representasjon

Vi får besøk av Gollum for å prate om hans nyeste spill. Et spill han ikke er no særlig stolt av. Stian, Sander og Zofia prater om den nye oppdateringen til Minecraft, som endelig er ute! Vi har sett på Summer Games Fest og deler hva vi synes om alle spillene som ble annonsert. Xbox har satt skyhøye forventninger for deres neste show, men når Persona ved et uhell gir ut en av Xbox største reveals, kan showet bli reddet?
Dagens store spørsmål: Kan du stole på Hakon?

Kvinnedagen markeres i Snålt Snop og Spill med ein uhøytidleg kåring av dei beste kvinnlege spelkarakterene. Vi får besøk av Sinsenmesteren i Mario Kart, Elisabeth. Talet snop dobbles i det Dango gjer eit comeback og møter nasjonalromantiske pølse-potetgull. Sander avslører manglende fotballkunnskapar, Zofia prøver seg som forelesar mens Stian har fått hovudet ut av VR-en sin. Samstundes sender vi Princess Peach ut for å gå planken...

Her kjem årets første ute-livesending saman med Radio Nova sitt program Lobbyen. Fredag 6 mai fekk me besøk av forfattar og journalist Jakob Sundquist og litteraturviter Elise Lydestad, der me snakka om representasjon og skam i dagens skeive litteratur. 

https://www.vg.no/nyheter/meninger/i/6kJLb0/debatten-om-japanese-ramm-show-gir-meg-deja-vu

Ingeborg snakker med forfatterne Jan Elisabeth Lindvik og Line Baugstø, som har skrevet om transkjønn i sine barne- og ungdomsbøker.  Hvordan går forfatterne fram når de skriver om et ukjent tema? Hvilke hensyn tar de når de skriver for barn og ungdom? Og hvordan ser egentlig skriveprosessen ut, enten du er cis eller trans? Vi snakker også om hvordan barn har tatt imot historiene deres, om research og om det er viktig å gi håp til leseren i akkurat disse bøkene.

Bøker vi nevner i episoden:

• Mao sin raude kjole av Jan Elisabeth Lindvik
• Vi skulle vært løver av Line Baugstø
• Jeg er Leona av Line Baugstø

Vi snakker også om Jan Elisabeth Lindviks trans-kabaret Jenter som oss, og i episoden nevner vi doktorgradsavhandlingen A wild stream of eyes av Silje Hernæs Linhart, som undersøker transbøker for ungdom. Les mer om forskning på transbøker på barnebokinstituttet.no

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

Ingeborg snakker med Luca Dalen Espseth om trans, kjønnsidentitet og kjønnskreative barn i barnelitteraturen. Hva slags fortellinger finnes der ute, og hvilke tendenser går igjen når transpersoner framstilles? Vi snakker også om hvordan vi kan snakke med barn om trans, og hvorfor det er viktig.

Bøker vi nevner i episoden:
Vi skulle vært løver av Line Baugstø
Jeg er Leona av Line Baugstø
Ollianna av Gro Dahle og Kaia Dahle Nyhus
Hør her'a! av Gulraiz Sharif
En søster i skapet av Ingunn Aamodt
Julian er en havfrue av Jessica Love
Gutt og jente later som av Hilde Matre Larsen og Mari Kanstad Johnsen
Jo og Jenny i svømmehallen av Lese Ask
Eksperimentet av Harald Nortun
Gutten i kjolen av David Walliams

Vi nevner også TV-seriene Euphoria (HBO) og Steven universe (Cartoon Network).

Begreper vi forklarer i episoden:
Cis, trans, kjønnsinkongruens, kjønnsdysfori, binær og ikke-binær, kjønnsflytende og kjønnsskeiv, kjønnskreativitet, disclosure, medisinsk og sosial transisjon, å leve stealth, å komme ut, crossdressing, drag, deadname

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

I denne episoden fortsetter Ingeborg samtalen med Camara Lundestad Joof, Neha Naveen og Ruth Seierstad Stokke om mangfold i barne- og ungdomslitteratur. Forfattere har gjerne de beste intensjoner når de skriver mangfoldige bøker, men hvilke fallgruver bør man være klar over? Og hvem sin komfort er det egentlig vi tar hensyn til når vi skriver, oversetter og snakker om mangfold? Vi snakker også om ulikhet i litteraturbransjen, kvotering og hvilke fortellinger vi savner.  God lytting!

Boktips fra Camara, Neha, og Ruth:
Hør her'a! av Gulraiz Sharif
Sampaios kafé av Anders Lindqvist
Dette er ikke oss av Neda Alaei

Bøker vi nevner i epiosden:
Lappjævel! av Kathrine Nedrejord
Medborgar – eit amerikansk dikt av Claudia Rankine
Maria Gripes forfatterskap
Hør her'a! av Gulraiz Sharif
Ti kniver i hjertet av Nora Dåsnes
Melanin hvitere enn blekemiddel av Sumaya Jirde Ali
Stupekontroll av Neha Naveen
Charlie og sjokoladefabrikken av Roald Dahl
Harry Potter av J.K. Rowling
Den merkelige hendelsen med hunden den natten av Mark Haddon
Ekstremt høyt og utrolig nært av Jonathan Safran Foer

Vi nevner også Hannah Gadsbys stand-up show Nanette (2017), TV-serien Atypical (2017-) og filmen Hidden Figures (2016).

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

I denne episoden snakker Ingeborg med Camara Lundestad Joof, Neha Naveen og Ruth Seierstad Stokke om mangfold i barne- og ungdomslitteratur. Hva mener vi egentlig med mangfold? Hvem er representasjon viktig for? Hvem kan skrive mangfoldig litteratur, og hva betyr egentlig strukturelt mangfold? I samtalen er vi også innom vårens oversettelse av Amanda Gorman, kommer med boktips og diskuterer hva bokbransjen kan lære av dataspill. God lytting!

Boktips fra Camara, Neha, og Ruth:
Hør her'a! av Gulraiz Sharif
Sampaios kafé av Anders Lindqvist
Dette er ikke oss av Neda Alaei

Bøker vi nevner i epiosden:
Stupekontroll av Neha Naveen
Beveren Bjørk av Neha Naveen og Frank Rosell
Eg snakkar om det heile tida av Camara Lundestad Joof
Møter med barnelitteratur av Ruth Seierstad Stokke og Elise Seip Tønnessen
Berget vi bestiger av Amanda Gorman 
Medborgar av Claudia Rankine 
Julian er en havfrue av Jessica Love
Dette er ikke oss av Neda Alaei
Ordfabrikken av Agnes de Lestrade og Valeria Docampo
Et øye rødt av Jonas Hassen Khemiri
Oliver av Jan Grue
Lars er lol av Iben Akerlie
Med beina på nakken av Arne Svingen
Litteraturens etikk av Martha Nussbaum

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.