Malmö som gått till litteraturhistorien. Men hur står sig resten av boken, och hur står sig Piratens böcker idag, femtio år efter författarens död?

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se

Programledare: Marie Lundström

Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Daniel Sjölin (producent)

Lundströms Bokradio jubilerar! Vi dukar upp på tu man hand med Leif GW Persson som kommer och bokcirklar om Fritiof Nilsson Piratens "Bock i örtagård".

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Lundströms Bokradio firar 10 år, men bjuder bara in en enda gäst för att prata om en enda bok. Låter det lågmält? Nja, nu är det inte vilken gäst som helst. Av alla avsnitt genom åren är "En rolig halvtimme med Leif GW Persson" från 2015 vårt mest efterfrågade. Kanske för att intervjun blev i knasigaste laget? Så knasig att den inte sändes, utan bara har funnits att lyssna på här på SR Play. Marie Lundström passar nu på att fråga Leif GW Persson om han minns vad som hände...

Och inte blir det heller ett särskilt lågmält kalas i den litteratur som veckans gäst tar sig an tillsammans med Marie Lundström. Den pass 30 sidor långa öppningen av Fritiof Nilsson Piratens "Bock i örtagård" skildrar ett frosseri på Hotell Horn i Malmö som gått till litteraturhistorien. Men hur står sig resten av boken, och hur står sig Piratens böcker idag, femtio år efter författarens död?

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se

Programledare: Marie Lundström

Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Daniel Sjölin (producent)

Goassa l muv ávvudallam? Dav la Nalle gahtjam juo moadda vahko. Ja de l vijmak muddo! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ord i avsnittet:

Ávvudallam - Kalas
Ståhkat - Leka
Rádna - Kompisar
Guolle - Fisk

Medverkande:

Oavdástalle: Ánndaris Rimpi
Tjuojalvis: Micaela Gustafsson
Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi
Buvtadiddje: Linda Marakatt
Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist
Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok
Teknijkka ja maŋemus mixa: Therese Holma ja Helena Sydberg Hinrichsen

Alfons ska ha födelsedagskalas. Helst vill Alfons bara bjuda Viktor och Milla, men Faster Fiffi vill gärna ordna en riktig jättefest, med tårtor och ballonger och många barn.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Och fest blir det, med lekar och ståhej. Men när det stora kalaset är slut och klockan slår sex är Alfons inte alls ledsen. För man kan ju fira igen. På sitt eget vis.

"Kalas, Alfons Åberg" är en klassiker för många barn och vuxna. Det är en saga om att det roligaste kalaset inte alltid behöver vara det största.

En mysig inläsning med Björn Gustafson från 1991 av Gunilla Bergströms bilderboksklassiker från 1986. I sagan hörs även fin musik av Georg Riedel.

Alfons Åberg 50 år!

2022 fyller Alfons Åberg 50 år. Men i böckernas värld är Alfons fortfarande en liten kille.  En glad och busig kille som också kan bli ilsken, svartsjuk, mörkrädd…

Berättelserna om Alfons Åberg skrevs och ritades av Gunilla Bergström och böckerna handlar om det mesta – från vardagstrassel till livets stora gåtor. Många barn kan känna igen sig i Alfons och kanske är det därför han varit så omtyckt i så många länder i hela fem decennier.

För att uppmärksamma 50-årsjubiléet passar vi på att sända ett par omtyckta Alfons-sagor i Barnradion. Grattis Alfons Åberg 50 år!

Om serien

De första böckerna om Alfons Åberg lästes in redan 1979.  Björn Gustafson är för många en välbekant röst och har ni sett TV-serien från samma år känner ni säkert igen berättarrösten och musiken när ni lyssnar på sagorna om Alfons.

