literaturo

La unua sonprogramo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto” por 2021 estis registrita la 11an de januaro. Same kiel en la 55a programo en ĝi krom la voĉoj de la programgvidantoj Aleksander kaj Halina estas aŭskulteblaj la voĉoj de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj de la juna kanzonisto Tim (Timothy Gallego), kies kanzono el la albumo Vaganto (2020) sonas fine de la programo. En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko: Ruslanda figursketa ĉampionado
2. Okcidente de Ruslando: Tri informoj el Kaliningrada regiono
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2020, №4 (306)
5. Du ringoj: Novelo de Paulo Sérgio Viana (legas la aŭtoro)
6. Sen superstiĉoj: Kanto de Tim

Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov kaj Paulo Sérgio Viana Kantas: Tim Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: https://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: https://sezonoj.ru/ La albumo Vaganto: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/popo-roko-hiphopo-elektronik/tim/1-vaganto.html

La 18an de oktobro 2020, dimanĉe, aperis la 55a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Krom la voĉoj de Aleksander kaj Halina, en ĉi tiu programo sonas la voĉoj de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj de la juna kanzonisto Tim (Timothy Gallego), kies kanzono el lia debuta albumo Vaganto (2020) sonas fine de la programo.

En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Okcidente de Ruslando: Kaliningrada regiono turisme
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2020, №3 (305)
5. Du nomoj: Novelo de Paulo Sérgio Viana (legas la aŭtoro)
6. Alia tago: Kanto de Tim

Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov kaj Paulo Sérgio Viana Kantas: Tim Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: https://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: https://sezonoj.ru/ La albumo Vaganto: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/popo-roko-hiphopo-elektronik/tim/1-vaganto.html

La 12an de julio, dimanĉe aperis la 54a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Krom la voĉojn de Aleksander kaj Halina, en ĉi tiu programo oni povas aŭdi la voĉojn de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj de la svedia muzika paro Ĵomart kaj Nataŝa. En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Okcidente de Ruslando: Rekonstruado sur la insulo de Kantio
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2020, №2 (304)
5. Mi ne havas telefonon: Novelo de Paulo Sérgio Viana (legas la aŭtoro)
6. Malgraŭ ĉio!: Kanto de Ĵomart kaj Nataŝa

Parolas: Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov kaj Paulo Sérgio Viana Kantas: Ĵomart kaj Nataŝa Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: http://sezonoj.ru/

Drei Geschwister, ein magisches Geheimnis und ein unheimlicher Gegenspieler – aus diesen Zutaten mischt Stefanie Gerstenberger ihr erstes Kinderbuch für alle, die spannende Abenteuer lieben. Fernab vom coolen London verbringen die zwölfjährige Winnie, ihre große Schwester Cecilia und ihr kleiner Bruder Henry ihre Sommerferien bei den Großeltern in einem Kaff am Ende der Welt. Die Geschwister sollen in einer düsteren Fabrik unter der Aufsicht äußerst sonderbarer Hausangestellter Lakritzbrocken herstellen – grässlich! Da experimentiert Winnie nur zum Spaß mit einer neuen Zutat herum – und löst damit einen Sturm unglaublicher Ereignisse aus. Stefanie Gerstenberger war bei uns zu Besuch - und Sanja hat sie interviewt. Immer im gebührenden Corona-Abstand, nur fürs Foto sind die beiden kurz näher zusammengerückt :-) Viel Spaß mit unserer neuen Folge "Schön und gut"! "Die Wunderfabrik" von Stefanie Gerstenberger ist im Fischerverlag (KJB) erschienen und kostet in der Hardcover-Ausgabe 15€. Sanjas Urteil: SUPERTOLL! Unbedingt lesen!!

