الناس

وايد ناس يسعوا إلى ترضي الآخرين لأنهم يشعروا بأن الناس تحتاجهم حاجة ماسة ولأن هويتهم تستند على تقدير الآخرين لهم. كيف تقول لأ، كيف تعتذر من دون ما تجرح. ============== هذه الحلقة بالتعاون مع محتوايز بريد البودكاست sabahoo@gmail.com

.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يعمل سعد حاجو في أكاديمية فولكي برنادوت (FBA) في مشروع يهدف إلى زيادة التفاهم بين الأشخاص السوريين الذين يعيشون حالياً في السويد. مهمته في هذا المشروع هي تقديم رسومات كاريكاتيرية تُشجع الأشخاص على الاستماع لبعضهم البعض، والتسامح لإنهاء الصراعات بين المجموعات المختلفة للسوريين.. فتقبّل الآخر على الرغم من الإختلاف معه، هو حجر الأساس لتحقيق هذا التفاهم.

أكاديمية فولكي برنادوت Folke Bernadottakademin هي اكاديمية تابعة للدولة السويدية، هدفها العمل من أجل السلام والأمن والتنمية.

كما نستضيف في هذه الحلقة من برنامجنا نور الحاج إبراهيم التي تعيش في ساندفيكن Sandviken، وكانت قد حصلت على شهادة لتدريس الفيزياء والكيمياء من جامعة دمشق، ودرّست طلاب المدارس الثانوية هناك.

عندما جاءت نور إلى السويد قِيل لها أن جامعة ستوكهولم لديها مسار سريع snabbspår خاص بالمدرسين ليتمكنوا من العودة بسرعة إلى عملهم، فإتبعت هذا المسار وحصلت على عمل كمُدرّسة.

SVENSK TEXT

Saads teckningar ökar förståelsen mellan folkgrupper och snabbspåret hjälpte Noor till jobb

Saad Hajo jobbar i ett projekt där hans karikatyrer ökar förståelsen mellan folkgrupper från Syrien. Vi möter Noor Al Haj Ibrahem som gick ett snabbspår på universitetet och fick jobb

Saad Hajo jobbar på Folke Bernadottakademin (FBA) i ett projekt som ska öka förståelsen mellan människor från Syrien som idag bor i Sverige. Hans uppdrag är att genom satirteckningar illustrera de konflikter som finns mellan olika folkgrupper från Syrien. Ett projekt där olika grupper får presentera sig för varandra och där man försöker få alla att acceptera varandra för sina olikheter

Folke Bernadottakademin är en svensk myndighet som jobbar för fred, säkerhet och utveckling

Veckans andra gäst är Noor Al Haj Ibrahem som bor i Sandviken med sina barn. Hon studerade till lärare på Damaskus universitet och undervisade gymnasieelever i fysik och kemi

När hon kom till Sverige fick hon veta att Stockholms universitet hade ett snabbspår så att hon snabbt kunde återvända till jobbet som lärare

.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يعمل سعد حاجو في أكاديمية فولكي برنادوت (FBA) في مشروع يهدف إلى زيادة التفاهم بين الأشخاص السوريين الذين يعيشون حالياً في السويد. مهمته في هذا المشروع هي تقديم رسومات كاريكاتيرية تُشجع الأشخاص على الاستماع لبعضهم البعض، والتسامح لإنهاء الصراعات بين المجموعات المختلفة للسوريين.. فتقبّل الآخر على الرغم من الإختلاف معه، هو حجر الأساس لتحقيق هذا التفاهم.

أكاديمية فولكي برنادوت Folke Bernadottakademin هي اكاديمية تابعة للدولة السويدية، هدفها العمل من أجل السلام والأمن والتنمية.

كما نستضيف في هذه الحلقة من برنامجنا نور الحاج إبراهيم التي تعيش في ساندفيكن Sandviken، وكانت قد حصلت على شهادة لتدريس الفيزياء والكيمياء من جامعة دمشق، ودرّست طلاب المدارس الثانوية هناك.

عندما جاءت نور إلى السويد قِيل لها أن جامعة ستوكهولم لديها مسار سريع snabbspår خاص بالمدرسين ليتمكنوا من العودة بسرعة إلى عملهم، فإتبعت هذا المسار وحصلت على عمل كمُدرّسة.

SVENSK TEXT

Saads teckningar ökar förståelsen mellan folkgrupper och snabbspåret hjälpte Noor till jobb

Saad Hajo jobbar i ett projekt där hans karikatyrer ökar förståelsen mellan folkgrupper från Syrien. Vi möter Noor Al Haj Ibrahem som gick ett snabbspår på universitetet och fick jobb.

Saad Hajo jobbar på Folke Bernadottakademin (FBA) i ett projekt som ska öka förståelsen mellan människor från Syrien som idag bor i Sverige. Hans uppdrag är att genom satirteckningar illustrera de konflikter som finns mellan olika folkgrupper från Syrien. Ett projekt där olika grupper får presentera sig för varandra och där man försöker få alla att acceptera varandra för sina olikheter.

Folke Bernadottakademin är en svensk myndighet som jobbar för fred, säkerhet och utveckling.

Veckans andra gäst är Noor Al Haj Ibrahem som bor i Sandviken med sina barn. Hon studerade till lärare på Damaskus universitet och undervisade gymnasieelever i fysik och kemi.

När hon kom till Sverige fick hon veta att Stockholms universitet hade ett snabbspår så att hon snabbt kunde återvända till jobbet som lärare.