張愛玲

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 碩大無朋的自身和這腐爛而美麗的世界，兩個屍首背對背拴在一起，你墜著我，我墜著你，往下沉。 《金鎖記》正篇：https://www.pressplay.cc/p/dou 《看懂科技賽局：30堂開啟元宇宙商機的跨域人文課》https://www.books.com.tw/products/0010921103?sloc=main 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 最初的家裡沒有我母親這個人，也不感到任何缺陷，因為她很早就不在那裡了。我父親揚言要用手槍打死我。我想到我們家樓板上的藍色的月光，那靜靜的殺機。 《金鎖記》正篇：https://www.pressplay.cc/p/dou 《看懂科技賽局：30堂開啟元宇宙商機的跨域人文課》https://www.books.com.tw/products/0010921103?sloc=main 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

電話在剛開始普及的20世紀初曾引起不少人的愛憎、驚喜跟恐慌。本集節目透過末代皇帝溥儀的故事，以及錢鍾書跟張愛玲的小說《圍城》跟《傾城之戀》，穿插簡單的聲音研究論述，跟大家談談近代中國人的「電話情節」跟「遠距焦慮」。 【大綱標記】 00:42 小皇帝的惡作劇 03:59 抱怨電話（然後被出賣）的戀人 09:05 談戀愛但不戀愛的電話告白 【講者介紹】 李馥名 耶魯大學東亞語文學系 中央研究院中國文哲研究所博士後 臺灣大學中國文學系專任助理教授 研究領域：近現代中國文學、聲音研究、傳播研究、近代閱讀史 【引用書目】 愛新覺羅‧溥儀《我的前半生》 錢鍾書《圍城》 張愛玲《傾城之戀》 John Durham Peters, Speaking into the Air: A History of the Idea of Communication. Adriana Cavarero, For More than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression. - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品 《金鎖記》正篇：https://www.pressplay.cc/p/dou 張愛玲的兩大創作來源一是《紅樓夢》，一是《金瓶梅》。為何范柳原說「你就是醫我的藥」？為何王嬌蕊請佟振保喝茶？張愛玲的小說皺摺裡，藏匿了《金瓶梅》的世界觀。 來賓：淡江中文系林偉淑老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

在張愛玲的人生中，有兩位對她影響頗深的女性，一位是她的母親黃逸梵，一位是她的姑姑張茂淵。 關於母親，張愛玲這樣形容：「踏著這雙三寸金蓮橫跨兩個時代的人」。裹過的小腳並沒有因此阻礙了黃逸梵的腳步，她反而用這雙小腳，踩過了歐洲這塊土地，在阿爾卑斯山學會了滑雪，親自與最嚮往的世界面對面。 而她與張愛玲緊張疏離的母女關係，也被後來的人八卦著。但不可否認，張愛玲是崇拜母親的，喜歡母親的。在媽媽住過的房子裡，無論是精神上的還是物質上的，全都是最好的。 姑姑張茂淵對張愛玲來說是一個特別有意思的人，有想法，有決斷，獨立又可愛。她跟姑姑一起住了10年，情同母女也像朋友。 遙想一下，民國20、30年代，上海張家就有三個特立獨行的女人，分別是張愛玲的媽媽黃逸梵，張愛玲的姑姑張茂淵，以及張愛玲她自己。 他們通通來自古老時代的名門，原本等著他們的都是傳統的安排，但他們卻用自己的力量從舊式的家族出走，成為與時代接軌的新女性。雖然三人的結局在普世價值中並非幸福，卻也是他們為自己活過的最佳證明。 反觀他們的丈夫、哥哥、父親，卻一直把自己留在那個古老的時代，一生黯淡無光的過。 凱特王的IG：https://www.instagram.com/katewang_kate/ 凱特王的FB：https://www.facebook.com/katewangkate/ 凱特王個人網站：https://www.imkatewang.com/ 凱特王的獨立女性養成術線上課程: https://reurl.cc/0ZlM86 凱特王著作： 女性成長：《時尚，只是女人的態度》、《生為自己我很開心》、《像我這樣的女人，有時優雅，偶爾帶刺：365日絕世女子時光誌》 原創小說：《網紅們》 凱特謎之音 #podcast #張愛玲 #黃逸梵 #張茂淵 #小團圓 小額贊助支持節目 https://pay.soundon.fm/podcasts/7738e34f-a878-4e65-bb3c-9bf4569ada0d （這筆贊助將在年底集結，由《凱特謎之音》節目名義捐贈給需要幫助的女性公益團體。）

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品 來賓：東吳大學中文系沈惠如老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品 來賓：康橋國際學校蕭士軒老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

城市生活刺激人們的感官，城市文學回應城市的經驗。本集節目介紹城市感官經驗在文學中的表現，特別是「聲音」在城市形象形塑中所扮演的角色，以及古典小說為何總是銘刻著聲音的印記。 【大綱標記】 04:00 張愛玲聽到的「市聲」 06:42 南宋杭州清明節的聲音 08:47 晚明西湖七月半的聲音 15:30 明清白話小說中方言的趣味 20:08 杭州城的鬧區愛情 【講者介紹】 胡曉真 哈佛大學東亞語言與文明系博士 中研院文哲所特聘研究員 研究領域包括明清敘事文學、近現代文學、女性文學等 【引用書目】 吳自牧，《夢粱錄》 張岱，〈西湖七月半〉 晚明短篇小說〈吹鳳簫女誘東牆〉 胡曉真，《明清敘事文學中的城市與生活》 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 神經喜劇小說：⟨琉璃瓦⟩ 人說女兒是賠錢貨，但美麗的女兒卻不在此限。姚先生說：「生女兒叫弄瓦，我們家的這七個，可是琉璃瓦。」 來賓：彰師大國文系楊曉菁老師 《金鎖記》正篇：https://www.pressplay.cc/p/dou 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

《琉璃瓦》雖是一篇寫於1943年的短篇小說，其現實性卻超越了時間的限制，即使用現代眼光來看也十分應景。張愛玲從「嫁女兒」這件事出發，來探討中國傳統婚戀觀與自由婚戀觀之間的碰撞。 中國人對女兒的婚事通常會有以下思維：希望男方社會地位高，有錢，家世背景優秀。即所謂「嫁得好」，且不認為女方高攀。這種思維也潛移默化一代代的女性，很多女人找男友/老公的條件就是不能賺得比自己少，她們也不覺得自己高攀。 這是現代婚戀的一個矛盾之處，說得是自由、平等的戀愛，但在嫁女兒或挑選男友/老公的觀念上，無論是女人自已還是為人父母，仍舊會有「條件」限制，這些條件最具像的表現不外乎財富、社會地位、家世背景。 張愛玲的小說《琉璃瓦》便衝著這些條件狠狠諷刺了一把，並且用非常明快、詼諧的文字來製造一齣齣鬧劇，一掃過去陰鬱悲涼的氛圍，變得俏皮幽默。讀完之後不禁感嘆：「原來張愛玲也擅長黑色幽默。」 《琉璃瓦》放在1943年張愛玲短篇小說集當中是很脫俗的一篇故事，她用主角們各自滑稽又荒誕的結局告訴我們人性的自私，無論是中國式的「父母為你好」的自私，還是西方式的「我要自由獨立」的自私，都有它們各自的代價與矛盾。 凱特王的IG：https://www.instagram.com/katewang_kate/ 凱特王的FB：https://www.facebook.com/katewangkate/ 凱特王個人網站：https://www.imkatewang.com/ 凱特王的獨立女性養成術線上課程: https://reurl.cc/0ZlM86 凱特王著作： 女性成長：《時尚，只是女人的態度》、《生為自己我很開心》、《像我這樣的女人，有時優雅，偶爾帶 刺：365日絕世女子時光誌》 原創小說：《網紅們》 凱特謎之音 #podcast #張愛玲 #琉璃瓦 小額贊助支持節目 https://pay.soundon.fm/podcasts/7738e34f-a878-4e65-bb3c-9bf4569ada0d （這筆贊助將在年底集結，由《凱特謎之音》節目名義捐贈給需要幫助的女性公益團體。）

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：台北市立大學中語系余欣娟主任 《金鎖記》正篇：https://www.pressplay.cc/p/dou 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：東吳大學中國文學系沈惠如老師 《金鎖記》正篇：https://www.pressplay.cc/p/dou 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：東吳大學中國文學系謝靜國老師 現代小說的電影閱讀課程報名詳情：https://www.surveycake.com/s/aLnrx 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

說起婚禮，印象中大家對婚禮的感覺應該都是一團和氣，洋溢著幸福的氛圍吧？可是，在張愛玲的筆下，我們看到的婚禮除了表面的一團喜氣，還有許多瑣碎的、不可告人的事情。 小說《紅鸞禧》篇幅不長，是張愛玲寫於1944年的作品。張愛玲透過一場婚禮的置辦，從開始到完成的過程中，把中國家庭裏那些瑣碎的人情世故抽絲剝繭，讓人看得心有戚戚焉。 如果把它們拿來對照現代，也一個個能夠呼應起來。 比如： —小姑、小叔他們是怎麼想的？ —請誰來當證婚人的考量？ —親婚小夫妻內心打什麼如意算盤？ —未婚女性參加婚禮的動機與行為？ —不要找伴娘去試禮服，為什麼？ —即將結婚的女人會刺激到同類嗎？ —張愛玲怎麼描述婚姻是愛情的墳墓？ 不知道你對婚禮有什麼看法？聽完節目後也許會有新的想法喔。 凱特王的IG：https://www.instagram.com/katewang_kate/ 凱特王的FB：https://www.facebook.com/katewangkate/ 凱特王個人網站：https://www.imkatewang.com/ 凱特王的獨立女性養成術線上課程: https://reurl.cc/0ZlM86 凱特王著作 / 女性成長：《時尚，只是女人的態度》、《生為自己我很開心》、《像我這樣的女人，有時優雅，偶爾帶刺：365日絕世女子時光誌》 原創小說：《網紅們》 #凱特謎之音 #podcast #張愛玲 #紅鸞禧 小額贊助支持節目 https://pay.soundon.fm/podcasts/7738e34f-a878-4e65-bb3c-9bf4569ada0d （這筆贊助將在年底集結，由《凱特謎之音》節目名義捐贈給需要幫助的女性公益團體。）

✎ 精彩預告 繼上集節目討論於張愛玲的經歷、創作脈絡與寫作風格之後，本集將進一步討論張愛玲改編作品及電影《第一爐香》。 李安執導的《色戒》在眾多張愛玲的改編電影中被認為是最成功的例子，而許鞍華導演從《半生緣》、《傾城之戀》到《第一爐香》，都難以得到觀眾與書迷的認同，究竟為什麼張愛玲的作品如此難以影像化？張愛玲小說先天上的改編困境又在哪裡？ 今天的節目裡，Kristin 與 Arstin 交換了許多各自對電影種種細節的意見和理解，涵蓋了服裝、選角到無可忽視的優缺點。畢竟在每位熟讀張愛玲文字的人們心中，已將這個想像世界完整雕刻出來，涵蓋了人物，姿態，舉止以及整體氛圍。若論《第一爐香》電影本身，其實並無過多不妥，但當劇本建立於張愛玲原著上時，就顯得岌岌可危。再者，那藏於痴男怨女背後的故事深度和人性種種復雜面向，才是其作品真正不俗的原因，也是電影關鍵的成敗處。 ✎ 節目資訊 🎥主 題：張愛玲小說改編電影注定十戰九敗？再談《第一爐香》ArstinＸKristin ＿ 《一頁華爾滋》EP14 🎥主持人：Kristin 🎥來賓：映画案內所 Arstin 🎧 SoundOn 聲浪｜ 🎧​ Spotify｜https://spoti.fi/2TXO9Z9 🎧 Apple Podcasts｜https://apple.co/3xSWaNo ​🎧 KKBOX Podcast｜https://bit.ly/3vQMNN2 🎧 Google Podcast｜https://bit.ly/36lPtrL #第一爐香 #沉香屑 #張愛玲 #許鞍華 #王安憶 #杜可風 #坂本龍一 #彭于晏 #馬思純 #張鈞甯 #梁洛施 #色戒 #李安 #湯唯 #王力宏 #鳳小岳 #張國榮 #倪妮 #惠英紅 #阿拉丁 #茉莉公主 #吸血鬼 #香港 #時代 #愛情 #渣男 #名言 #改編 #吐槽 #一頁華爾滋 #大雲文創

✎ 精彩預告 本集將帶來終於在台灣上映的《第一爐香》，改編自有著「華人文壇奇女子」的張愛玲作品，由去年獲頒威尼斯終身成就獎的許鞍華導演執導，幕前幕後的陣容都相當豪華，但中國上映後卻招致毀滅性負評，為什麼會有這樣的狀況？所以，再度邀請以研究張愛玲為博士論文的映画案內所 Arstin 一起來聊聊。 《第一爐香》是張愛玲的第一篇小說，1943 年出版，沒沒無聞的女作家因此一夕爆紅，諸如「我不能答應你結婚，我也不能答應你愛，我只能答應你快樂」、「我愛你，關你什麼事」等千古名言，以及其筆下第一位渣男喬琪喬、癡情女主角葛薇龍，更深深烙印於讀者心中。 本集先聚焦於張愛玲的真實經歷、創作脈絡與寫作風格，包括影像感強烈的敘事手法，紅塵中見真情的人性刻劃，見微知著地帶領讀者一窺她如何用文字挽住了一個時代。而下集，也將帶來更多張愛玲改編作品的討論，還有《第一爐香》文本與電影的對照，敬請期待。 ✎ 節目資訊 🎥主 題： ArstinＸKristin ＿《一頁華爾滋》EP13 🎥主持人：Kristin 🎥來賓：映画案內所 Arstin #第一爐香 #沉香屑 #張愛玲 #許鞍華 #威尼斯影展 #終身成就獎 #王安憶 #杜可風 #坂本龍一 #彭于晏 #馬思純 #張鈞甯 #梁洛施 #香港 #時代 #愛情 #渣男 #名言 #改編 #一頁華爾滋 #大雲文創

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：台南家齊高中呂覲芬老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：北一女中陳美桂老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：北一女中陳美桂老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 來賓：許珮馨，現為台北大學中文系老師 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ podcast@nextvoicetech.org 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast