契訶夫

今集請嚟 #黃詠詩 為大家導讀《#契訶夫小說全集》，有阿詩教路，原來睇 #契訶夫（#Chekhov），讀出聲係好啲嘅～究竟點解佢嘅短篇小說會成為編劇們寫劇本嘅秘密武器？作為創作人，又點樣契訶夫對人物性格、動機、行動嘅描寫學到嘢？今晚11點！同阿詩一齊check check Chekhov～ #逢星期三晚11點 #已讀不回#香港文學館#虛詞無形#黃詠詩#契訶夫#凡尼亞舅舅#編劇#劇本

張易生老師 新書介紹：https://bit.ly/ISun8619book 張易生老師親授「易經格物基礎班」，報名網址： https://bit.ly/ISun8619C 2023/2/25紅樓夢講座，報名網址：https://bit.ly/0128EW 敘述： *蒲松齡為世界短篇小說之王？！ *莫泊桑、契訶夫、歐亨利的小說各具何種特色呢？ *樂觀的文學作品，其思想就很平凡嗎？ *契訶夫作品對人性有深刻的抒寫 *莫泊桑悲觀的作品太傷神了！ *蒲松齡善於將人情事理與社會批判結合起來 *蒲松齡的《聊齋誌異》涵蓋天、地、人、鬼、神的概念蒲松齡的《聊齋誌異》 *莫泊桑小說的基調是反諷悲觀：代表作〈脂肪球〉 *閱讀小說、電影時的重要技巧： Begining-即已將作品的核心思想表達出來， Ending-給予讀者Surprise，並提昇至超越的境界 *〈連城〉的Ending開向「士為知己者死」，而非祗是單純的男女之愛 *〈連城〉即意指"花開並蒂"！並展現出「天道好還」的主題！ *學佛不僅求"開悟"，更重要的是過程中的"證悟" *蒲松齡的《聊齋誌異》可為短篇小說的原型(archetype) *蒲松齡的《聊齋誌異》符合文學世界的可能性(probability)，創造了"有機的活力空間"。以〈考城隍〉,〈伍秋月〉為例。 *Terry Eagleton的寓言式閱讀(allegorical reading) 註：〈連城〉篇中，在故事的開頭，男主角喬生所寫之詩(如下)，即喻示了情節的發展~ 「慵鬟高髻綠婆娑，早向蘭窗繡碧荷。刺到鴛鴦魂欲斷，暗停針線蹙雙蛾。」 「繡線挑來似寫生，幅中花鳥自天成。當年織錦非長技，幸把迴文感聖明。」 【講座訊息】: 雷風之恆::痞客幫 https://register8619.pixnet.net/blog 貞明讀書會::痞客幫 https://transform8619.pixnet.net/blog 【聯絡方式】： 玄學類，請聯絡transform8619@gmail.com 聽眾信箱&合作事宜，請聯絡greatachievement8619@gmail.com 📜【著作權聲明】： 未經《易眼觀天下》書面同意，不得擅自以下載、轉貼或以他法重製本頻道所有內容，亦不得利用《易眼觀天下》頻道所屬之局部或全部內容用以商業或個人利益，或用於商業性質之分享、連結。任何商業使用與連結，請事先取得《易眼觀天下》書面同意。

