السويد؟

.. / .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

 

أن تعيش في السويد، يَعني أن لديك الحق في التعبير عن رأيك عن طريق التصويت في الانتخابات الحرة.. وهذا أمرٌ مُدهشٌ حقاً.

ولكن للأسف هناك العديد ممن لا يهتمّون بالإدلاء بصوتهم في الانتخابات، وهم من تحاول لينا رضا وابراهيم طَه تغيّير رأيهم ودفعهم للتصويت.

تُشارك لينا في مشروع "127 صوت انتخابي" في شارهولمن Skärholmen، وهي ضاحية خارج استوكهولم.. ويعمل ابراهيم كقائدٍ لمشروع "صوتك يصنع فرقاً" في مالمو.

إنهما يعملان بشكلٍ جدّي للوصول إلى الشباب من أصولٍ مهاجرة، وكذلك السويديين الذين لا يعطون التصويت أي اهتمام او أهمية، وليس لديهم دافعٌ للمشاركة في ذلك.

تُصنّف السويد كواحدة من البلدان التي ترتفع فيها نسبة المشاركة في التصويت، لكن هناك فروقات كبيرة في نسب المشاركة من منطقة إلى أخرى.

في الانتخابات البرلمانية الأخيرة عام 2014 بدا الأمر على النحو التالي

شارك في التصويت لانتخابات البرلمان:

89% من المواطنين السويديين المولودين في السويد.

72% من المواطنين السويديين المولودين في الخارج.

شارك في التصويت لانتخابات مجالس البلديات:

85,9% من المواطنين السويديين المولودين في السويد.

34,4% من المواطنين السويديين المولودين في الخارج.

 

 

 

SVENSK TEXT

Hallå, gå och rösta !!!

Att få leva i ett land som Sverige där vi har rätt att uttrycka vår åsikt genom att rösta i fria val, det är något riktigt fantastiskt

Men tyvärr är det många som inte bryr sig om att gå till vallokalen. Det försöker Lina Rida och Ibrahim Taha ändra på

 
Lina är engagerad i projektet ”127:s röster räknas” i Skärholmen, en förort utanför Stockholm och Ibrahim är projektledare för ”Din röst gör skillnad” i Malmö

De jobbar båda hårt för att nå inte minst unga med invandrarbakgrund eftersom många av dem inte känner att det är någon idé att rösta

 
Sverige hör till de länder som har högst valdeltagande. Men det är stor skillnad på deltagandet

 
I det senaste riksdagsvalet (2014) såg det ut så här

Inrikes födda/svenska medborgare: 89 procent röstade

Utrikes födda/utrikes medborgare: 72 procent röstade

 
I det senaste valet till kommunfullmäktige (2014) var skillnaden ännu större

Inrikes födda/svenska medborgare: 85,9 procent röstade

Utrikes födda/utrikes medborgare: 34,4 procent röstade

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

من الشائع والمُتعارف عليه بين السويديين أن يتبرعوا بالملابس والأغراض التي توقفوا عن استخدمها، أو تلك التي أصبحت قديمة للمحلات التجارية التابعة للجمعيات الخيرية، والتي تبيعها بدورها لأُناسٍ آخرين، فيعود ريع مبيعاتِ هذه الملابس والأغراض لمساعدة الناس المحتاجين والفقراء الذين لا مأوى لهم، أو أولئك الضعفاء لأسباب مختلفة. مريم مرّوش عَملت في أحد محلات الصليب الأحمر، وهي إحدى المؤسسات الخيرية التي لديها هذا النوع من المحلات التجارية للأغراض المستعملة. وفي هذه الحلقة تُحدثنا مريم عن عملها هذا، وكيف تتسوق هي وصديقاتها بسعادة من هذه المحلات.

أيضاً نحن إلتقينا عتاب خلّوف التي درست سابقاً علم النفس والقانون، والآن تستخدم معلوماتها التي تلقتها في الجامعة في هذين المجالين، في عملها كمُفتشة مُرشدة في مركز إصلاح المحكومين.