لا

-- . Nûçeyên giring yên Swêdê îro.13.09. 2023 ji vê podkasta beê kurdî yê Radyoya Swêdê.

پێشکەشکار: نازەنین مەحموود

دەرهێنەر: لۆرین بەرزنجی

تقديم: ديانا الهزيم

:

-- . Nûçeyên giring yên Swêdê îro 06.02.2023 ji vê podkasta beê kurdî yê Radyoya Swêdê.

پێشکەشکار: نازەنین مەحموود

دەرهێنەر: لۆرین بەرزنجی

:

ضمن موجز راديو السويد: مقترح حكومي لتغريم الشركات التي لا تبلغ مسبقاً عن نقص الأدوية من الصيدليات.

:

في موجز راديو السويد: أردوغان يرحب بعضوية فنلندا في الناتو ويقول لا للسويد. وباقة متنوعة من الأخبار.

Köping : .. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 رهف رمضو تتحدث في برنامج حوار بالعربي عن حقوق الأطفال في السويد من خلال القوانين الدولية والوطنية.
تقول رهف: بلاغات القلق لا تؤدي إلى سحب الأطفال من عائلاتهم بهذه البساطة، فقبل اتخاذ قرار بشأن رعاية الأطفال، نجري تحقيقات مطولة، وثم يأتي قرار المحكمة بشأن القضية.. وبعد صدور قرار الحكم يكون للوالدين فرصة للطعن في قرار المحكمة.
كما تحدثنا رهف في حلقة هذا الأسبوع حول الجهات التي تعتبر بلاغاتها ذات موثوقية عالية، عندما تتعامل دائرة الخدمات الاجتماعية مع بلاغات القلق.

SVENSK TEXT
Socialen kidnappar inte barn

Det sprids rykten på sociala medier att socialtjänsten i Sverige kidnappar barn

-Det är fel, sådant gör vi inte, säger Rahaf Ramdo på socialtjänsten i Köping

Rahaf Ramdo berättar i arabisk talkshow om den rättigheter barn i Sverige har både genom internationella och nationella lagar

-Orosanmälningar leder inte till att barnen omhändertas. Innan ett beslut om omhändertagande av barn krävs långa utredningar, beslut i domstol och sedan finns möjligheter för föräldrarna att överklaga domstolens beslut, berättar Rahaf Ramdo

I veckans arabiska talkshow berättar hon vad som gäller för att socialtjänsten ska hantera en orosanmälan

.

تشير آخر الإحصائيات إلى وجود 28 منطقة مهمشة في السويد، غالبية سكانها من أصولٍ مهاجرة وتتركز بشكلٍ خاص في المدن الكبرى. يركز الباحثون في معايير ما يسمى بالفصل أو العزلة، على الخلفية الاجتماعية، الاقتصادية والعرقية، وينعكس ذلك على السكن وفرص التعليم والارتباط بسوق العمل.

استمع إلى مهند موسى أحد سكان روسنغورد. وإلى المسؤول في إدارة شركة HSB للسكن وعضو المجلس البلدي لبلدية مالمو هسة حجر.

بودكاست: مصطفى قاعود

Köping : .. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 رهف رمضو تتحدث في برنامج حوار بالعربي عن حقوق الأطفال في السويد من خلال القوانين الدولية والوطنية.
تقول رهف: بلاغات القلق لا تؤدي إلى سحب الأطفال من عائلاتهم بهذه البساطة، فقبل اتخاذ قرار بشأن رعاية الأطفال، نجري تحقيقات مطولة، وثم يأتي قرار المحكمة بشأن القضية.. وبعد صدور قرار الحكم يكون للوالدين فرصة للطعن في قرار المحكمة.
كما تحدثنا رهف في حلقة هذا الأسبوع حول الجهات التي تعتبر بلاغاتها ذات موثوقية عالية، عندما تتعامل دائرة الخدمات الاجتماعية مع بلاغات القلق.

SVENSK TEXT
Socialen kidnappar inte barn

Det sprids rykten på sociala medier att socialtjänsten i Sverige kidnappar barn

-Det är fel, sådant gör vi inte, säger Rahaf Ramdo på socialtjänsten i Köping

Rahaf Ramdo berättar i arabisk talkshow om den rättigheter barn i Sverige har både genom internationella och nationella lagar

-Orosanmälningar leder inte till att barnen omhändertas. Innan ett beslut om omhändertagande av barn krävs långa utredningar, beslut i domstol och sedan finns möjligheter för föräldrarna att överklaga domstolens beslut, berättar Rahaf Ramdo

I veckans arabiska talkshow berättar hon vad som gäller för att socialtjänsten ska hantera en orosanmälan

. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

في حلقة هذا الأسبوع من برنامجنا الحواري يحدثنا ناصر نورو محمود رئيس قسم التحليلات في وكالة الصحة العامة السويدية، عن آخر المستجدات المتعلقة بجائحة كورونا حيث يقول أن ظهور صيغة متطورة لڤايروس كوڤيد 19 تعني أن انتشار العدوى في السويد والعالم آخذ في الازدياد مرة أخرى.. لذلك توصي وكالة الصحة العامة السويدية بأن يواصل الجميع أخذ الاحتياطات الضرورية كترك مسافة بين الأشخاص وغسل الأيدي.

