wähler

Diesmal haben die Umfragen recht behalten: Trump hat Iowa mit über 50% gewonnen - von den 5% der Iowaner, die zur Vorwahl gegangen sind. Mit Haley und Desantis, die um den zweiten Platz kämpfen, wird New Hampshire entscheiden wie es weiter geht. Wir diskutieren die Ergebnisse, blicken auf den nächsten Wettbewerb voraus und beantworten einige interessante Fragen einer Gruppe von Zuhörern.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Einige Demokraten finden Biden zu alt und die Partei zu weit links. Für einigen Republikanern, ist Trump zu bombastisch und die Pro-Life-Haltung der Partei zu extrem. Entscheiden sich die Amerikaner wieder für das kleinere Übel? Oder werden sie es mit einem unabhängigen Kandidaten versuchen? Und wenn ein unabhängiger Kandidat nicht gewinnen kann und nur eine Proteststimme ist, wem hilft oder schadet der Wähler dann?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Ein ruhiger August haben wir nicht.  Wir haben versucht, die politische Nachrichten zur Seite zu lassen, aber es klappt diese Woche wieder nicht.  Zuerst gibts eine schnelle Zusammenfassung von Schlagzeilen, inklusiv die neueste (4te) Anklage gegen Trump, die Hunter Biden Ermittlungen, Joe Bidens Probleme und der republikanischen Kandidatens Spass auf der Iowa State Fair.   Danach kannst du deinen Blutdruck wieder senken als Wendy und Jiffer verraten ihre Lieblingssehenswürdigkeiten, beliebtesten Städtereisen, Aktivitäten, Parks, Restaurants und alles dazwischen, von Kalifornien über die Nationalparks des amerikanischen Westens bis zum Mittleren Westen (mit einem kurzen Zwischenstopp in Jiffers Heimatstaat Wisconsin). Begleiten Sie uns auf dieser virtuellen Audio-Tour und planen Sie Ihre nächste Reise!

Hier sind die Sehenswürdigkeiten, aufgelistet.  Mit eine schnelle Internet Suche werden Sie  herausfinden, was Sie wissen müssen!

Western Loop
Denver, Colorado
Cheyenne
Laramie
Medicine Bow National Forest
South Pass City (restored gold mining town)
Jackson, Wyoming
Teton National Forest
Yellowstone National Park (make Lodge reservations very early)
Cody, rodeo
Sheridan to Buffalo (Longmire series)
Historic Occidental Hotel and Saloon, in Buffalo, WY
Big Horn National Forest
Independence Rock State Historic Site, WY
Caspar
Denver

Montana
Hamilton, Montana 
Bitterroot Valley MT

Arizona
Springtime!
Sedona
Grand Canyon

California: 
San Francisco
Exploratorium, best interactive museum
The Ferry Building Market 
Slanted Door Vietnamese restaurant 
El Farolito: Best burritos in the Mission
Foreign Cinema: Outdoor dining with drive in movie
Delores Park Cafe
Tartine Bakery :  Best in America 

Muir Woods
Marin Headlands 
Stinson Beach
Point Reyes

Heading South
Año Nuevo State Park, elephant seals
Big Basin Redwoods State Park (now closed due to 2021 Fire)
Big Basin Vineyards, Boulder Creek (Wendy's)
Natural Bridges State Beach, monarch butterflies
Santa Cruz, surfing, Boardwalk
Monterey Aquarium
17-Mile Drive (Pebble Beach)
Pinnacles National Park
Alma's Bakery Deli, in Chualar...Best Burritos
Big Sur,
Drive Hwy 1 down the coast

Wisconsin
Green Bay - see a Packers game, visit Titletown
Joe Rouer's Bar (best burgers near Green Bay)

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Mit jeder neuen Umfrage wird die Unsicherheit grösser: Ist es sicher, dass die Republikaner die Mehrheit ins Repräsentantenhaus übernehmen werden? Wie stehen die Chancen, dass die Demokraten ihre Mehrheit im Senat behalten? Und jenseits des politischen Werberummels, was sind die Themen, die die Wähler wirklich beeinflussen?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Ein altes Sprichwort sagt: Du kannst manchen Leuten immer gefallen und allen Leuten manchmal, aber du kannst nicht allen Leuten immer gefallen. Zwar scheint ein Schuldenerlass für Studentendarlehen genau die Art von Politik zu sein, die eigentlich allen gefallen müsste, doch für Präsident Bidens Plan, Studentenschulden in Höhe von jeweils 10.000 US-Dollar zu erlassen, kommt Kritik von allen Seiten. Von den Republikanern (es ist unfair und wird die Inflation erhöhen) bis zu den Progressiven (der erlassene Betrag ist noch zu niedrig) und hin zu Menschen, die ihre eigenen Uni- und College-Kredite bereits abbezahlt haben (Neiddebatte!). Warum alle über Bidens Schulden-Schnitt sprechen, wer davon profitieren kann und wer es überhaupt nicht ertragen kann, darüber sprechen Wendy und Jiffer mit Blick auf ihre eigenen Uni-Schulden von einst.  

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Um ihre republikanischen Kollegen daran zu hindern, eines der restriktivsten Wahlgesetze des Landes zu verabschieden, verließen letzte Woche die Demokraten der texanischen Parlament das Gebäude. Texas ist nur ein Beispiel für staatliche Parlamente in der USA in welchen die Republikaner versuchen, die frühen Wahlzeiten zu begrenzen, die Briefwahl einzuschränken und die Autorität parteiischer Wahlbeobachter zu erweitern.

Die Bemühungen der Republikaner, die Wahlgesetze zu ändern, basieren auf einer Lüge: dass die Präsidentschaft von Donald Trump von einer Intrige aus Demokraten, Wahlbeamten und Wahlhelfern gestohlen wurde, die Wahlbetrug begangen haben. Ihre Bemühungen lassen das Wahlrecht der Bürger - und das Schicksal der US-Demokratie selbst - in der Schwebe.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com

Erst wurde Trump positiv auf Corona getestet, dann brach er die Verhandlungen über ein Konjunktur-Paket ab, dann gaben die Märkte nach. Die Reaktionen der Amerikaner waren prompt: in jüngsten Umfragen liegt Biden zehn Prozentpunkte vor Trump, manche sehen die Gewinnchancen für den Präsidenten nur noch bei 14%. Die Demokraten hätten allen Grund zum Feiern - oder ist das doch verfrüht?

Diese Woche blicken wir auf die Gründe für Trumps unerschütterlichen Rückhalt bei seinen Anhängern und ob das ausreicht, um den Negativ-Trend zu überwinden. Wir schauen auch auf die unbekannten Variablen, die in den verbleibenden drei Wochen noch eine entscheidende Rolle spielen könnten. Und erklären, warum wir nach wie vor meinen, dass Umfragen nicht belastbar sind.

Links:
Book (deutsche Ausgabe):  Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie