الجديد

.. Eskilstuna.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

جاء محمد الحمادة إلى السويد عندما كان عمره 17 عاماً. وكغيره من المهاجرين اشتغل بوظائف متعددة في محاولة الوصول الى حياة مستقرة.

عمل محمد في الجمعية الدراسية ABF، وأدرك مدى أهمية دور هذه الجمعيات الدراسية بالنسبة للكثيرين، وربما معظمهم من المهاجرين.

اليوم يدير محمد الحمادة شركة Power Up التي تعمل في مجال التخلص من نفايات المباني القديمة، حيث تركز الشركة بشكل رئيسي على أعمال الهدم وإزالة الأسبستوس من أنقاض المباني Asbestsanering.

يقول محمد: قررنا في وقت مبكر عدم التنافس مع الشركات الكبرى في مجال هذه الصناعة، وبدلاً من ذلك سعينا الى خلق فرص للتعاون معهم، وقد نجحنا في خططنا هذه.

SVENSK TEXT

Mohammad blev årets nyföretagare och delar nu sin historia

Mohammad Alhammada oroas över minskade anslag till studieförbunden samtidigt som han gläds över att han utsågs till årets nyföretagare i Eskilstuna kommun

Mohammad Alhammada kom till Sverige som 17-åring. Han har, som de flesta invandrare, haft många arbeten. Men när han kom till studieförbundet ABF förstod han hur viktiga studieförbunden är för många, kanske främst invandrare

Idag driver han företaget Power Up som arbetar i saneringsbranschen. Företaget arbetar främst med rivning och asbestsanering

-Vi bestämde tidigt att inte konkurrera med stora företagen i branschen utan i stället skapa möjligheter för att kunna samarbeta. Det har fungerat bra, berättar han i veckans avsnitt av arabisk talkshow

:

السجن مدى الحياة ثم الإبعاد عن السويد لرجل في الـ 41 من العمر، ومستجدات جريمة مقتل الفنان الشاب نيلز إينار غرونبياري، أحد أشهر مغني الراب في السويد، وتوقعات هيئة الصحة العامة السويدية حول انتشار كوفيد 19.

: .

تقديم مصطفى قاعود

.. Arabisk talkshow 2021.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

انتهى عام 2020 ولكل منا ذكرياته التي سيحتفظ بها منه.. أما الحدث الأبرز الذي سيذكره كل الناس في جميع أنحاء العالم، فهو وباء كورونا الذي اجتاح العالم بقبضة حديدية.

الآن انتهى عام 2020، وكلنا نتطلع إلى أن تكون سنة 2021 أفضل من سابقتها.. ولأجل هذه المناسبة تجولنا في المدينة لنعكس أجواء استقبالكم للسنة الجديدة.

SVENSK TEXT

Drömmar om det nya året

Nu har vi firat in det nya året. Arabisk talkshows programledare Rowa Alkhatib har varit ute på stan och frågat om vilka drömmer arabisktalande i Sverige har inför 2021

Förra året, 2020, ska nu summeras och över hela världen kommer vi att minnas det som året då Coronapandemin höll världen i ett järngrepp. Nu är nyårsfirandet över och nu ser vi fram mot 2021 och då gick vi ut på stan och speglade stämningen

/ " Åretnystartföretag

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يعيش محمد شمّوط في Överkalix في شمال السويد وقد أسس شركته الخاصة قبل سنتين..

كان محمد قد درس الجيولوجيا قبل أن يُجبر على مغادرة سوريا.. ولكنه قام بتغيير مساره كلياً في السويد، وقرر أن يفتتح بيتاً لرعاية الكلاب في شمال السويد.

في هذه الحلقة من برنامج حوار بالعربي يُحدثنا محمد عن حياته كرجل أعمال في بلدة صغيرة مثل Överkalix، وكيف وصل الى المرحلة النهائية في مسابقة رائد أعمال العام الجديد ذو الخلفية الأجنبية.

كما نستضيف أيضاً صُهيب دهني الذي أظهر اهتماماً كبيراً بتصميم الرسوم والعمل على برنامج الفوتوشوب عندما جلب له والده جهاز كمبيوتر عندما كان صغيراً.. وتطور هذا الاهتمام لديه ليدرس فن التصميم الغرافيكي في حلب بسوريا.

عمل صُهيب مع شركات عديدة في السعودية قبل أن ينتقل للعيش في السويد ويقرر استكمال دراسته في جامعة ستوكهولم، ليصبح فناناً متخصصاً بالمؤثرات البصرية (VFX).. وها هو يلاحق حلمه الآن بالدخول في مجال صناعة المؤثرات البصرية السينمائية.

SVENSK TEXT

Mohammad kan bli årets nystartsföretagare och Suhab satsar mot filmen

I november ska Mohammad Shammout till Stockholms slott för att tävla om titeln “Årets nystartsföretagare".
Vi möter också Suhaib Dehni som är grafisk designer och nu satsar mot filmbranschen.

Mohammad Shammout bor i Överkalix och startade eget företag för två år sedan. Innan har tvingades lämna Syrien hade han precis utbildat sig till geolog. I Sverige har han helt bytt bransch - här driver han ett hundpensionat långt upp i norra Sverige.

Mohammad berättar i arabiska talkshowen om livet som företagare i en liten ort som Överkalix. Och om när han vann finalen i tävlingen om att bli Årets nystartsförtagare med utländsk bakgrund.

Suhaib Dehni blev intresserad av grafisk design när hans pappa köpte honom en dator. Han studerade till grafisk designer i Aleppo, Syrien. Jobbade sedan i Saudi-Arabien innan han flyttade till Sverige. Här studerar han nu på Stockholms högskola för att bli VFX-artist (Visual effects artist) och drömmer om att komma in i filmbranschen efter det.