ويؤكد ناصر أنه ومن خلال جمع البيانات المتعلقة بلقاحات كورونا، لم تظهر أي آثار جانبية أكثر مما تم تحليله وتوقعه سابقاَ.. وفيما يتعلق بتوفير جرعة ثالثة من اللقاح فلم تقرر السويد بعد إذا ما كانت ستقوم بهذه الخطوة. وفي حال تم اتخاذ هذا القرار، فستكون الأولوية في إعطاء الجرعة الثالثة هي نفسها التي كانت متبعة في حملة التلقيح، أي ستكون الأولوية لكبار السن والمرضى.

وبالنسبة لجواز سفر كوڤيد الذي تم منحه لمن تلقوا اللقاح هذا الصيف بمدة صلاحية هي ثلاثة أشهر، فقد أوضح ناصر أن بإمكان الأشخاص طلب وثيقة جديدة في الخريف وستكون صالحة أيضاً لمدة ثلاثة أشهر أخرى.

SVENSK TEXT

Missa inte att förnya ditt covid-pass

Många har rest utanför Sverige när covid-passet infördes. I höst är det dags att förnya covidbesviset om du tänker lämna Sverige igen berättar Nasser Nuru Mahmud på Folkhälsomyndigheten

I veckans avsnitt av arabisk talkshow berättar Nasser Nuru Mahmud, som är analyschef på Folkhälsomyndigheten, om den senaste utvecklingen för coronapandemin

* Deltavarianten av covid-19 viruset gör att smittspridningen i Sverige och världen väntas öka i höst. Därför rekommenderar Folkhälsomyndigheten att alla fortsätter hålla avstånd, tvätta händer och jobba hemifrån

* Vaccinet gav inga fler biverkningar än man analyserat på förhand

* Sverige har ännu inte fattat beslut om att vaccinera en tredje gång. Om det beslutet fattas kommer man att prioritera på samma sätt som tidigare, i första hand gamla och sjuka

* Covid-passet som infördes i somras gäller tre månader. De som ordnade passet i juli måste alltså förnya det i höst

.. Kiruna .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

بدأت داليا بليبوسيان حياتها المهنية كسائقة حافلة قبل تسعة عشر عاماً، لكن بعد عشر سنوات من العمل كسائقة، وبسبب ساعات العمل الغير مريحة قررت تغيير مهنتها وجربت العمل في وظائف اخرى مختلفة.. أخيراً أيقنت أنها تحب القيادة أكثر من أي مهنة أخرى، وعادت لعملها كسائقة.

تُحدثنا داليا في هذه الحلقة من برنامجنا عن حياتها اليومية كسائقة لحافلات النقل العامة، وعن شعورها حين تقود حافلة من طابقين على الطريق بين نورشوبينغ لينشوبينغ، وكيف أن هناك ركابٌ من القادمين الجُدد لا يرغبون بركوب حافلةٍ تجلس امرأة خلف عجلة قيادتها.

أيضاً نلتقي في هذه الحلقة بزينب قاسم التي تعمل كمنسقة لأنشطة الاندماج في بلدية كيرونا Kiruna.. زينب ستخبرنا لماذا اختارت على عكس العديد من الوافدين الجدد الآخرين البقاء في هذه المدينة الصغيرة في أقصى شمال السويد، وهي المدينة التي سيتم نقلها لمكان آخر بعد أن قامت شركة التعدين المتواجدة فيها، بكسر خام الحديد الموجود في عمق الارض اسفل المدينة.

زينب تشرح لنا مزايا العيش في مجتمع صغير للقادمين الجُدد، وتُحدثنا عن كيفية الصيام في هذه المنطقة التي لا تغيب الشمس فيها في هذه الفترة.. بينما تقبع في ظلام دامس في فترة الشتاء.

