عن

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يبلغ عدد النساء المولودات خارج السويد ممن لا يلبون دعوات الفحص المبكر عن سرطان الثدي عند استدعائهن، ضعف عدد النساء المولودات في السويد. عدم الكشف عن الإصابة المبكرة بسرطان الثدي من خلال التصوير الشعاعي يعرض النساء لخطر عدم حصولهم على العلاج المبكر، وبالتالي يقلل ذلك من معدلات بقائهم على قيد الحياة.

في حلقة هذا الأسبوع تشرح الطبيبة حنين البزاز كيفية فحص الثدي بالأشعة السينية، وسبب أهمية إجراء هذا الفحص.

SVENSK TEXT

Mammografi är viktigt för att inte bli svårt sjuk i cancer

Kvinnor som inte går på mammografiundersökningen har större risk att bli svårt sjuka i cancer. Läkaren och bröstradiologen Hanen Al-Bazzaz förklarar varför det är så viktigt att låta undersöka sig

Dubbelt så många kvinnor som inte är födda i Sverige går inte på mammografiundersökning när det blir kallade. Kvinnor som inte går på mammografiundersökningen riskerar att missa en tidig behandling och därmed minskar också överlevanden

I veckans arabiska talkshow förklarar Hanen AL-Bazzaz hur en mammografiundersökning fungerar och varför det är viktigt att låta sig undersökas

.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تحدثنا الطبيبة نرمين باسيليوس في هذه الحلقة عن أسباب العنف عند الأطفال واشكاله بحسب عمر الطفل، كما تشرح أشكال العقاب المقبولة لهذا السلوك، وشروط اختيار العقاب التي يجب على الوالدين التفكير فيها.

تقول الطبيبة نيرمين: من المهم معرفة أن السلوك العدواني حتى ولو كانت اسبابه وراثية، فإنه غالباً لا يظهر على الطفل إذا لم يتعرض الطفل لعوامل بيئية تدفع هذا السلوك للظهور.

SVENSK TEXT

Psykologens råd till föräldrar med aggressiva barn

Vad är orsaken till att ett barn är aggressivt eller tar till våld? Lyssna på barn- och ungdomspsykiatrikern Nermin Bassilious som pratar om hur man kan göra för att barnen ska må bättre

Nermin Bassilious pratar om vilka former av straff som är acceptabla ur föräldrarnas synvinkel och hur man sätter upp villkoren. Samtidigt är det viktigt att veta att aggressivt beteende inte är genetiskt betingat utan har andra orsaker. Lyssna på doktor Bassilious i veckans avsnitt av arabisk talkshow

.

. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يحرص أحمد الحلاق على أن الشوكولا ليست نوعاً من أنواع الحلوى اللي يطلق عليها في السويد غوديز Godis.. ويقول إن بعض أنواع الشوكولا التجارية هي ما تعتبر غوديز، أما الشوكولا عالية الجودة التي يُصنّعها ويبيعها فهي ليست غوديز.

استمعوا الى حوارنا في هذه الحلقة حول الشغف بالشوكولا.. وكيفية اختيار نوع جيد من الشوكولا.

SVENSK TEXT

Ahmad Al Hallaq om chokladens hemlighet

Ahmad Al Hallaq arbetar med choklad varje dag. Han tillverkar choklad och säljer dem i sina egna butiker. Nu berättar han om hur han tillverkar choklad i olika former

Ahman Al Hallaq är noga med att poängtera att choklad inte är godis. Ja, erkänner han, en viss typ av choklad är godis. Men kvalitetschoklad som han tillverkar och säljer är inte godis. Det är choklad i olika former

Möt honom i arabisk talkshow när han berättar om sin passion för choklad och om vilken choklad han tycker är bäst att äta

:

:

Alby 900 . 100 100 . .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تستخدم شركة Miljonbemanning التكنولوجيا الحديثة والواقع الافتراضي في عملها مع العاطلين عن العمل، وغيرهم ممن يرغبون في البحث عن عمل جديد.

يقول علي خليل الرئيس التنفيذي للشركة: نحن نساعد كلاً من الشركات والباحثين عن عمل على حد سواء.

مرت عشر سنوات منذ أن رسم علي خليل وشفيق موانغا وصالح كاراني فكرة للعمل الذي ينون القيام به.. كان الأمر صعباً للغاية في السنوات الأولى واحتاج للكثير من العمل الشاق.. بعد ذلك بدأت الأمور تتحسن وازداد عدد الموظفين، وباتت شركتهم مشروعاً ناجحاً ومتميزاً.

علي خليل يُحدثنا في هذه الحلقة عن أفكاره حول الشركة وسوق العمل المستقبلي.SVENSK TEXT

Ny teknik revolutionerar arbetssökandet

För tio år sedan satt tre killar på McDonalds i Alby och bestämde att starta företag med 900 kronor. Idag har företaget 100 miljoner i omsättning och 100 anställda. Nu möter vi Ali Khalil som är VD

Företaget Miljonbemanning tar hjälp av modern teknik och VR (virtuell reality) i sitt arbete med arbetslösa och andra som vill söka nytt jobb

-Det hjälper både företagen och den som söker arbete, säger Ali Khalil

Det är bara tio år sedan Ali Khalil, Shafik Muwanga och Saleh Karrani skissade på sin företagsidé. Efter ett års tufft arbete så lossnade det för killarna. Sedan dess har omsättningen och antalet anställda ökat snabbt

Nu berättar Ali Khalil om sina tankar kring företaget och framtidens arbetsmarknad

:

:

:

.

.

Moa Martinson Norrköping.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

قدمت الفنانة سحر برهان الحاصلة على درجة البكالوريوس في الفنون من جامعة دمشق العديد من الأعمال الفنية والثقافية منذ قدومها الى السويد في عام 2007، وقد لقيت هذه الأعمال اعجاب وتقدير عالي، وتم تكريمها مؤخراً في نورشوبينغ Norrköping كأحد المؤثرين الثقافيين البارزين في المدينة.

SVENSK TEXT

Saher Burhan vann fint pris för sitt konstnärliga arbete

Sahar Burhan har fått det pristigefyllda kulturstipendiet till Moa Martinsons minne. Nu berättar hon om sin konst i arabisk talkshow

Sahar Burhan har en kandidatexamen i fri konst från universitetet i Damaskus. Hon kom till Sverige 2007 har varit mycket aktiv konstnär sedan dess

:

: .

تقديم مصطفى قاعود

: