لهذا

:

:

:

.. Eskilstuna.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

جاء محمد الحمادة إلى السويد عندما كان عمره 17 عاماً. وكغيره من المهاجرين اشتغل بوظائف متعددة في محاولة الوصول الى حياة مستقرة.

عمل محمد في الجمعية الدراسية ABF، وأدرك مدى أهمية دور هذه الجمعيات الدراسية بالنسبة للكثيرين، وربما معظمهم من المهاجرين.

اليوم يدير محمد الحمادة شركة Power Up التي تعمل في مجال التخلص من نفايات المباني القديمة، حيث تركز الشركة بشكل رئيسي على أعمال الهدم وإزالة الأسبستوس من أنقاض المباني Asbestsanering.

يقول محمد: قررنا في وقت مبكر عدم التنافس مع الشركات الكبرى في مجال هذه الصناعة، وبدلاً من ذلك سعينا الى خلق فرص للتعاون معهم، وقد نجحنا في خططنا هذه.

SVENSK TEXT

Mohammad blev årets nyföretagare och delar nu sin historia

Mohammad Alhammada oroas över minskade anslag till studieförbunden samtidigt som han gläds över att han utsågs till årets nyföretagare i Eskilstuna kommun

Mohammad Alhammada kom till Sverige som 17-åring. Han har, som de flesta invandrare, haft många arbeten. Men när han kom till studieförbundet ABF förstod han hur viktiga studieförbunden är för många, kanske främst invandrare

Idag driver han företaget Power Up som arbetar i saneringsbranschen. Företaget arbetar främst med rivning och asbestsanering

-Vi bestämde tidigt att inte konkurrera med stora företagen i branschen utan i stället skapa möjligheter för att kunna samarbeta. Det har fungerat bra, berättar han i veckans avsnitt av arabisk talkshow

:

:

:

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

خلال حفل توزيع جوائز "سيدة البناء لعام 2023" في استوكهولم كانت مريم محمد أمين بين الحضور وتشعر بتوتر شديد، فقد كانت إحدى المرشحات الثلاثة لنيل للجائزة.

تقول مريم: عندما بدأوا بشرح ما قامت به سيدة البناء لهذا العام واستحقت عليه التكريم، عرفتُ على الفور أنني الفائزة.. لقد كانت لحظات مثيرة للغاية.

تعمل مريم محمد أمين حالياً كمشرفة في شركة إنشاءات كبيرة في يوتوبوري Göteborg، وتُحدثنا في حلقة هذا الأسبوع عن الواقع لعمل إمرأة شابة في الإشراف وإدارة عمل الرجال من عمال البناء.

كما نستضيف في هذه الحلقة يوسف البدر مدير جمعية بيت الثقافة والموسيقى الشرقية Orientaliska kultur- och musikhuset في مالمو، الذي قام بتنظيم حفل موسيقي يوم 20 مايو في مالمو لعازف العود المتميز نصير شمة في قاعة الحفلات الموسيقية الحية في مالمو. هذا الحفل سيكون مناسبة للإعلان عن نوايا الجمعية بتنظيم مهرجان للعود والموسيقى الشرقية، والذي من المقرر ان يبدأ في أبريل 2024.

SVENSK TEXT

Årets byggkvinna i Sverige och en av arabvärldens bästa oudspelare ger konsert i Sverige

Mariam Mohammedamin blev årets Årets byggkvinna i Sverige! Till Malmö kommer nu i maj Naseer Shamma, en av arabvärldens bästa oudspelare, berättar arrangörern Yousef Albader

När prisutdelningen för årets Byggkvinna 2023 skedde i Stockholm satt Mariam Mohammedamin i publiken och var nervös. Hon var en av tre nominerade till priset

-När dom läste motiveringen förstod jag direkt att jag vunnit, säger en mycket glad Mariam i veckans avsnitt av arabisk talkshow

Mariam Mohammedamin arbetar idag som arbetsledare på ett stort byggföretag i Göteborg och berättar i programmet hur det är att var ung kvinna och leda i huvudsak manliga byggnadsarbetare.

Yousef Albader och föreningen Orientaliska kultur- och musikhuset bjuder malmöborna på en konsertfest den 20 maj i år när Naseer Shamma kommer till Malmö live konserthus. Det är tanken ska bli startskottet inför satsningen mot en större oudfestival som planeras till april 2024

:

:

.. Ronneby .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يعقد مهرجان مالمو السينمائي دورته الثالثة عشر هذا العام في الفترة بين 28 أبريل و4 مايو.. وسيعرض المهرجان خلال أيام فعالياته خمسة وعشرين فيلماً من اثنتي عشرة دولة، وقد تم اختيار الفيلم الفلسطيني حمى البحر المتوسط ليكون فيلم الافتتاح لهذه الدورة.

هذا وسيكرم المهرجان الممثل المصري حسين فهمي خلال حفل الافتتاح، وذلك عن مجمل نتاجه الفني الذي يُقدر بأكثر من مئتي فيلم ومسلسل وعمل مسرحي، قدمها هذا النجم المشهور البالغ من العمر الآن 83 عاماً.

كما نلتقي في هذه الحلقة بعد الكريم ناعس المعروف بآبي، والذي تم اختياره كرائد الاعمال الجديد لهذا العام عن عمله في صناعة الأجبان في رونيبي Ronneby.

SVENSK TEXT

Arabiska filmfestivalen och årets nyförtagare

Nu börjar Malmö arabiska filmfestival. I år får festivalen besök av flera stjärnor från filmens värld. I Ronneby har Abbe Naess blivit årets nyföretagare och kämpar för att slippa höja priserna

Det är trettonde gången som Malmö arabiska filmfestival arrangeras. I år är filmfestivalen mellan 28 april-4 maj

I år kommer filmfestivalen att visa 25 filmer från 12 länder. Invigningsfilm är Mediterranen Feaver

Under invigningsceremonin kommer man också att hylla den 83 årige egyptiske skådespelaren Hussein Fahmy. Fahny som har en fantastisk karriär bakom sig har medverkat i över 200 filmer, tv-serier och pjäser. Under Malmö arabiska filmfestival kommer Fahmy även att ge en masterkass

:

" ". .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 يعمل عبد الله مرعي بشكل مكثف لإبراز صورة المهاجرين وانجازاتهم في المجتمع السويدي من خلال عدة نشاطات بما فيها وسائل التواصل الاجتماعي، كما أنه نشط في جمعية الأمم المتحدة FN ويستعد الآن لدور سياسي في السويد حيث سيدخل الى البرلمان في الانتخابات المقبلة.

 كما نلتقي أيضاً في هذه الحلقة بمها الجافي التي تعيش لحظات سعادة غامرة حالياً لحصولها على حق الإقامة الدائمة في السويد منذ شهر واحد فقط.
مها هي شابة من اليمن وقد درست علم النفس في المملكة العربية السعودية، وتعمل حالياً في شركة مساعدة تقدم الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة و كبار السن.
في حلقة هذا الأسبوع ستخبرنا مها تفاصيل تتعلق بوظيفتها هذه.

SVENSK TEXT

Miri blev årets influenser och Maha berättar om personlig assistans

Abdulla Miri vann priset som årets influenser under International Day of Solidarity with the Palestinian People”. Du möter honom och Maha Al-Jafie som berättar om det svenska assistanssystemet

Abdulla Miri jobbar intensivt för att lyfta invandrare via sin grupper på sociala medier. Han är också aktiv i FN-föreningen och satsar nu på att bli politiker och komma in i riksdagen efter nästa val

Maha Al-Jafie är fortfarande jätteglad över att hon nu, för bara en månad sedan, fått permanent uppehållstillstånd i Sverige. Hon är från Jemen och har studerade psykologi i Saudiarabien. Nu jobbar hon på ett assistansbolag som hjälper människor

" ". .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 يعمل عبد الله مرعي بشكل مكثف لإبراز صورة المهاجرين وانجازاتهم في المجتمع السويدي من خلال عدة نشاطات بما فيها وسائل التواصل الاجتماعي، كما أنه نشط في جمعية الأمم المتحدة FN ويستعد الآن لدور سياسي في السويد حيث سيدخل الى البرلمان في الانتخابات المقبلة.