Medverkande

Författare och bokomslag: Gunilla Bergström
Uppläsare: Björn Gustafson
Alfons: Charlie Elvegård
Alfons pappa: Lars Erik Bengtsson
Musik: Georg Riedel
Producent: Nicke Wöhrmann

Gåessie bist mov hïeje? Dan mietie Nalle gellie våhkoeh daelie gihtjeme. Jïh daelie hïejen aejkie. När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ord till avsnittet

Hïeje - Kalas
Stååkedidh - Leka
Voelph - Kompisar
Guelie - Fisk

Medverkande i avsnittet:

Dorjehtæjja: Tanja Nordfjäll
Musihke: Micaela Gustafsson
Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Produseente: Linda Marakatt
Teekste:  Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen

Milloin on minun syntymäpäiväjuhlat? Sitä Nalle on kysynyt jo monta viikkoa ja nyt on juhlien aika! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Juhlat – Kalas
Leikkiä – Leka
Kaverit – Kompisar 
Kala – Fisk
Dinosaurus – Dinosaurie

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist & Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Tuomas Ojala
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Tuomas Ojala
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sven Nordström & Tuomas Ojala

Illustration: Lotta Geffenblad

När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här! Ven vet zayn mayn simche? Dos hot Nalle gefregt etleche vochn. Un itst iz di simche do.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Kalas - simche

Leka - shpiln

Kompisar - chaverim

Fisk - fish

Dinosaur - dinosaur

Goas lea mu feasta? Dan lea Nalle jearran mága vahku juo. Ja dal lea feasta! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ordlista till avsnittet:

Kalas – Feasta
Leka - Stoahkat
Kompisar - Rátnát
Fisk - Guolli
Dinosaur – Dinosaure

Medverkande i detta avsnitt:

Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihkka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström

Fixed Joe is the working title. A big day and night in Philly sports. 

This is the coolest way to give back to me for all my free podcast episodes. Plus I'm giving you a lot of other free stuff for your donations. Check it out! https://www.patreon.com/Matarese67?ty=h

Sign up for Amazon Prime for free below and it will make me money without costing you a thing.

https://www.amazon.com/dp/B00DBYBNEE?_encoding=UTF8&adid=0Z4VV2YQT70329FEEPDF&camp=224849&creative=511309&linkCode=ur1&primeCampaignId=prime_assoc_ft&ref-refURL=http%3A%2F%2Fjoematarese.com%2F&tag=auvidigital-fixingjoe-20

Download 2 free audio books from audible.com below. Join this free 1 month membership and make me some money. Cancel your membership anytime and you'll still earn me some free money!

http://www.amazon.com/Audible-Free-Trial-Digital-Membership/dp/B00NB86OYE/ref=as_sl_pc_acph_aud_ft_21_on?ie=UTF8&qid=1422488679&sr=8-1&keywords=Audible+free+membership&tag=auvidigital-fixingjoe-20&camp=224669&creative=513633&linkCode=ur1&adid=0FDHXCTTAXTBDW3KCWWF&&ref-refURL=http%3A%2F%2Fjoematarese.com%2F

Go see Joe perform live:

April 15,16 The Comedy Inn Miami, Florida www.comedyinn.com

For all of Joe's live dates go to www.joematarese.com

Follow Joe on Twitter Twitter.com/Thejoematarese

Facebook Fan page Facebook.com/TheJoematarese

Follow Joe on Instagram Instagram.com/TheJoeMatarese 

Joe's Youtube page. Subscribe https://www.youtube.com/channel/UCNo19g8Zikn6hHP0u4PUxAw

Marika Carlsson och hennes bisittare Hasse Brontén fyller år på samma dag och firar sina dubbla bemärkelsedagar i studion.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Inbjudna till kalaset är den moderna etikettexperten Sofia Larsson, psykologen Anna Bennich-Karlstedt, komikerna Per Andersson, Micke Lindgren och Emma Molin från humorgänget Grotesco samt Hanna Hedlund och etnologen Finnur Magnusson.

I den härliga kalasatmosfären diskuteras ämnen såsom födelsedagspresenter som man helt inte vill äga, varför vi borde sluta sjunga ”Ja må hen leva”, överraskningsfester med inbyggt maktspel, dödsångest samt en liten punktering av myten om att vi är extra åldersfixerade i Sverige.

Häng med på partyt!

Producent: Tommie Jönsson

Redaktör: Maja Åslund

Webb och publikredaktör: Ronnie Ritterland

---

Hör av dig till oss!

Marika i P4 på Facebook

marikaip4@sverigesradio.se