Kaum eine Kinderbuchfigur hat sich so sehr in die Herzen von Generationen von Leserinnen und Lesern geschlichen wie Pippi Langstrumpf! Astrid Lindgren hat vor 75 Jahren das erste Manuskript ihrer wohl berühmtesten Protagonistin veröffentlicht. Und damit begann der weltweite Triumphzug des starken, selbstbewussten, selbstständigen Mädchens. Wir feiern heute in "Schön und gut - das junge Buch" ein Pippi Spezial! Viel Spaß!

La 17an de majo, dimanĉe aperis la 53a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Post la mallonga enkonduko de Aleksander, Halina en sia Kaliningrada felietono rakontas pri la evoluo de la koronvirusa pandemio en Kaliningrada regiono, esperante baldaŭan renormaliĝon de la vivo kaj remalfermiĝon de la limoj. Post malgra kolekto de Esperanto-novaĵoj, Halina prezentas la majan jubileanton Trevor Steele, kies amuzan rakonton Libe Fraind Igor legas por vi Aleksander. Fine de la programo vi aŭdos kanzonon de unu plia ĉi-printempa jubileanto – Ĵak le Puil, kiu ankaŭ jubileis en aprilo. En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Okcidente de Ruslando: La pandemio en Kaliningrado
3. Esperanto-novaĵoj
4. Trevor Steele jubileas
5. Libe fraind Igor: Novelo de Trevor Steele (legas Aleksander Korĵenkov)
6. La kavaliroj de la ronda tablo: Kanto de Ĵak le Puil

Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Ĵak le Puil Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: http://sezonoj.ru/ La teksto de la novelo Libe fraind Igor http://esperanto-ondo.ru/Beletro/Steele1.htm Intervjuo kun Trevor Steele https://sezonoj.ru/2020/05/steele-3/

Anja Zimmer ist eine Geschichtenerzählerin, wie sie im Buche steht! Wo ist eine gute Geschichte, die unter die Haut geht und mitten ins Herz trifft? Anja findet die richtigen Worte dafür und nimmt Euch mit ins Märchenland, in gelebte Geschichte und stellt Euch spannende Heldinnen und Helden vor. Außerdem kann sie auch Dialekt! Und was für einen - kommt uns sehr Hessisch vor. Schneewittchen mal ganz anders... das und noch viel mehr in dieser Episode Schön und Gut - das junge Buch. Viel Spaß!

"Scheiße bauen: sehr gut" Kann das funktionieren? Der 14-jährige Paul ist faul. Und stolz darauf, dass er trotzdem irgendwie durchs Gymnasium kommt. Aber jetzt steht das Schnupperpraktikum in der Förderschule an. Und da wird er für den neuen Schüler Per gehalten. Doch was, wenn er auffliegt? Auch auf der Förderschule gibt es keine Eins fürs Scheißebauen, oder? Das erste Jugendbuch von Tobias Steinfeld war ein absoluter Volltreffer: Witzig, charmant, aber auch warmherzig und nachdenklich stimmend. Bei uns in "Schön und gut" stellt er es noch einmal vor und erzählt auch von seinem zweiten Jugendroman "Kein Plan". Der 14-jährige Jacob interviewt Tobias in dieser Woche.

Post kvarmonata paŭzo aperis la 52a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto. Post la enkonduko de Aleksander, Halina en sia Kaliningrada felietono rakontas pri la stato de la koronvirusa pandemio en la plej okcidenta Ruslanda regiono. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezento de la tre ampleksa printempa eldono de La Ondo de Esperanto kaj de la antologio El la rusa poezio. En la literatura rubriko Halina legas por vi la novelon Kurba de Paulo Sérgio Viana el la printempa Ondo. Same kiel pasintfoje, en la fino de la programo sonas kanzono de de Gijom Armide. En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Okcidente de Ruslando: La koronviruso en Kaliningrada regiono
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2020, №1 (303)
5. Nova bitlibro: El la rusa poezio
6. Kurba: novelo de Paulo Sérgio Viana (legas Halina Gorecka)
7. Nuda: Kanto de Gijom' Armide

Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Gijom Armide Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Nia novaĵretejo: http://sezonoj.ru/ Nenifar' ĉe Vinilkosmo: https://www.vinilkosmo-mp3.com///eo/kanzono-tradicia-progresiva/gijom-armide/1-nenifar.html.