※本集節目與逗點文創「啾咪文庫本」合作播出 ※代班主持人｜鄭一慧 用愛聽不聽史上功課最重(?!)的陪聊中心，來迎接美術系主修戲劇的辣個傳說中的女子——陳敬萱！成為演員的第一哩路，是用畫布景技能交換看排旁聽？！都說人生比戲劇更瘋狂，從中學教職的現場感悟到何謂契訶夫筆下的百無聊賴；學習小丑表演擔任「紅鼻子醫生」，經歷生命百態，而得以豐富表演的層次。 最後由三位演員獻上最新俄譯版《凡尼亞舅舅》，與太宰治《新哈姆雷特》，兩部經典文本的節錄讀劇，從文本成為聲音的瞬間還是非常的AMAZING啊！ 插畫 #李文媛 有任何感想回饋，歡迎上《愛聽不聽》IG留言or限動 @itptlalala 🎙 💰抖內冰炫風或冰火菠蘿油由此去 https://pay.soundon.fm/podcasts/78f20419-fb4e-4f2e-b5c6-40adcbda7695 －－－ 《凡尼亞舅舅》Дядя Ваня（啾咪文庫本） 作　者｜契訶夫（А. П. Чехов） 譯　者｜游孟儒 ＩＳＢＮ｜9786269548644 出版日期｜2022/09/01 規 格｜平裝 普遍級 192頁 10.5cm x 14.5cm 初版 俄羅斯國立莫斯科大學高等翻譯學院院長 加爾勃夫斯基（Н . К . Г а р б о в с к и й）‧專文導讀 第94屆奧斯卡最佳國際影片《在車上》劇中劇‧原著劇本 《凡尼亞舅舅》初版125年‧全新繁體譯文 以鄉村生活為場景的四幕劇《凡尼亞舅舅》中，凡尼亞與亡姊的女兒索妮亞共同管理莊園，並藉以提供金援，資助索妮亞的教授父親，與他的續弦妻子在城市過上優渥生活。村夫凡尼亞一向崇敬並信賴前姊夫的學識，但在教授帶著年輕貌美的妻子來到莊園打算久居之後，每個人的平凡日常都有了截然不同的變化。生活時時刻刻都在盲目選擇，像《凡尼亞舅舅》故事裡每個角色臣服命運卻又難免掙扎，而我們就是那些角色。面對如何預知未來的幸與不幸，凡尼亞的母親說：「我不知道，我也不知道怎麼辦。」一如往常，契訶夫要我們自己尋找答案。 《越級申訴》駈込み訴え（啾咪文庫本） 作　者｜ 太宰治（だざいおさむ） 譯　者｜ 湯家琪 ＩＳＢＮ｜9789869966191 出版日期｜2022/06/01 規　格｜平裝 普遍級 288頁 10.5cm × 14.8cm 初版 太宰治惡搞經典‧文庫新裝 重編 一尾台灣土產搖滾樂隊‧拍謝少年 推薦 出版人柏雅婷、小說家沈默 專文賞析 《越級申訴》收錄了三篇太宰治的西洋翻案傑作。 其中改編自莎翁悲劇經典的〈新哈姆雷特〉裡，太宰治塑造出喜歡假哭、撒嬌、帶著中二病的哈姆雷特，在看似反省自我荒唐人生的笑談中，卻無心敲出一齣驚心動魄的家庭悲劇。大疫時代，防疫辯證、封城餓莩、戰爭難民……現實生活正上演／謠傳各種我們從未料想到的荒謬情節。也許現在正是重新認識太宰治翻案作品的最佳時機，西洋傳統經典故事，透過太宰治書寫轉生為現代寓言，無賴挑釁著，故事不是只有一種訴說方式；人性與愛，也不僅分成純潔與邪惡的二分面向。太宰治以獨特的惡德美學，帶你面對一切皆有可能顛覆的世界。

你認為理所當然的事，可能別人無法想像。股匯雙殺，有人積極理財，將槓桿最大化，也有人消極因應，認為人算不如天算。財富自由和心的自由，孰者為勝?契訶夫1889小說〈賭〉，藉由老銀行家和年輕律師對死刑/無期徒刑的辯論，展開一場可笑的賭局，「我賭200萬你無法獨自在一個房子裡15年」，自此律師惟書相伴，展開漫長的孤絕隔離，到最後是誰贏了呢? 維吉尼亞·吳爾芙（Virginia Woolf)〈為什麼我們要去讀一本書〉曾說文學是一種複雜的藝術，需要想像力、洞察力和判斷力，末日審判那天上帝唯一沒有獎賞的人是讀書的人，因為他們已擁有一切。唐諾近作《求劍》和2005年《閱讀的故事》〈有關四十歲以後的閱讀〉都提到耶穌、但丁、普魯斯特、馬克思、莎士比亞的代表作都是在極年輕時，他們若能活到兩倍歲數，是否還同意自己的觀點?《閱讀的故事》〈為什麼要讀二流的書?〉更提到1961憂鬱症舉槍自盡的海明威（Ernest Miller Hemingway，1899-1961），1952年The Old Man and the Sea（《老人與海》）使他拿到1954諾貝爾文學獎，稍早1950年老上校愛上17歲少女的《渡河入林》雖然眾稱失敗，但是那是一場誠實面對自己的失敗，馬奎斯就說那是海明威最好的一本小說，沒有《渡河入林》，就沒有後來的《老人與海》。 以「冰山理論」著稱的海明威曾說「作家是孤獨的，他總是在嘗試自己或他人做過卻失敗的東西」。生命與成功都是徒勞，財富從不可能自由。伊比鳩魯說：「富裕的本質不是減輕煩惱，而是變換煩惱而已」。我們都在浪費生命，只是浪費在不同的事上而已。那個晚年在哈瓦那看海，與漁夫Santiago把酒言歡的老人養著六趾貓，他領悟到死亡是生命的終結，但不是生命的目的，他把心留在了古巴哈瓦那，正如Havana (哈瓦那)這首Camila Cabello 2017年冠軍歌曲：「Havana, ooh na-na哈瓦那啊哈瓦那/Half of my heart is in Havana, ooh-na-na我一半的心仍然留在哈瓦那/He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)他把我帶回東亞特蘭大/All of my heart is in Havana我整個心仍在哈瓦那無法回來…」。 [文學的異想世界]節目同時上傳三個平台:Apple podcast、Spotify 、Sound on，以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast 的更新提醒，記得開啟小鈴鐺！ Apple podcast : https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509 Spotify : https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg Sound on : https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730 [文學的異想世界]節目是個Podcast節目，在三個平台都可以聽:Apple podcast、Spotify 、Sound on，以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast最新一集提醒，可以訂閱並開啟小鈴鐺喔！ Apple podcast : https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509 Spotify : https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg Sound on : https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730

