#MonJapon - "This is a pen dans la pampa"

Dans ce nouvel épisode du podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un numéro de notre série courte ”Mon Japon”, l’émission de celles et ceux qui partagent avec nous un souvenir marquant du Japon tel qu’ils l’ont vécu. Aujourd’hui à notre micro, nous recevons Benoit Dercy, attaché de conservation au musée départemental des arts asiatiques de Nice. Avant de nous emmener jusqu’à son Japon, notre invité nous fait faire escale par la Grèce, premier "ailleurs" qu’il a fantasmé, savouré par la lecture, exploré à travers l’histoire avant d’y mettre les pieds. Ce n’est que des années plus tard se noue une relation intime à un autre Orient, le Japon, où il a effectué de nombreux voyages, un pays bien loin de la culture de la Méditerranée et des repères qu’elle représente pour l’agrégé de lettres classiques qu’il est par ailleurs.

Dans ce nouvel épisode du podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un numéro de notre série courte ”Mon Japon”, l’émission de celles et ceux qui partagent avec nous un souvenir marquant du Japon tel qu’ils l’ont vécu. Nous écoutons aujourd’hui un témoignage d’Emmanuel Chasseigne. Mathématicien à l’université de Tours, il se rend au Japon chaque année depuis plusieurs années pour travailler avec un collègue sur un champ de recherche bien énigmatique pour les profanes, les solutions de viscosité. A notre micro, il raconte comment il en est venu à associer son travail et le Japon, mais également comment ce pays le met dans des dispositions si particulières qu’elles stimulent jusqu’à sa créativité de scientifique.

Aujourd'hui dans Miso Point, le podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un nouveau témoignage de notre série "Mon Japon", le format court qui donne la parole à celles et ceux dont une expérience au Japon a changé la vie. Dans cet épisode nous recevons Charlotte Caspar, une des rares artisanes pâtissières françaises formées à l’art du wagashi, la pâtisserie japonaise traditionnelle. Après 10 ans passés au Japon, elle rentre sur sa terre natale, l'Alsace, pour fonder le projet Usagiya, la première pâtisserie de wagashi alsacienne. En attendant de trouver le local de ses rêves, elle travaille pour l'instant sur commande mais pourra bientôt vous inviter en boutique dans les alentours de Strasbourg. A notre micro, elle partage le souvenir de son premier wagashi, un sakura mochi : un vrai voyage pour les sens, à déguster avec les oreilles, qui est aussi l’histoire d’un déclic.

Aujourd'hui dans Miso Point, le podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un nouveau témoignage de notre série "Mon Japon", le format court qui donne la parole à celles et ceux dont une expérience au Japon a changé la vie. Dans cet épisode, nous recevons Julia Boucachard, fondatrice du Mori café, restaurant japonais végétalien situé dans le 11ème arrondissement de Paris. Le lieu et la carte sont à l'image de Julia, une créatrice et une passeuse, entre France et Japon, entre ville et campagne, des convictions jusque dans l'assiette mais sans compromis sur le goût. En évoquant ses souvenirs, elle nous raconte comme notre alimentation d'enfant forge notre rapport à la nourriture ainsi qu'au plaisir et façonne notre identité.

Aujourd'hui dans Miso Point, le podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un nouveau témoignage de notre série "Mon Japon", le format court qui donne la parole à celles et ceux dont une expérience au Japon a changé la vie. Delphine Vaufrey et Alexandre Bonnefoy sont illustrateurs. Après un séjour de deux ans au Japon, ils fondent Issekinicho, une maison d'édition qui publie depuis 2013 bandes dessinées, contes illustrés, livres photos ou encore guides de voyage pour découvrir le Japon et la culture japonaise. Dans cet épisode, ils nous emmènent sur les traces d'un de leurs périples qui révèle la fascination toute particulière qu'exerce le Japon sur leur œil d'artiste.

Aujourd'hui dans Miso Point, le podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un nouveau témoignage de notre série "Mon Japon", le format court qui donne la parole à celles et ceux dont une expérience au Japon a changé la vie. Dans cet épisode, nous écoutons une histoire racontée par Ryoko Sekiguchi, auteure, poétesse et traductrice installée en France et qui, depuis des dizaines d'années, livre après après livre, écrit en français comme en japonais une œuvre qu'on pourrait compiler sous l'appellation de "littérature culinaire".

Miso Point vous propose toute l'année des enquêtes originales, menées à l'aide de spécialistes du Japon mais pas seulement. Avec la série "Mon Japon", découvrez des rendez-vous plus intimes et écoutez les témoignages de celles et ceux dont l'archipel nippon a changé la vie. A travers le récit d'un souvenir, nos invités partagent avec vous une expérience du Japon qui a marqué leur parcours. Celui qui témoigne à notre micro dans cet épisode, c'est Rémy Millot, un passionné de langues chef de projet pour l'ONG japonaise Peace Boat, qui, avant de promouvoir l'amitié entre les peuples sur les mers, a commencé sa carrière au Japon en tant qu'enseignant d'anglais.

Miso Point vous propose toute l'année des enquêtes originales, menées à l'aide de spécialistes du Japon mais pas seulement. Avec la série "Mon Japon", découvrez des rendez-vous plus intimes et écoutez les témoignages de celles et ceux dont l'archipel nippon a changé la vie. A travers le récit d'un souvenir, nos invités partagent avec vous une expérience du Japon qui a marqué leur parcours. Aujourd'hui, nous écoutons une histoire racontée par le philosophe Simon Ebersolt qui nous présente sa vision de l'universel à partir de son expérience de l'université au Japon.

Miso Point vous propose toute l'année des enquêtes inédites et décalées menées à l'aide de spécialistes du Japon, mais pas seulement ! Avec #MonJapon, découvrez une série de rendez-vous plus intimes et écoutez les témoignages de celles et ceux dont l'archipel nippon a changé la vie. A travers le récit d'une rencontre, d'une visite, d'un objet, nos invités partagent avec nous, avec vous une expérience qui a marqué leur parcours. Aujourd'hui à notre micro pour ce premier épisode, Miyako Slocombe nous raconte sa découverte de la ville d'Unzen et de ses "sources thermales des enfers".

Claude Michel-Lesne, spécialiste du théâtre musical japonais, fait la lumière sur un projet scénique unique au Japon et dans le monde. Site de la compagnie Takarazuka :https://kageki.hankyu.co.jp/english/index.htmlCrédits musicaux : © Takarazuka Kagekidan, usage loyal dans un but non lucratif d'éducation et de recherche.Classic Medley (A), adaptation des Danses polovtsiennes d'Aleksander Borodin, extrait du spectacle Wonderland, 2005, Snow Troupe.I Love Revue, extrait du spectacle The Revue '99, 1999, Aika Mire & Flower Troupe.Nazotoki no gêmu, extrait du spectacle The Scarlet Pimpernel, 2008, Yuzuki Reon & Toono Asuka (Star Troupe).Futatsu no ai, reprise de la chanson d'Henri Varna et Vincent Scotto. Extrait du spectacle Chanson d'amour, 1931, Miura Tokiko & Snow Troupe.Fantomu no fûga, extrait du spectacle Phantom, 2011, Flower Troupe.Victory, chanson-titre du spectacle Trafalgar, 2010, Ôzora Yûhi & Cosmos Troupe.Kurotokage no rakuen, extrait musical du spectacle Kurotokage : Akechi Kogorô no Jikenbô, 2007, Flower Troupe.As Time Goes By, extrait du spectacle Casablanca, 2009, Ôzora Yûhi & Cosmos Troupe.Tamashii no rufuran, reprise d'une chanson du film d'animation Evangelion : Death & Rebirth, extrait du spectacle Misty Station, 2012, Kiriya Hiromu & Moon Troupe.Give you up, reprise de la chanson de Rick Astley, extrait du dinner-show Starlight Fantasy, 1989, Suzukaze Mayo & Moon Troupe.Pour aller plus loin : Roland Domenig, “Takarazuka and Kobayashi Ichizō's idea of Kokumingeki”, in Sepp Linhart et Sabine Frühstück (dir.), The Culture of Japan as seen through its leisure, pp. 267-284, State University of New York Press, 1998. Claude Michel-Lesne, « La question de la mixité dans le théâtre Takarazuka : jeux d’ombre et de lumière », in Cipango : Cahiers d'études japonaises, n° 20, pp. 165-230, 2013. En ligne : http://journals.openedition.org/cipango/1944.Karen Nakamura et Hisako Matsuo, “Female masculinity and fantasy spaces: Transcending genders in the Takarazuka Theatre and Japanese popular culture”, in James E. Roberson et Nobue Suzuki (dir.), Men and Masculinities in Contemporary Japan – Dislocating the Salaryman Doxa, pp. 59-76, New York, Routledge, 2002.Jennifer Robertson, Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan, Berkeley, University of California Press, 1998. 278 p. Leonie R. Stickland, Gender Gymnastics: Performing and Consuming Japan's Takarazuka Revue, Trans Pacific Press, 2008. 281 p.