Heli van der Valk syntyi sodanjälkeiseen Suomeen Pohjanmaalla. Siellä piti hillitä ittensä ja ajatella, että mitä grannit sanoovat. Heli kehitti herkät tuntosarvet, jotka tekivät hänestä selviytyjän.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Heli van der Valk syntyi Lehtimäen perheeseen Laihialla 1948.
Hän oli 10 lapsen katraassa toiseksi nuorin.
Sodanjälkeisessä sylissä sekä aika että tila oli kortilla.
Helin isä oli sodankäynyt mies, joka ei tunteista paljon puhunut.
Pohjanmaalla kunnioitettiin perinteisiä arvoja: vastuunottoa omasta elämästään. Parsittuja vaatteita ei tarvinnut hävetä kunhan ne oli puhtaat. Itsehillintä oli tärkeää: ei saanut olla liian äänekäs eikä itseään saanut tuoda liikaa esille.
Heli oli kyselijä. Hän oli lahjakas ja herkkä. Hän näki ja rekisteröi kaiken mitä ympärillä tapahtui. Nyt jälkeenpäin hän toivoo, että hän olisi oppinut pyytämään lohdutusta ja apua jo elämänsä alkutaipaleella. Aina piti pärjätä, mutta myöhemmällä iällä oppii, ettei avun pyytäminen ole heikkoutta, sanoo Heli.
Olen aina elänyt rajalla. Raja voi olla maantieteellinen tai se voi olla kieliraja. Olen elänyt myös kuoleman rajalla. Raja merkitsee, ettei kuulu joukkoon, mutta se merkitsee myös vapautta. Että voi olla sitä, mitä on.
Heli muutti Göteborgiin Keski-Euroopan kautta 1970-luvun lopulla. Hänellä oli aviomies ja hän odotti kaksostyttöjä. 80-luvun alkupuolella mies sairastui aivokasvaimeen ja siitä alkoi 18 vuoden taistelu sairautta vastaan. Kasvain voitti. Mies muuttui erilaiseksi. Heli ei enää nähnyt tunnetta miehen silmissä, eikä saanut vastakaikua omille tunteilleen. Hän lakkasi jollain tapaa olemasta.
Miehensä kuoleman jälkeen Heli toimitti antologian Att förlora en anhörig i hjäntumör. Vasta kun kirja oli valmis ja Heli laittoi sen kirjahyllyyn, pystyi hän menemaan eteenpäin elämässään ja koki taas olevansa oman elämänsä päähenkilö.
Haluamme unohtaa ja mennä eteenpäin. Mutta meillä on myös sisäinen pelko, että mitä jos mä unohdan! Nyt mä tiedän, että muistoni ovat kirjan kansien välissä ja itse olen vapaa.
Haastattelija: Soili Huokuna.