المدينة

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تعيش زينب قاسم وتعمل في مدينة كيرونا Kiruna، وهي مدينة سيتم نقلها بسبب أعمال شركة استخراج الحديد الخام LKAB. انتقال مدينة كيرونا هي خطوة فريدة من نوعها على مستوى العالم، حيث يتوجب على 6000 شخص تغير أماكن سكنهم وعملهم،  وبالتالي سيتم نقل العديد من المدارس والطرق والمستشفيات وقاعات المدينة والكنائس الى مكان جديد.

يقتضي هذا الإنتقال هدم وإعادة بناء أجزاء من وسط المدينة القديمة، لتحويل مركز المدينة الجديد في كيرونا الى مكان آخر، وسيشمل ذلك نقل بعض المباني التاريخية والثقافية بدلاً من هدمها.

كما نستضيف في هذه الحلقة عبدالله الولي الذي كنّا قد استضفناه في بدايات وصوله الى السويد، حيث كان يدرس اللغة السويدية ويعمل كمتدرب على الإنقاذ وتدريب السباحة في مسبح بمدينة كاتريناهولم Katrineholm.

 عبد الله حصل على الجنسية السويدية بعد عاش ٥٥ عاماً كمواطنٍ فلسطيني بلا وطن.. والآن قرر أن يبدأ مرحلة جديدة في حياته كممرض متخصص بحالات الإسعاف.

SVENSK TEXT

Zainab Kassem berättar om Kiruna stadsflytt och vår tidigare gäst Abdulla Alwali är tillbaka för att berätta om ett nytt steg i karriären, han ska bli akutsjukvårdare.

Zainab Kassem bor och jobbar i Kiruna, en stad som ska flyttas på grund av gruvbolaget LKAB:s järnmalmsbrytning. Stadsflytten i Kiruna är unik i sitt slag, 6000 människor måste flytta och bland annat skolor, vägar, sjukhus, stadshus, kyrkor berörs. Delar av den gamla stadskärnan rivs och byggs upp på nytt i det som ska bli den nya stadskärnan i Kiruna och  vissa byggnader med kulturhistoriskt värde flyttas istället för att rivas.

Dessutom får vi ett kärt återseende i studion när Abdulla Alwali gästar oss. Vi har följt hans väg från praktikant i simhallen i Katrineholm till simtränare och svensk medborgare efter 55 år som statslös. Nu är han tillbaka som färdigutbildad undersköterska med siktet inställt på att vidareutbilda sig till akutsjukvårdare.

.. Kiruna .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

بدأت داليا بليبوسيان حياتها المهنية كسائقة حافلة قبل تسعة عشر عاماً، لكن بعد عشر سنوات من العمل كسائقة، وبسبب ساعات العمل الغير مريحة قررت تغيير مهنتها وجربت العمل في وظائف اخرى مختلفة.. أخيراً أيقنت أنها تحب القيادة أكثر من أي مهنة أخرى، وعادت لعملها كسائقة.

تُحدثنا داليا في هذه الحلقة من برنامجنا عن حياتها اليومية كسائقة لحافلات النقل العامة، وعن شعورها حين تقود حافلة من طابقين على الطريق بين نورشوبينغ لينشوبينغ، وكيف أن هناك ركابٌ من القادمين الجُدد لا يرغبون بركوب حافلةٍ تجلس امرأة خلف عجلة قيادتها.

أيضاً نلتقي في هذه الحلقة بزينب قاسم التي تعمل كمنسقة لأنشطة الاندماج في بلدية كيرونا Kiruna.. زينب ستخبرنا لماذا اختارت على عكس العديد من الوافدين الجدد الآخرين البقاء في هذه المدينة الصغيرة في أقصى شمال السويد، وهي المدينة التي سيتم نقلها لمكان آخر بعد أن قامت شركة التعدين المتواجدة فيها، بكسر خام الحديد الموجود في عمق الارض اسفل المدينة.

