السويديين

. Dansband .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يعد الرقص الجماعي Dansband تقليداً سويدياً قديماً، وهناك عشرات الآلاف من الأشخاص الذين يذهبون للرقص في مكان ما في السويد في نهاية كل أسبوع.

قام عمر الخطيب بتنظيم حفلات من هذا النوع في يافلة Gävle، وكان مسؤولاً عن مسرح Estraden إسترادن هناك. على هذا المسرح رقص الناس خلال 100 عام تقريباً، لكن الآن تم إغلاق هذا المكان وبالتالي يتعين على عمر أن يجد مكاناً جديداً لعمله.

ولأننا هذا الأسبوع نقدم لكم اخر حلقة من برنامج Arabisk talkshow، تلخص المذيعة روعة الخطيب رحلة البرنامج خلال نحو ثماني سنوات تم خلالها بث 362 حلقة.

الآن انتهى برامجنا الحواري، ونحيل مستمعينا إلى ما يقدمه القسم العربي في راديو السويد على الرابط التالي:

رادیو السوید - Radio Sweden Arabic | Sveriges Radio

SVENSK TEXT

Omar är festfixare för både svenskar och araber

Inför årets nyårsfest träffar vi Omar Alkhatib. Han har arrangerat massor av danser och fester för både svenskar och araber. Nu berättar han om den svenska dansbandskulturen

Att dansa till dansband är en lång svensk tradition. Tiotusentals människor går varje helg på dans någonstans i Sverige. Omar Alkhatib har arrangerat den typen av danser i Gävle. Han var ansvarig för Estraden i Gävle där man dansat i nästan 100 år. Nu har den stängt så Omar får flytta sin verksamhet

Det här är det sista programmet av Arabisk talkshow. Programledaren Rowa Alkhatib sammanfattar de nästan åtta åren och 363 sända program. Nu avslutar vi programserien och hänvisar våra lyssnare till Sveriges Radios arabiska program på رادیو السوید - Radio Sweden Arabic | Sveriges Radio

:

:

:

:

:

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 قام جورج نعمة بتعليم آلاف السويديين التحدث باللغة العربية، فقد عمل في تدريس العربية لنحو عشرين عاماً في مدارس التعليم الشعبي.. ومؤخراً حصل على جائزة التعليم الشعبي في مدينة استوكهولم في آب/أغسطس.

يقول جورج: الاهتمام باللغة العربية يتزايد في السويد.. اليوم أصبح كل السويديين الراغبين بتعلم اللغة العربية بإمكانهم ذلك.

وفي لقاءنا معه يشرح لنا الفرق بين التعليم المدرسي والتعليم الشعبي من خلال studieförbund.

أما راما مبيض التي أرادت أسرتها أن تصبح طبيبة أو صيدلانية، فقد غيرت هدفها الدراسي عندما زارت إحدى المشافي برفقة والدتها، وأسدى لها أحد الأطباء النصح بأنها لا ينبغي أن تصبح طبيبة على الإطلاق إذا كانت لا تريد ذلك، وأن عليها الدراسة في التخصص الذي تهتم به وتهواه.

الآن تسير راما في خطاها واثقة بما تريد ان تكون.. وتتحضر للدراسة في الكلية التقنية.

SVENSK TEXT

George lär svenskarna arabiska och Youtubern som satsar på teknologi

Rama Moubayed tycker att tjejer kan satsa på tekniska jobb, nu vill hon studera på teknisk högskola
George Nehme fick folkbildningsstipendium för sitt arbete med att utbilda svenskar i arabiska.

George Nehme har lärt 1000-tals svenskar prata arabiska. I tjugo års tid arbetat med folkbildning, med främst utbildning i arabiska språket. Det gjorde att han i augusti fick Stockholms stads folkbildningsstipendium

-Intresset för det arabiska språket ökar i Sverige. Idag är de alla möjliga svenskar som vill lära sig arabiska, säger han som jobbar åt olika studieförbund med utbildning och beskriver i programmet skillnaderna mellan “vanlig” skolutbildning och utbildning via studieförbund

Rama Moubayeds berättar att hennes familj ville att hon skulle bli läkare eller apotekare. Vändningen kom när hon var på sjukhus med sin mamma

-En läkare sa att hon inte alls borde bli läkare om hon verkligen inte ville det. Hon skulle utbilda sig till något hon hade ett intresse för

Nu följer Rama det rådet och studerar teknik med målet att komma in på en teknisk utbildning vid högskolan

George Nehme har lärt 1000-tals svenskar prata arabiska. I tjugo års tid arbetat med folkbildning, med främst utbildning i arabiska språket. Det gjorde att han i augusti fick Stockholms stads folkbildningsstipendium

-Intresset för det arabiska språket ökar i Sverige. Idag är de alla möjliga svenskar som vill lära sig arabiska, säger han som jobbar åt olika studieförbund med utbildning och beskriver i programmet skillnaderna mellan “vanlig” skolutbildning och utbildning via studieförbund

Rama Moubayeds berättar att hennes familj ville att hon skulle bli läkare eller apotekare. Vändningen kom när hon var på sjukhus med sin mamma

-En läkare sa att hon inte alls borde bli läkare om hon verkligen inte ville det. Hon skulle utbilda sig till något hon hade ett intresse för

Nu följer Rama det rådet och studerar teknik med målet att komma in på en teknisk utbildning vid högskolan