 كما نلتقي أيضاً في هذه الحلقة بمها الجافي التي تعيش لحظات سعادة غامرة حالياً لحصولها على حق الإقامة الدائمة في السويد منذ شهر واحد فقط.
مها هي شابة من اليمن وقد درست علم النفس في المملكة العربية السعودية، وتعمل حالياً في شركة مساعدة تقدم الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة و كبار السن.
في حلقة هذا الأسبوع ستخبرنا مها تفاصيل تتعلق بوظيفتها هذه.

SVENSK TEXT

Miri blev årets influenser och Maha berättar om personlig assistans

Abdulla Miri vann priset som årets influenser under International Day of Solidarity with the Palestinian People”. Du möter honom och Maha Al-Jafie som berättar om det svenska assistanssystemet

Abdulla Miri jobbar intensivt för att lyfta invandrare via sin grupper på sociala medier. Han är också aktiv i FN-föreningen och satsar nu på att bli politiker och komma in i riksdagen efter nästa val

Maha Al-Jafie är fortfarande jätteglad över att hon nu, för bara en månad sedan, fått permanent uppehållstillstånd i Sverige. Hon är från Jemen och har studerade psykologi i Saudiarabien. Nu jobbar hon på ett assistansbolag som hjälper människor

/ " Åretnystartföretag

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يعيش محمد شمّوط في Överkalix في شمال السويد وقد أسس شركته الخاصة قبل سنتين..

كان محمد قد درس الجيولوجيا قبل أن يُجبر على مغادرة سوريا.. ولكنه قام بتغيير مساره كلياً في السويد، وقرر أن يفتتح بيتاً لرعاية الكلاب في شمال السويد.

في هذه الحلقة من برنامج حوار بالعربي يُحدثنا محمد عن حياته كرجل أعمال في بلدة صغيرة مثل Överkalix، وكيف وصل الى المرحلة النهائية في مسابقة رائد أعمال العام الجديد ذو الخلفية الأجنبية.

كما نستضيف أيضاً صُهيب دهني الذي أظهر اهتماماً كبيراً بتصميم الرسوم والعمل على برنامج الفوتوشوب عندما جلب له والده جهاز كمبيوتر عندما كان صغيراً.. وتطور هذا الاهتمام لديه ليدرس فن التصميم الغرافيكي في حلب بسوريا.

عمل صُهيب مع شركات عديدة في السعودية قبل أن ينتقل للعيش في السويد ويقرر استكمال دراسته في جامعة ستوكهولم، ليصبح فناناً متخصصاً بالمؤثرات البصرية (VFX).. وها هو يلاحق حلمه الآن بالدخول في مجال صناعة المؤثرات البصرية السينمائية.

SVENSK TEXT

Mohammad kan bli årets nystartsföretagare och Suhab satsar mot filmen

I november ska Mohammad Shammout till Stockholms slott för att tävla om titeln “Årets nystartsföretagare".
Vi möter också Suhaib Dehni som är grafisk designer och nu satsar mot filmbranschen.

Mohammad Shammout bor i Överkalix och startade eget företag för två år sedan. Innan har tvingades lämna Syrien hade han precis utbildat sig till geolog. I Sverige har han helt bytt bransch - här driver han ett hundpensionat långt upp i norra Sverige.

Mohammad berättar i arabiska talkshowen om livet som företagare i en liten ort som Överkalix. Och om när han vann finalen i tävlingen om att bli Årets nystartsförtagare med utländsk bakgrund.

Suhaib Dehni blev intresserad av grafisk design när hans pappa köpte honom en dator. Han studerade till grafisk designer i Aleppo, Syrien. Jobbade sedan i Saudi-Arabien innan han flyttade till Sverige. Här studerar han nu på Stockholms högskola för att bli VFX-artist (Visual effects artist) och drömmer om att komma in i filmbranschen efter det.