زينب تشرح لنا مزايا العيش في مجتمع صغير للقادمين الجُدد، وتُحدثنا عن كيفية الصيام في هذه المنطقة التي لا تغيب الشمس فيها في هذه الفترة.. بينما تقبع في ظلام دامس في فترة الشتاء.

SVENSK TEXT

Dalia rattar bussar i Norrköping & Zainab har valt ett liv i midnattssolens Kiruna

Dalia Plibosian berättar om arbetet som kvinnlig busschaufför på Sveriges landsvägar & Zainab Kassem delar med sig av livet i nordligaste Sverige, i gruvstaden Kiruna där sommarnätterna aldrig blir mörka

Dalia Plibosian började sin karriär som busschaufför för nitton år sedan, efter tio år som chaufför med obekväma arbetstider valde hon att byta bana, men efter ett antal olika arbeten så är hon nu tillbaka bakom ratten igen. I Arabisk Talkshow berättar hon om vardagen som busschaufför, om känslan att styra en tvåvåningsbuss på landsvägen mellan Norrköping & Linköping och om passagerare som väljer att inte kliva på bussen när dom ser att det är en kvinnlig busschaufför bakom ratten

Dessutom möter vi Zainab Kassem som arbetar som koordinator på integrationsenheten på Kiruna kommun. Zainab berättar om varför hon, till skillnad mot många andra nyanlända, valde att stanna i den lilla gruvstaden Kiruna i nordligaste Sverige, en stad och ett samhälle som dessutom måste flyttas på grund av gruvbrytningen

Zainab berättar om fördelarna med att vara nyanländ i ett litet samhälle, om att fasta i midnattssolens Kiruna och om den långa och mörka vintern när solen aldrig går upp

"" ..

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

وعدنان الدبسي من مدينة لوليو Luleå يفضّل أن يقضي معظم وقت فراغه في مساعدة الوافدين الجدد على التعرف على الحياة في مدينتهم الجديدة.

رباب بسّام تبلغ من العمر 24 عامًا فقط، لكن لديها صورة واضحة عن وظيفة أحلامها المستقبلية.. إنها تريد أن تصبح دبلوماسية.. فقد أدركت رباب في وقت مبكر ما هو العمل الذي تريد القيام به، لكنها واجهت صعوبة في العثور على مهنة تتوافق مع طموحاتها، حتى اكتشفت بعد الربيع العربي أن المهنة الحلم لمستقبلها هي العمل الدبلوماسي، ومنذ ذلك الحين عملت رباب بسام بجد من أجل أن يصبح حلمها هذا حقيقة واقعية.

حصلت رباب على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية، وماجستير في دراسات الشرق الأوسط ، وعملت مع مشاريع تنموية في العراق ومصر ودرست لفترة قصيرة في الصين.. وفي حلقة اليوم تُحدثنا عن تجاربها ورحلاتها وأحلامها، ولماذا اجتذبتها وظيفة العمل في المجال الدبلوماسي.

أيضاً في هذه الحلقة نلتقي بعدنان الدبسي الذي يعيش في شمال السويد وهناك أنشأ صفحة على الفيسبوك اسمها لوليو.. و  Luleåهي مدينة ساحلية في نوربوتن Norrbotten حيث يعيش عدنان منذ ما يقارب الـ 10 سنوات.

يريد عدنان من خلال هذه الصفحة مساعدة سكان لوليو الناطقين باللغة العربية، في التعرف على الحياة والمجتمع، والحصول على صورة افضل عن مدينة لوليو ونوربوتن بشكل أسرع.

في حوارنا اليوم يُحدثنا عدنان الدبيسي عن الحياة في هذه المدينة الساحلية، ولماذا يريد نشر صورة إيجابية عنها..  وكذلك نتحدث عن العمل غير الهادف للربح المتمثل في مساعدة الوافدين الجدد عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

SVENSK TEXT

Diplomatdrömmar & stadsguide på arabisk

Talkshow bl arabi möter statsvetaren Rabab Bassam som drömmer om att bli diplomat och Adnan Al-Dibsi i Luleå som hjälper nyanlända att lära känna livet i en ny stad.