《在車上》的影評這兩週一直在我的臉書洗版 每個人都很推薦說一定要去看！ 衝著第一部入圍奧斯卡最佳影片的日本電影這名號 馬上進電影院看 可能是因為是藝術電影、比較小眾 抑或是因為片長快3小時 連台北市都只有三、四個電影院有上映 實在讓我很驚訝 - 我覺得《在車上》敘事很平穩卻不平淡 講述男主角喪妻後因工作所需遇到另一個孤單的女人 在相處交流下慢慢接受自己與現實的故事 運用大量的台詞、對話 來呈現劇情 除了現實的劇情外也透過男主角執導的舞台劇 以劇中劇的方式推進故事 許多重要的劇情啟示都是劇中劇的台詞來表現 雖然節奏緩慢但不至於過於無聊 但是如果是比較喜歡娛樂商業片的人可能還是會覺得無聊 而且片長3小時我相信對很多人也是很煎熬的 另外其實因為故事最重要的寓意藏的比較深入 結局跟這個寓意非常有連結 如果沒有在前面就Get到男主角與車子的寓意 結局就會讓人感到傻眼 所以我看的那一場次 結局一播完下一秒我就聽到有觀眾說：「什麼意思啊？」 因此雖然我覺得是值得一看的電影 但最終會不會喜歡這部電影還是要看你觀賞電影的喜好而定 - 《在車上》2/11就上映囉！大家可以趕快去看看不然我怕它就下檔了 更多47資訊→IG：47talk_2020 https://www.instagram.com/47talk_2020 & https://linktr.ee/47talk 更多追劇心得和資訊→FB：47的追劇人生 X 47，你怎麼說？https://www.facebook.com/47talkNLifeOfDramas 來信請洽：huskylsc@gmail.com

海鷗說說戲，今天說的戲是俄國作家契訶夫Чехов的作品 《櫻桃園》 Вишнёвый Сад，歡迎收聽！ 按讚追蹤（會有補充資料）： Facebook請搜尋「海鷗說說戲」或點選粉專：https://www.facebook.com/seagull.drama Instagram請搜尋seagull.drama或點選網址：https://www.instagram.com/seagull.drama 贊助支持，讓我們持續創作，請點選：https://pay.soundon.fm/podcasts/00ebaa5b-26c6-4687-be12-6c3ca9e8bf7b 合作聯繫：seagull.drama@gmail.com

現在受的苦是為了什麼？今天說的戲是俄國作家契訶夫Чехов的作品《三姐妹》Три Сестры，歡迎收聽！ 按讚追蹤（會有補充資料）： Facebook請搜尋「海鷗說說戲」或點選粉專：https://www.facebook.com/seagull.drama Instagram請搜尋seagull.drama或點選網址：https://www.instagram.com/seagull.drama 贊助支持，讓我們持續創作，請點選：https://pay.soundon.fm/podcasts/00ebaa5b-26c6-4687-be12-6c3ca9e8bf7b 合作聯繫：seagull.drama@gmail.com

「我沒有為自己活過！？」來聽海鷗說說戲，將契訶夫Чехов的《凡尼亞舅舅》Дядя Ваня，說戲給你聽！ 按讚追蹤（會有補充資料）： Facebook請搜尋「海鷗說說戲」或點選粉專：https://www.facebook.com/seagull.drama Instagram請搜尋seagull.drama或點選網址：https://www.instagram.com/seagull.drama 贊助支持，讓我們持續創作，請點選：https://pay.soundon.fm/podcasts/00ebaa5b-26c6-4687-be12-6c3ca9e8bf7b 合作聯繫：seagull.drama@gmail.com

人怎麼活？來聽海鷗說說戲，說的戲是俄國作家契訶夫Чехов《海鷗》 Чайка ～ 按讚追蹤（會有補充資料）： Facebook請搜尋「海鷗說說戲」或點選粉專：https://www.facebook.com/seagull.drama Instagram請搜尋seagull.drama或點選網址：https://www.instagram.com/seagull.drama 贊助支持，讓我們持續創作，請點選：https://pay.soundon.fm/podcasts/00ebaa5b-26c6-4687-be12-6c3ca9e8bf7b 合作聯繫：seagull.drama@gmail.com