SVENSK TEXT

Dalia rattar bussar i Norrköping & Zainab har valt ett liv i midnattssolens Kiruna

Dalia Plibosian berättar om arbetet som kvinnlig busschaufför på Sveriges landsvägar & Zainab Kassem delar med sig av livet i nordligaste Sverige, i gruvstaden Kiruna där sommarnätterna aldrig blir mörka

Dalia Plibosian började sin karriär som busschaufför för nitton år sedan, efter tio år som chaufför med obekväma arbetstider valde hon att byta bana, men efter ett antal olika arbeten så är hon nu tillbaka bakom ratten igen. I Arabisk Talkshow berättar hon om vardagen som busschaufför, om känslan att styra en tvåvåningsbuss på landsvägen mellan Norrköping & Linköping och om passagerare som väljer att inte kliva på bussen när dom ser att det är en kvinnlig busschaufför bakom ratten

Dessutom möter vi Zainab Kassem som arbetar som koordinator på integrationsenheten på Kiruna kommun. Zainab berättar om varför hon, till skillnad mot många andra nyanlända, valde att stanna i den lilla gruvstaden Kiruna i nordligaste Sverige, en stad och ett samhälle som dessutom måste flyttas på grund av gruvbrytningen

Zainab berättar om fördelarna med att vara nyanländ i ett litet samhälle, om att fasta i midnattssolens Kiruna och om den långa och mörka vintern när solen aldrig går upp

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

من الشائع والمُتعارف عليه بين السويديين أن يتبرعوا بالملابس والأغراض التي توقفوا عن استخدمها، أو تلك التي أصبحت قديمة للمحلات التجارية التابعة للجمعيات الخيرية، والتي تبيعها بدورها لأُناسٍ آخرين، فيعود ريع مبيعاتِ هذه الملابس والأغراض لمساعدة الناس المحتاجين والفقراء الذين لا مأوى لهم، أو أولئك الضعفاء لأسباب مختلفة. مريم مرّوش عَملت في أحد محلات الصليب الأحمر، وهي إحدى المؤسسات الخيرية التي لديها هذا النوع من المحلات التجارية للأغراض المستعملة. وفي هذه الحلقة تُحدثنا مريم عن عملها هذا، وكيف تتسوق هي وصديقاتها بسعادة من هذه المحلات.

أيضاً نحن إلتقينا عتاب خلّوف التي درست سابقاً علم النفس والقانون، والآن تستخدم معلوماتها التي تلقتها في الجامعة في هذين المجالين، في عملها كمُفتشة مُرشدة في مركز إصلاح المحكومين.

. . .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

ما الفترة التي سيمكثها الأنسان في السويد قبل أن يُعد وقبل أن يشعر بأنه سويديّ؟ هذه المسألة يواجهها العديد من القادمين من المجتمعات الأجنبيّة. سنتحدث عن هذا الموضوع مع طالبة علم الاجتماع سارة فخرو.

إذا كنت في طريقك إلى الباص ووصلت متأخراً ووجدته على وشك مغادرة المحطة، فليس من الحكمة أن تقوم "بالتصفير" له لكي يقف، كما تجري العادة في بعض الدول الشرقيّة. فهنا في السويد سيتابع سائق الباص طريقه دون الاكتراث إليك.

سنلتقي ايضاً بسوزان نفاح المعروفة بـ "سوز"، وهي مقدمة برامج في راديو السويد وفي التلفاز

När är jag svensk? Varför väntar inte bussen?

Sara Fakhro talar om när man egentligen räknas som svensk. Mahmoud frågar sig varför inte bussen väntar på en i Sverige och så gästas vi av mediapersonligheten Suuz.

Hur länge ska man bo i Sverige för att få kallas - och känna sig - som svensk? Detta är något som många med invandrarbakgrund tampas med. Vi talar med samhällsvetaren Sara Fakhro om denna fråga.

Är du sen till bussen och den precis rullar iväg från hållplatsen, då är det ingen idé att vissla för att få den att stanna, så som man gör i Mellanöstern. Här kör busschauffören utan att bry sig om dig.

Vi möter också Suzanne ”Suuz” Naffah, f.d. programledare i Sveriges Radio och Sveriges Television.

لم يولد مثل عليّ الأمير (عليه السّلام)، بل ولن يولد في هذه الحياة شبيه له. مولد الإمام علي (عليه السّلام) 1434هـ في الحسينية الزينبية - دولة الكويت. القصيدة للشاعر/ راضي الفيصلي لمشاهدة فيديو القصيدة | www.youtube.com/watch?v=PtB6j0yGSvk

فقدت الأحباب، فاشتاقت لتلك الأرض الذي عانقت دماءهم، وغاصت أنفاسهم الأخيرة فيها. شهادة السيّدة أمّ البنين (عليها السلام) 1434هـ في هيئة السيّدة زينب -عليها السّلام- دولة الكويت القصيدة للشاعر/ مهدي بارون لمشاهدة فيديو القصيدة | http://www.youtube.com/watch?v=eExSBRxaqhI

السلام عليكم