Inter la 48a kaj la 49a programoj pasis dek semajnoj, dum kiuj la programgvidantoj ne mallaboris. Dum ĉi tiu tempo ni pretigis tri numerojn de La Ondo de Esperanto kaj multe laboris pri la nova eldono de Baza literatura krestomatio. Sep semajnojn el la dek okupis la Granda Fasto, kiun sekvis la hodiaŭ finiĝanta Paska Semajno en kies komenco ni finfine ĝuis tritagan ripozon en Kaliningrado kaj en nia ripoz-loĝejeto en Zelenogradsko. En la 49a programo tuj post la enkonduko estas aŭskultebla la Kaliningrada felietono de Halina, kiu rakontas pri du festivaloj, kiuj okazas ĉi-semajne en Kaliningrado kaj Zelenogradsko. Sekvas Esperanto-novaĵoj kaj prezentado de la freŝaj eldonoj de La Ondo de Esperanto, inkluzive de la preskaŭ centpaĝa marta interlingivstika numero. Poste Halina legas Esperantan tradukon de amuza Paska rakonto de la rusa humuristo Nikolaj Lejkin, kaj fine de la programo vi konatiĝos kun la unua Esperanto-albumo de la itala kantistino Kjara. En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2019, №3,4,5
5. Post la Paska diservo: Humura rakonto de Nikolaj Lejkin (Legas Halina Gorecka)
6. Blua horizonto: Kanto el debuta Esperanto-albumo de Kjara

Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Kjara (Chiara Raggi) Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Elŝuteblo de la februara Ondo http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Libroj.php Blua horizonto ĉe Vinilkosmo: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara/1-blua-horizonto.html.

En la 46a podkasto de “Radio Esperanto”, registrita la 24an de novembro 2018 en Kaliningrado, post longa paŭzo revenas nia literatura rubriko kun traduko el lingvo, tre malofta en la Esperanta literaturo – temas pri humuraĵo de la tatara verkisto Gajaz Isĥaki. En sia felietono Halina Gorecka rakontas pri la inaŭguro de sinagogo en Kaliningrado, ankaŭ la kutimaj rubriko ĉeestas, inter kiuj estas ankaŭ la muzika rubriko kun plia kanzono de “Amplifiki”. En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Okcidente de Ruslando: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2018, №11
5. La galoŝoj de Gajaz Isĥaki
6. Domo en Bonn: Kanzono de “Amplifiki” el la ĵus reeldonita albumo Tute ne gravas

Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: “Amplifiki” Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Enhavtabelo de la oktobra Ondo: http://sezonoj.ru/2018/11/ondo-35/ La nova malnova albumo de “Amplifiki”

En ĉi tiu programo:

1. Enkonduke
2. La Kenigsbergaj klopsoj: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2017, №1
5. Vintra poemo de Kalocsay
6. Jonny M: Ni estas fortaj

Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Kantas: Jonny M. Uzitaj referencoj: Aboni la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm Elŝuti la Ondon: http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Libroj.php Vinilkosmo: http://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/vinilkosmo-abonklubo/abonoj-abonklubo.html Jonny M.: https://www.jonny-m.org/kreaktiva?lang=eo

En ĉi tiu programo:

1. Enkonduko
2. Konferenco pri historio: Kaliningrada felietono de Halina Gorecka
3. Esperanto-novaĵoj
4. La Ondo de Esperanto, 2015, №11
5. Bonvenon al BET-52 en Birštonas
6. Hilda Dresen: Aŭtuna betulo (Halina Gorecka)

Parolas: Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov Uzitaj referencoj: Abonkondiĉoj de La Ondo de Esperanto: http://esperanto-ondo.ru/Lo-abon.htm La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/ Legu pli pri BET-52